DOI article:
Quaranta, Bernardo: Dichiarazione di alcuni luoghi di Strabone dove si parla dell'Averno, del Lucrino, di Miseno, Cuma, Baja e della Grotta Napolitana al presente chiamata di Pozzuoli: memoria; letta alla R. Accademia Ercolanese
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14102#0064
( 56 )
stris hic littoribus celebratili' ab doctis meis civibus, quam
Lucullanum, et Pausilypum, quae iuxta Lucrinum, et
Baias fuisse ab veterrimis membranis certuni teneo. Tandem
Mazochius, quem etiam duplicem Neapolim haud secre-
visse quisque mirabitur, in Eccl. Neap. semper unica
in Diatr. de Castro Lucullano, hanc Baianam Luculli vil-
lani , cuius magnificentiae causa Xerses togatus salutatus
est, in ora prope insulam Nesida transtulit, ita ut iam ipsa
veluti errabunda terna vice locum commutar! t; neque vir
rnagiius advertit et insulam , et vicinam plagam semper
Fuisse iniquissimi soli ac pestilentissimi, ut habes ab Sta-
tio nostro , ac Lucano. Quae aggessit veterum monumenta,
et quaesitissima interpretamenta , quo hic Lucullanam im-
mensi operis villam sistat Mazochius, vehementibus infesta
difficuìtatibus crvv óm ostendam.
Ora ci piace di ascoltare il dottissimo Ignarra scrivente
su le parole di Strabone così Strabo enim duo ob oculos
habuit dicerc: Cocceium patefecisse crjptam tum Neapoli-
tanam, tum Cumanam ; Cumanam eo Consilio ductam ab eo
fuisse, ut popularem de Cimmeriis subterranea incolentibus
opinionem secutus videretur. Iamvero ut utramque cryptam
Strabo distinguerei, unam 1*1 <ry\v Naav voXiv, apud Neapo-
lim-, alteram ìz Aiz<xiv.p^iag evi raig Boc'iaig, Puteolis svpra
Baias, tetendit. De crypta Cumana primum se loqui in-
nuit quia Puteolis, ubi ostium cryptae patet, describendis
versabatur; mox obiter Neapolitanae iniicit mentionem, ut
utriusque cryptae eumdein Cocceium architectum ostende-
ì) De Palaestra Neap. pag. i66 , not. 5.
stris hic littoribus celebratili' ab doctis meis civibus, quam
Lucullanum, et Pausilypum, quae iuxta Lucrinum, et
Baias fuisse ab veterrimis membranis certuni teneo. Tandem
Mazochius, quem etiam duplicem Neapolim haud secre-
visse quisque mirabitur, in Eccl. Neap. semper unica
in Diatr. de Castro Lucullano, hanc Baianam Luculli vil-
lani , cuius magnificentiae causa Xerses togatus salutatus
est, in ora prope insulam Nesida transtulit, ita ut iam ipsa
veluti errabunda terna vice locum commutar! t; neque vir
rnagiius advertit et insulam , et vicinam plagam semper
Fuisse iniquissimi soli ac pestilentissimi, ut habes ab Sta-
tio nostro , ac Lucano. Quae aggessit veterum monumenta,
et quaesitissima interpretamenta , quo hic Lucullanam im-
mensi operis villam sistat Mazochius, vehementibus infesta
difficuìtatibus crvv óm ostendam.
Ora ci piace di ascoltare il dottissimo Ignarra scrivente
su le parole di Strabone così Strabo enim duo ob oculos
habuit dicerc: Cocceium patefecisse crjptam tum Neapoli-
tanam, tum Cumanam ; Cumanam eo Consilio ductam ab eo
fuisse, ut popularem de Cimmeriis subterranea incolentibus
opinionem secutus videretur. Iamvero ut utramque cryptam
Strabo distinguerei, unam 1*1 <ry\v Naav voXiv, apud Neapo-
lim-, alteram ìz Aiz<xiv.p^iag evi raig Boc'iaig, Puteolis svpra
Baias, tetendit. De crypta Cumana primum se loqui in-
nuit quia Puteolis, ubi ostium cryptae patet, describendis
versabatur; mox obiter Neapolitanae iniicit mentionem, ut
utriusque cryptae eumdein Cocceium architectum ostende-
ì) De Palaestra Neap. pag. i66 , not. 5.