Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Lie ander EMe! ssnct Weters.
ewre seligkeyr/als auch vnnser lieber Kräder j^aus
lus/nach der weißheyt/diejm geben ist/geschriben
har/wie er auch in allen brieffen dauon redet / rnn
welchen feind ertlich ding schwär zuuersteen/ wel
che verwirren die vngelerigen Vn leichtuertigen /
wie auch die andern schriffren/zü irem eygen vers
damnns.
Ir aber/meine liehen/weil ir das zuuor wijstnr/
so verwaret euch/dz ir nir durch irrhüb der grews
lichen/samprjn werfuret werdet vnnd enrpfallec
auß ewer eygen vestung.Wachset aber in der gna
de vnd erkanruus vnsers Herren vnd heylandsIe
fu Lhristi/Demselbigen sey preiß nun vnndzu ewis
genzeirreu/Amen.

Norredesuff die dreyLMeln
SancrIoannis.


MW^^^MFse erste Epistel SancrI oannis
M rst ein rechtschaffene Apostolische
W W epistel/ vnd sollte billich bald nach
W M feine Euangelio folgen. Den gleis
W wie er im Euangelio denglaus
Epistel denen / die sich des glaubens rüemeren on
werck/vn lerer manigfeltig/wie die werck nit auf
sen bleihen/wo der glaube ist/ bleiben sie aber aust
sen/so ist der glaube nir rechrgschaffen/ sonder lüs