DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9436#0125
( n3 )
Les objections principales que l'on fait valoir contre cette
position sont : i° que les sources voisines n'ont pas le carac-
tère constaté par le poëte historien ;
2° Que la position de Bounar-Bachi est à une distance
de la nier beaucoup plus considérable que ne permettent
de le croire principalement les détails des combats qui ont
rempli la troisième journée, objet de sept chants de l'Iliade.
Sur quoi se fonde-t-on pour refuser de reconnaître dans les
sources qui avoisinent Bounar-Bachi, celles du Scamandre ?
Serait-ce aussi sur ce que ces belles sources seraient trop
distantes de la position indiquée, pour que Priàm et Hécube
aient pu voir du haut des murs, qui, selon nous, couvraient
cette position, tous les détails du combat dans lequel leur
fils a succombé ? Non , assurément. Je ferai remarquer que,
au contraire, cette circonstance si caractéristique du voisi-
nage de ces sources, qui, au rapport d'Homère, forment de
suite un fleuve, que cette circonstance, dis-je, s'applique
uniquement à cette position de Bounar-Bachi, qu'aucune
autre des positions indiquées par nos adversaires ne satis-
fait à cette condition, sans laquelle il n'y a point de Troie ;
car il faut y joindre aussi celle que la position qu'on aura
en vue sera une hauteur bordée, au moins sur un de ses
côtés, par des précipices; qu'elle présentera dans son en-
semble une conformation telle que le point le plus acces-
sible de la ville qui aura pu l'occuper, ainsi que la porte
principale de cette ville, pourront être tournés vers le
couchant.
Pour refuser de reconnaître ici les sources du Scamandre,
on nous allègue qu'au temps de Strabon ou de Démétrius de
Scepsis, le fleuve connu alors sous le nom de Scamandre était
i5
Les objections principales que l'on fait valoir contre cette
position sont : i° que les sources voisines n'ont pas le carac-
tère constaté par le poëte historien ;
2° Que la position de Bounar-Bachi est à une distance
de la nier beaucoup plus considérable que ne permettent
de le croire principalement les détails des combats qui ont
rempli la troisième journée, objet de sept chants de l'Iliade.
Sur quoi se fonde-t-on pour refuser de reconnaître dans les
sources qui avoisinent Bounar-Bachi, celles du Scamandre ?
Serait-ce aussi sur ce que ces belles sources seraient trop
distantes de la position indiquée, pour que Priàm et Hécube
aient pu voir du haut des murs, qui, selon nous, couvraient
cette position, tous les détails du combat dans lequel leur
fils a succombé ? Non , assurément. Je ferai remarquer que,
au contraire, cette circonstance si caractéristique du voisi-
nage de ces sources, qui, au rapport d'Homère, forment de
suite un fleuve, que cette circonstance, dis-je, s'applique
uniquement à cette position de Bounar-Bachi, qu'aucune
autre des positions indiquées par nos adversaires ne satis-
fait à cette condition, sans laquelle il n'y a point de Troie ;
car il faut y joindre aussi celle que la position qu'on aura
en vue sera une hauteur bordée, au moins sur un de ses
côtés, par des précipices; qu'elle présentera dans son en-
semble une conformation telle que le point le plus acces-
sible de la ville qui aura pu l'occuper, ainsi que la porte
principale de cette ville, pourront être tournés vers le
couchant.
Pour refuser de reconnaître ici les sources du Scamandre,
on nous allègue qu'au temps de Strabon ou de Démétrius de
Scepsis, le fleuve connu alors sous le nom de Scamandre était
i5