Mechel, Christian ¬von¬ [Hrsg.]; Posselt, Ernst Ludwig [Bearb.]: Tableaux Historiques & Topographiques, Ou Relations Exactes Et Impartiales Des trois Événemens mémorables qui terminèrent la Campagne de 1796 sur le Rhin: Savoir: La Retraite De Moreau, Avec une Carte ...; Le Siège De Kehl, Accompagné d'un Plan ...; Et Le Siège De La Tête-De-Pont D'Huningue, Avec un Plan ... (Basle, 1798) [VD18 11710500]

(

plaifantoient entr’eux fur le talent de bien faire
fa bourfe. D’après le plan de Xénophon , un
corps de troupes devoit, par une marche de nuit,
tourner fecrétement une partie de montagne dé-
fendue par les habitans du pays. 5» Il ne fera pas
s5 difficile, difoit-il à Chrifophe, qui étoit de
s» Sparte, de dérober ce palfage la nuit, en fai-
»? fant une fauffe attaque fur le grand chemin,
j» pour amufer les Barbares , vu la grande éten-
jj due de la montagne. Mais il me lied mal de
55 parler de dérober devant un Lacédémonien,
j> chez qui l’on enfeigne le larcin à la jeüncffe ,
ï» qu’on châtie , pour l’y rendre plus adroite ,
sj lorfqu’elle fe laiffe prendre fur le fait. 11 faut
?» donc maintenant, Chrifophe, que tu montres
95 ton favoir faire; mais fur-tout que tu prennes
îj bien garde à ne pas être pris fur le fait, de
ï» peur d’être bien frotté. On s’en acquite allez bien
ï5 à Athènes , répond Chrifophe , et j’apprends
5» que ceux qui manient les deniers publics
î 5 font de très-hardis voleurs, quoiqu’il y ait
55 beaucoup de danger à être furpris , et l’on m’a
s» dit que les plus grands font les plus habiles ;
5 j c'eft pourquoi c’eft à toi de montrer ici ton
55 favoir faire. Pour moi, dit Xénophon, je fuis
53 tout prêt à gagner l’éminence , avec mon
55 arrière-garde , et j’ai déjà pris des guides ; car
55 nous avons des voleurs dans nos troupes, qui
iî en ont attrapé dans une embufeade 55.

A -