DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3692#0003
AVANT-PROPOS
L'ouvrage dont j'entreprends la publication a pour objet de faire connaître les résultats produits
par les fouilles exécutées sur l'emplacement de l'ancienne ville d'Abydos.
Je me conforme dans cet ouvrage au plan adopté pour tous les autres travaux du même genre que
je me propose de mettre successivement au jour. Ce qu'on y trouvera, c'est moins une œuvre de
critique et de discussion qu'un recueil de monuments. Les planches en sont la partie principale, et
si j'ajoute un texte à ces planches, c'est parce que je n'ai pas d'autre moyen de publier certains
renseignements extérieurs sans lesquels le lecteur ne peut avoir une complète appréciation des docu-
ments que les planches sont chargées de lui mettre sous les yeux. Quelquefois, à la vérité, dans les
questions de courte haleine, je risque quelques développements; mais le plus souvent, je pose le
problème sans essayer de le résoudre. Aller au delà, même dans des limites restreintes, serait
dépasser le but et subordonner les planches au texte, au lieu de faire du texte une simple annonce
des planches sous une forme un peu développée.
On aura une idée de l'étendue et de la disposition des ruines que nous allons décrire en consul-
tant la planche 1 île l'Atlas qui accompagne cet ouvrage.
Au sud est le grand temple de Séti I". C'est le Memnonium île Strabon.
Un peu plus loin au nord est un autre temple très-ruiné, qui eut Ramsès II pour fondateur. Dans
ce temple a été trouvée la Table d'Abydos, maintenant à Londres.
En s'avançaut toujours vers le nord est une vaste enceinte de briques crues. On y devine plutôt
L'ouvrage dont j'entreprends la publication a pour objet de faire connaître les résultats produits
par les fouilles exécutées sur l'emplacement de l'ancienne ville d'Abydos.
Je me conforme dans cet ouvrage au plan adopté pour tous les autres travaux du même genre que
je me propose de mettre successivement au jour. Ce qu'on y trouvera, c'est moins une œuvre de
critique et de discussion qu'un recueil de monuments. Les planches en sont la partie principale, et
si j'ajoute un texte à ces planches, c'est parce que je n'ai pas d'autre moyen de publier certains
renseignements extérieurs sans lesquels le lecteur ne peut avoir une complète appréciation des docu-
ments que les planches sont chargées de lui mettre sous les yeux. Quelquefois, à la vérité, dans les
questions de courte haleine, je risque quelques développements; mais le plus souvent, je pose le
problème sans essayer de le résoudre. Aller au delà, même dans des limites restreintes, serait
dépasser le but et subordonner les planches au texte, au lieu de faire du texte une simple annonce
des planches sous une forme un peu développée.
On aura une idée de l'étendue et de la disposition des ruines que nous allons décrire en consul-
tant la planche 1 île l'Atlas qui accompagne cet ouvrage.
Au sud est le grand temple de Séti I". C'est le Memnonium île Strabon.
Un peu plus loin au nord est un autre temple très-ruiné, qui eut Ramsès II pour fondateur. Dans
ce temple a été trouvée la Table d'Abydos, maintenant à Londres.
En s'avançaut toujours vers le nord est une vaste enceinte de briques crues. On y devine plutôt