Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

MÄmm. MXOllI
rxesslich sein/wo es die nottrrrffc fordert/auff das
sienic vnfruchtpar seyen. Es grüßen dich alle die
mit mir seind / Grüsse alle die vnns lieben im glau-
ben. D ie gnade sey mir euch allen.
Geschahen auß Nicopoli in Macedonia.

Vorrede suffdie Epistel lsncr Hsuli
ZN Philemon.
se epistelzeigt ein meysterlich liep
lich exempelchristlicherliebe.Den
da sehen wir/ wie sanct Paulus si-
ch des armen ^nesimos annimpt
vn jngegen seinem Herren vertrit/
„ mir allem das er vermag/vnd fiel-
letsich nit anders/den alls sey er selbs -Onestmus /
der sichversündigc habe. Dochchnt er das nie mit
gewalk oderzwang/als er wol recht hette/ sonder
mssertsich seines rechten / damit er zwinget /das
Philemon sich seines rechte auch verzeihen mnsi.
Eben wie vns Christus thon hat gegen Gott dem
vatter/also rhut auch sanctpaulus für^nesrmo
gegettphüemott.DennChrtstttShatsich auch sei-
nes rechtengeeussert/vnd mit lieb vnd denmt den
vattervberwunden/das er seinenzorn vnnd recht
hatmüssenlegcn/VttdvttSZttgnadennemen/vmb
Christus willen/der also ernstlich vns vew it/vnd
sich vnserso herrzlich annimpr. Denn wir seind al-
le seine -Snesimi/so wirs glauben.