DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28334#0470
466
fwes er dem armen virz6ch,
da^ nemohte er niender gwinnen.
16,180 got begonde er minnen.
er was ein warer gotis dienftman,
des er fit gr6ge gnade gwan.
JBft \7, alfe wirg virnomen han,
die Beheim unde die Pölan
16,185 mit michelen arbeiten
betwanc er zuo der kriftenheite
und alle windifke zungen.
dö karte er üf die U n g e r n.
die muofen im intrinnen
16,190 unde nemohten nie anders gedingen,
unz fie fich touften
und an einen wdren got geloupten.
©ö er die riche alle gwan
da^ fie gote wurden gehörfam,
16,195 dö Yuor er hine ze Regenspurc.
78 JFIKZ Swaz; SK fehlt er; S0J+SSB2B2+ JVIKZ den.
79 $ nirgen, SB2B2+7r/Ä'Z niht.
80 2B ftark m., 3B2 vaft m.
81 SB fehlt ein; 25 dieneftman; JJrlKZ fehlt 81: 82.
82 23 genade, usw.
83 23 Aft ez; 2k Ez ift als ich; 2B als ich; Jr> uirnumen.
84 2B2 polein CO; 25 unt.
85 3k michler, JJrIKZ micheler, 2BSB2 grozer arbeite.
86 SB+fFA’Z Twanc er; 2k Betw. er di chr.
87 SB windifh, 2k wiudich, I widefch; JVIKZ diet CO> 25 Unt.
S8 2k auch gein vngern; 23+3BSB2 vnger, Sq vngern, usw.; JJrIKZ (0
Uf die ungerfn Z) man im C+ do JJrKZ~) riet.
89 3k Daz wizzet ficherlichen CO-
90 2B2B2 Und mohten fin hulde S. h. m. SB) nie gewinnen, 3k CO
Di mvften im entwichen, JJrlKZ CO Er wolte fie niht minnen.
91 23 Vnze, SB Vnz daz; 3k alle; JVIKZ Unz fie fich toufen Iiezen CO-
92 23 fehlt Unt; 2B2B2 Und an got geloupten, JJrIKZ CO Des muofen
fie geuiezen.
93 23+2B2B2 elliv, 3k alliv; JVIKZ Do er d. r. an fich gew.
94 SBSB2 CO undertan; JJrIKZ Und daz fie got betten C— bettoten K,
betteten JV) an.
95 £ uur; 3k hintz; SBSB2 Ze R. er do vuor CO, JJrIKZ Gein R. vuor
er (— er vuor K) fa CO-
fwes er dem armen virz6ch,
da^ nemohte er niender gwinnen.
16,180 got begonde er minnen.
er was ein warer gotis dienftman,
des er fit gr6ge gnade gwan.
JBft \7, alfe wirg virnomen han,
die Beheim unde die Pölan
16,185 mit michelen arbeiten
betwanc er zuo der kriftenheite
und alle windifke zungen.
dö karte er üf die U n g e r n.
die muofen im intrinnen
16,190 unde nemohten nie anders gedingen,
unz fie fich touften
und an einen wdren got geloupten.
©ö er die riche alle gwan
da^ fie gote wurden gehörfam,
16,195 dö Yuor er hine ze Regenspurc.
78 JFIKZ Swaz; SK fehlt er; S0J+SSB2B2+ JVIKZ den.
79 $ nirgen, SB2B2+7r/Ä'Z niht.
80 2B ftark m., 3B2 vaft m.
81 SB fehlt ein; 25 dieneftman; JJrlKZ fehlt 81: 82.
82 23 genade, usw.
83 23 Aft ez; 2k Ez ift als ich; 2B als ich; Jr> uirnumen.
84 2B2 polein CO; 25 unt.
85 3k michler, JJrIKZ micheler, 2BSB2 grozer arbeite.
86 SB+fFA’Z Twanc er; 2k Betw. er di chr.
87 SB windifh, 2k wiudich, I widefch; JVIKZ diet CO> 25 Unt.
S8 2k auch gein vngern; 23+3BSB2 vnger, Sq vngern, usw.; JJrIKZ (0
Uf die ungerfn Z) man im C+ do JJrKZ~) riet.
89 3k Daz wizzet ficherlichen CO-
90 2B2B2 Und mohten fin hulde S. h. m. SB) nie gewinnen, 3k CO
Di mvften im entwichen, JJrlKZ CO Er wolte fie niht minnen.
91 23 Vnze, SB Vnz daz; 3k alle; JVIKZ Unz fie fich toufen Iiezen CO-
92 23 fehlt Unt; 2B2B2 Und an got geloupten, JJrIKZ CO Des muofen
fie geuiezen.
93 23+2B2B2 elliv, 3k alliv; JVIKZ Do er d. r. an fich gew.
94 SBSB2 CO undertan; JJrIKZ Und daz fie got betten C— bettoten K,
betteten JV) an.
95 £ uur; 3k hintz; SBSB2 Ze R. er do vuor CO, JJrIKZ Gein R. vuor
er (— er vuor K) fa CO-