Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

Vorrede guffdie erst Epistel S.
. paulizu den ^heffalomchern.
/' ' - "I
Ise Epistel schreibt sanct Paulus
auß sonderlicher liebe vnd Aposto-
lischer sorge. Dener lobetste durch
die erstenzwey Capitel/wie sie das
Euangelium haben von jm mit söl
ch em ernst angenome/das sie auch
durchleyden vndverfolgung drinnen bestanden/
vnd allen gemeinen allenrhalbe ein schön exempel
l des glaubens worden seind/Vnd gleich Christo vnd
seinen Aposteln vö den Juden iren eygen gefreud
een Verfolgung erlittenhatte/ wie er selb auch bey
fn erlitten har jnzum exempel/vnd ein heylig leben
bey jngcfürr. Dauon danckt er Gott/das solche
frucht bey jn sein Euangelium schafft hat.
< Am dritten zeygc er seinen vleiß vnnd sorge/das
solch sein arbeit vnd ir löblicher anfang/nit durch
den teuffelvnd seine Apostel mit mensche leren vev
störet wurde. Darumb hab erzuuor ^imorheum
zu jngefandt/solchs zu erkunden/vnd dancktgok/
dz sichs noch recht bey jn funden hat/ vn wünscht
jndaszunemen.
' Am vierdenn ermanet er sie / das sie sich für sim-
den Hütten vnd gnttes vndereinander rhän. Dar-
4 rzü antwort er jn auffein frage/die sie an jn durch
Äimotheum hatten tragen. 'Von der todren auss
erstehung/ob sie alle zu gleich/ oder nacheinandeL
werden aufferstehcn. A