Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

i.?^.r4

für gär ange sehe/nachde ichs alles vo fernen an /
mirsteis erfolget habe/das ichszudir/ meingät-
ter Äheophile/ordenlich schribe / auffdas du dich
erkundigest eines gewissengrnnds/ der worr/wel
eher du vnderrichrer bist.
Zn der zerr gerades des königs Iudee/war em
Priester vo der ordennng Abia/mir «amen Zacha-
rias/Vndsein werb vonden röchtern Aaron / vnd
ir name Elrsabeth / sie waren aber alle beyde frub
sirr gor/vnd giengen in allen geborren vnd satzun-
gen des Herrenvnthadelich/vnnd sie Herren khem
rind/dennElisaberh war vnfrnchrbar / vnd wa-
ren alle beyde wol berager.
^)nnd es begab sich/do er Priester amprs pfleget
für gor zärzeir feiner ordennng / nach gewonheye
despriesterrhumbs/war esanjm/das erreüchen
f-lr/vnd gieng in den rempel des Herren / vnnd die
ganrze menge des v olcks war aussen im geberr/vn
der der stund des reuchens / es erschin abersm der
eugel des Herren/ vnd stundzur rechten am reüch
i V

Evangelium Klick Lucas. I^XIX
Das erst Eapirel.
L'ttenma! st-
chsvilvnderwnn
den habenzü stel-
len die rede vö den geschi
chren / so vnder vnns er-
gangen feind / wie vnns
das geben haben/die vo
anfang sclbsichrige/Vnd
diener des worrs gewe-
sen feind / hab ichs auch