DOI Artikel:
Forster: Observations sur le temple de Diane à Ephese
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.5548#0258
SUR LE TEMPLE DE DIANE A EPHESE. m
Qu'il me soit permis, avant de quitter ce sujet, de relever
encore une variante dans le texte de Pline. Il est dit dans la.
description du dernier renouvellement du Temple Ephésien, qu'il
a voit cent vingt-sept colonnes dont trente-six étaient fculptées*.
parmi lesquelles il y en avoit une travaillée par Scopas, um a.
Scopa. Mais il y a plulieurs manuscrits, qui par le changement
d'une seule Lettre attribuent toutes ces 36 colonnes à Scopas, uno a>,
Scopa. Ce célèbre Artiste étoit déjà connu dans la LXXXVII.
Olympiade (Plin. Hist. Nat. Liy. 34. Chap. $•) & l'on prétend
qu'il sut employé par Artémife pour décorer le tombeau de Mau-
sole son époux, Roi de Carie, qui mourut dans la séconde an^
née de la CVL Olympiade, c'eft-à-dire foîxante & dix-huit ans:
plus tard. S'il eft vrai que Scopas s'étoit déjà acquis quelque ré-
putation dans la LXXXVII. Olympiade, on ne peut lui attri-
buer moins de vingt ans à cette époque; & il en refulteroit,,
qu'il auroit été âgé de quatre-vingt-dix-huit ans à la mort de
Mausole. Le Temple de Diane ne fut commencé qu'en la CXL
Olympiade; c'eft-à-dire vingt ans plus tard. Il eft dit au fur-
plus que les colonnes étoient des préfens que les différens Rois
avoient faits au Temple; mais les fucceftenrs d'Alexandre ne
prirent le titre de Roi, qu'environ la CXVII. Olympiade, l'an
31a avant notre ère. Scopas, s'il avoit vécu encore dans ce
tems-là, auroit été âgé de cent quarante ans; encore les colon-
nes ne furent-elles pas données par un feul Roi, mais fuccessi-
vement; a finguUs regibus fa&ae. En voilà allez, ce me femble,
pour faire rejetter la variante qui attribue trente-fix colonnes du
Temple Ephéfien à Scopas. C'eft même beaucoup hazarder
que de croire qu'il en ait Iculpté une feule. A l'âge de cent dix-
huit ans, qu'il devoit avoir lorsque les fondations du Teniplç
surent jettées par Dinocrate, il n'est pas vraifemblable qu'un Ar-
tiste laborieux & dont l'Art est fi pénible, fût encore en état de
Qu'il me soit permis, avant de quitter ce sujet, de relever
encore une variante dans le texte de Pline. Il est dit dans la.
description du dernier renouvellement du Temple Ephésien, qu'il
a voit cent vingt-sept colonnes dont trente-six étaient fculptées*.
parmi lesquelles il y en avoit une travaillée par Scopas, um a.
Scopa. Mais il y a plulieurs manuscrits, qui par le changement
d'une seule Lettre attribuent toutes ces 36 colonnes à Scopas, uno a>,
Scopa. Ce célèbre Artiste étoit déjà connu dans la LXXXVII.
Olympiade (Plin. Hist. Nat. Liy. 34. Chap. $•) & l'on prétend
qu'il sut employé par Artémife pour décorer le tombeau de Mau-
sole son époux, Roi de Carie, qui mourut dans la séconde an^
née de la CVL Olympiade, c'eft-à-dire foîxante & dix-huit ans:
plus tard. S'il eft vrai que Scopas s'étoit déjà acquis quelque ré-
putation dans la LXXXVII. Olympiade, on ne peut lui attri-
buer moins de vingt ans à cette époque; & il en refulteroit,,
qu'il auroit été âgé de quatre-vingt-dix-huit ans à la mort de
Mausole. Le Temple de Diane ne fut commencé qu'en la CXL
Olympiade; c'eft-à-dire vingt ans plus tard. Il eft dit au fur-
plus que les colonnes étoient des préfens que les différens Rois
avoient faits au Temple; mais les fucceftenrs d'Alexandre ne
prirent le titre de Roi, qu'environ la CXVII. Olympiade, l'an
31a avant notre ère. Scopas, s'il avoit vécu encore dans ce
tems-là, auroit été âgé de cent quarante ans; encore les colon-
nes ne furent-elles pas données par un feul Roi, mais fuccessi-
vement; a finguUs regibus fa&ae. En voilà allez, ce me femble,
pour faire rejetter la variante qui attribue trente-fix colonnes du
Temple Ephéfien à Scopas. C'eft même beaucoup hazarder
que de croire qu'il en ait Iculpté une feule. A l'âge de cent dix-
huit ans, qu'il devoit avoir lorsque les fondations du Teniplç
surent jettées par Dinocrate, il n'est pas vraifemblable qu'un Ar-
tiste laborieux & dont l'Art est fi pénible, fût encore en état de