Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Die erst Epistel sgnct Iosnms.
Aas erst Eäpitel.


ff^WÄsdo vosn^
8 L fang wäre / das
gehöret Has,
den/das wir gesehen Has
benmit vnseren angen/
das wir beschawet habe/
vndvnser hende betastet
haben von dem wort des
lebens / vnd das leben ist

erfchitten/vttd wir haben gesehen/vnzengen vnd
verkündigen euch das leben das ewig ist / welehs
war bey dem vatter vn ist vns erschinen.waswiv
gesehen vngehörthabendzverkündigewir euch/
anffdas auch ir mit vns gemeinschastt habet/ vn
v nser gemeinschafc sey mit de vatter vnd mit seine
son Jesn Christo/vn sölchs schreiben wir euch ans
das ir ench frewetvnd ewerfrend völlig se^.
, Dnd das ist die verkündignng/die wirvo fm ge
höre haben vnd euch verkündigen/ das got ein lie-
cht ist/vn in sm ist kein finste rnus. So wirsagen/
das wir gemeinschafft mitjm haben/ vn wandeln
im finsternus/so liege wirvn thnnnitdie warheit.
So wir aber im liecht wadeln/wie er im liecht ist/
so haben wir gemeinschaft vnder einander / vn dz
bint Iesn Christi mach et vns reyn vö aller sünde.