Mauduit, Antoine François: Découvertes dans la Troade (Band 1): Dissertations sur les monuments de la plaine de Troie et la position de cette ville, monuments signalés à l'attention des archéologues et des amis de l'antiquité au pas des Thermophyles, éclaircissements sur la marche des Xercès dans la Troade (Paris , London, 1840)

( '47 )

fait semblables se passer sous nos yeux? ai-je pu douter,
moi, qu'il se soit trouvé un Homère pour chanter les exploits
d'un Achille, quand, sur le sol de l'Épire, voyant une popu-
lation d'indigènes écouter avec recueillement une déclamation
cadencée que faisait un des leurs au milieu d'eux, mon inter-
prète m'apprit que cet homme chantait les exploits faits par
leur pacha dans les combats qu'il avait livrés récemment
à un pacha voisin (i) ?

Je ne sais ce qu'est maintenant ce pays ; mais je le répète ,
quand je le visitai, il me paraissait encore tenir de bien près
à ce que nous appelons Vantiquité. La vénération portée par
Alexandre et ses contemporains à Homère, y avait été main-
tenue par des monuments ; son nom est devenu une épi-
thète que l'on donnait aux poètes qui, probablement, comme
celui que j'entendis en Epire, consacraient de préférence leurs
inspirations a célébrer les hauts faits des guerriers : j'ai lu
sur un cippe trouvé à Clissei-Keui, sur le chemin de Smyrne
à Pergame, ces mots :

M< KA22K1I OMHPIANm
MEAOIIOim
A< IPPI02 KAIHTON
0<Ï>IA02 (2)

(1) J'engage ceux de mes lecteurs qui ne connaissent point encore le
Voyage de la Grèce de Pouqueville à lire dans cet ouvrage tout ce qui a
rapport au fameux Ali, pacha de Ianina.
' Voir la description de la planche IV.

- -—nwi"1------

*9-