Société des Antiquités <Kassel> [Hrsg.]: Mémoires de la Société des Antiquités de Cassel (1.1780)

TRADUCTION.

Lorsque la Société exige,que l'Eloge de Monsieur Winkelmami
renferme en même tems la folution de cette queftion :
„ Où, & à quel degré de perfection Monfieur Winkelmann
„ trouva-t-il l'étude des Antiquités, & où l'a-t-il laijjée ?
elle fait affez connoître, que son bût principal, en imposant
eette obligation, étoit, de sixer le dégré de mérite du célèbre
Antiquaire, dont nous allons nous entretenir, tant relativement
à l'étude des Antiquités en général, qu'à l'égard de l'insluence,
qu'il eut par-là fur son fiècle.
Il est aussi vrai , qu'un Éloge de Monsieur Winkelmann,
traité de cette manière, peut dévenir très inftructif, & de la
plus grande importance pour tout ce qui concerne l'étude de
l'Antiquité, qu'il eft certain, que l'on s'eft occupé trop peu jus-
qu'ici de savoir, h. quel eft le véritable bût de toute la science
des Antiquités, & quels sont les progrès que l'on y a sait, ou
ceux, qui nous relient à saire.
A %