Mauro, Lucio; Aldrovandi, Ulisse [Hrsg.]: Le Antichita De La Citta Di Roma (Venedig, 1556) [Cicognara, 3572; 3787]

VI R O M ijC. 13 s

tuno rDicono i Poetijche quejìi tresrateìli si dtur
fero il mondo ; a Gioue tocco tl ctelo ; d Nettuno
il mare ; d Plutone la terra cd juoi luoghi fotter-
r<wetj& inferi.

Caminddo oltre f truomno dtnan’zii>rìdltr&
porta di yn ofardino dtfùj duo leont dipietra rof
sicctajpofh jopra hafi marmoree con le arme del
Reuerendif.diCefisj & con infcnttiomgreche.

.A'I dntto di quejìa porta fu nel frontispitio
del gtardino alto fi yede yna Pomona yefhta m
pie.Erapresfo fi antichi Pomona la Deajche pro Vottuw*
duceua tsrutti3perfufentamento deìla yita degh
huomim ; onde da ipomisu cofi detta.

Pasftndo oltre fi yede ima tejìa dt Gioue col
petto yefitopofìa sopra yn gran portone difìuc-
co ) che è d Gncontro delrìAìniquano j del quale
sègid ragionato. Dall’altraparte dt quefìofìejjo
portone è yna bella mafìchera di marmo biaco an
tica j egrande ; E per quefìo portone sentra nel
giardino fecretOjdoue fono moltiè diuerfsragmen
ti difìatue antiche.

Nellofìudio poi della casa diquefìo Signoreyi
e yno ornamento di noce lauorato intornoj & w-
tagliato fottihsìimamente jsatto d colonnej di al-
tezza di xij .palmi : il pauimento è di mattone
i’ I wj yaria-