Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (9.1862)

su le spalle i due personaggi, con maniche pendenti
dette Core in persiano, è il Candì, quello appunto
che cosìvedesi in altre opere dell'arte, che uomini
della stessa nazione rappresentano, come sono le
sculture di Tschil-Minar, ed il vaso pubblicato nelle
antichità del Bosforo^ ed illustrato ultimamente con
isquisita dottrina dal chiarissimo Duca di Luynes2).
Anzi questo medesimo Candì veggiamo ora attaccato
nel modo istesso al collo del re persiano, or gettato
su la spalliera del suo trono ne'due monumenti del
R. Museo di sopra citati, se non che le maniche, che
doveano penderne, rimangon coperte. Siffatto Can-
dì , che somiglia al Caftan usato da' Turchi e da
altri popoli moderni, diede origine ad un articolo
importantissimo del cerimoniale de' Persiani ; poi-
ché in presenza del monarca erano obbligati a na-
sconder le mani con ficcar la destra nella manica
della sinistra, o viceversa, affinchè in tal guisa, im-

seo Borbonico mercè l' alacrità con 2) Explication des figures peinles

cui S. E. il Principe di Bisignano, et sculptées sur un Vase historique

Maggiordomo Maggiore e Sopran- trouvé pfes de Kerlsch V ancienne

tendente Generale della R. Casa, Panticapée. Extrait du Bulletin Ar-

intende sempreppiù ad arricchirlo. cìiéologiquedel'AthenaeumFrancais,

1) Antiquités du Bosphore Cini- 2. année, n.° 3.
mérien PI. 45, 46.