Luther, Martin [ÜbersetzerIn] [Hrsg.]; Wolff, Thomas [DruckerIn] [Hrsg.]: Das ne=we Testamẽt yetz klärlich auß dem re=chten grundt Teütscht.: Mit gargelerten Vorre=den/ Vnd kurtzer etlicher schwerer örtter auß=legung. Auch die Offenbarung Joannis; mit hübschē Figuren, auß welchen man das schwerest leichtlich verston kan (Basel, 1523) [VD16 B 4329]

ZudeiEorintbem. WXXII , .
ftt seiner weißheyt nic erkandtc/gefiel es Gocwot/ ster/ckreMkveM/t
durch rörechre predig seligzn machc/die dranglau
ben-SetcemaldieIudettzeychenforhertt/^
Griechen nach werßheyr fragen ^wir aber predi-
gen den gecrentzigren Christ/den Juden em erger
nrrs/vnd den Griechen ein corheyt. D enen aber/
die berüffen seind/beyde Juden vn Griechen/pre-
digen wrr Christrrm /gocrirche krastr vnnd göttli-
che weißheyr. Den die göttliche corheyr/ist weiser (Zottlicke torbe-t)
denn die menschen feind/vnnd die göttliche schwa- torbo t v»
cheyt/ist stercker denn die menschen feind. sckwnke-t ist <kr
Schetan/liebenbrüder/cwrnrnff/Nitvilwei-7^
sennach den; Keyfch/nit vrl gewaltige/ nit vil edle
s-in berüff-t./ sonndcr was rorecht ist für der wcllr
das hatgot erwelet/das er die werfen zu schänden mecktis vL
machet/Vnd was schwach ist für der welr/dashat .
got erwelee/das er was starck istzüschänden ma-
chet/ vnd das vnedle für der welk vnd das verach-
tethaegot erwelee/vnnd das da nichts ist/ daser
hin richcct/was etwas ist/aufdas sich fürjm kein
steysch rüeme.Donwelchem auch ir herkumpt/iü
Christo Jesu/welcher vns gemacht ist vo got/zur
weißheyc/vn zur gerechtigkeyt/vnd zur hcyligug
Vttdzttrerlösuttg/attfda6(wiegeschnbesteet)wer
sich rüemet/der rüeme sich des Herren.
ander Aspike!.
ev ^!Id ich/liebenbrüder/ do ichzu euch kam/
I r-kam ich nie mir hohen worteen oder hoher
weissheyt /euchzuuerkündigen die predig
vo Christo. Den ich gab mich nir auß vnder euch/
das ich etwas wisste/on allein Jestnn Lhristu/deG