Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Dmi-cd-, 60X6V

Christus fürVnser jund gewesen ist.
Am Vierden leret er oas fleyfch tzwingcn/ mit
nüchterkeyt/wachen/massigkeyt/becten/VnChrü
stns leiden becrachtung erc. Du Vnderweisttdas
geystliche regimenr/ wie man nur gottes wort vir
werck vnder den Christen üben sol/ vnnd ein yeglis
eher dem andern mit seiner gaben dienstpar sein /
VN nie wundercn/sonder frolich sein/ob wir leiden
müssen vmb Christus namen willen.
Am funffren ermaner er dieBischojfvnnd pries
stcr/wie sie leben/ vn das volckweydensollen. 'V K
warnet vns vor de reüfel/ das er on vnderlaß vns
nach gehe allenthalben.


Die erst Epistel lsnct Meters.
Das erst Lapuel.


dlingenIittvn her in
Ponco/Galatia/ Ca
padocia/Asia vndBi
rittia/ nach der Verses
hunggorces desvacs
rers / in der heyligng
des geVsts/zügehorsa
Vnd zurbesprengung
des blürsIesir chrrsir/


^^Etmsem
I FÄpostelIc-
suChristr.
Den erwelte frems