Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

G


Die Epistel zu den Sslstem.'
haltendasgesatz nie/sonder sic wöllen/das rr euch
beschneiden lassk/aufdas sie sich von ewerem fley-
sch rüemen mügen.Es sey aber ferne vo mir/rü^
merr/denn nur von dem crenrz vnsers Herren Iesir
Christi/durch welche mir die weltgecreutzigee ist /
vndich derwelr. D enn in Christo Jesu gilt weder
5 beschneidnng noch Vorhaut etwas/sonder ein ne-
we creatur/vn wie vil nach diser regel einher tret-
vberdcn^srael aocres. ymfirrcmachenwlrnie-
ckcf^nbe r» ckn/ mant weitter mnhe/den rch trage dremalzeychen
sio.vttä ckc m^c)'/ des herrenIesu an meinem leibe.
eben» semti »itt cke Die gnad vnnsers Herren Jesu Christi sey mit
K^be» ewerem geyst lieben brüder/Amen.
ieiö/soKckercküerle-
-!« wir Zü denGalacern.
icibc Ges«ndkv0tt2vom.

Vorrede sukdie Epistel sauer Idauli
ZN den Ephesern.
diser epistel leret sanct pankns
! anst das erst / was Enangelmm
sey/wie es allein von Got in ewig-
keyt Versehen/vnd durch Christn
MÄ verdienet vir aussgangen ist / das
alle die dran glaubc/gerecht/frub
W lebendig/selig/vnndvomgesatz/
jünd Vttd todt Lvey werden. Das thuc er durch die