DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3299#0407
PAL. LAT. 1912
geni et ingeni poeta. Helm nannte sich auch Pithopoeus, die Familie stammt aus den
Niederlanden und führte ursprünglich wohl den Namen ,Kuiper'. Zu Helm: ADB
11, S. 700. Zu Georg Benedicti aus Harlem s.u. zu 287r. Lit.: Parnassus, S. 285f.
(Lit.).
XL
Wasserzeichen: Doppeladler mit Krone und Buchstaben ,H' und ,M' [bzw. M-H]. Ein Dop-
pelblatt.
103r-104r KONRAD RITTERSHAUSEN, TRANSLATIONES DUORUM CAR-
MINUM. Cuncta domans o Amor quanto proli robore polles... -... unaferis cura est
sobolem servare, morive. >Altorfi Noricorum [Altdorf]. Nuptiis Gruterianis adcinebat
absens praesens Cunradus Rittershusius I[uris] C[onsultus]<. Zwei Gedichte, Über-
setzungen ins Lateinische aus Buch 2 und 3 der KUvnyextKd des Oppianus Apamen-
sis, als Hochzeitsgeschenke für Jan Gruter (zu einer seiner Eheschließungen 1592,
1594 oder 1601), vgl. Teil XXI. Zu Rittershausen: ADB 28, S. 698-701.
XII.
Wasserzeichen nicht erkennbar. Lagen: Das Doppelblatt 105/113 umschließt zwei Binionen,
die zweite davon unvollständig (kein Textverlust).
Herkunft: 1590, wahrscheinlich in Heidelberg, entstanden.
105r-113v ERHARD KOCH, IONAS PROPHETA, CARMINE ELEGIACO
REDDITUS. >... authore magistro Erhardo Kochio Bugrubgense, anno recuperatae
salutis 1590<. 105v Cum vocem domini Ionas audisset ab alto... - ...fui dilectus a diis
multo potentibus. Bibeldichtung für Kf. Friedrich IV. von der Pfalz. Möglicherweise
handelt es sich bei Erhard Koch um einen Verwandten des kurpfälzischen Rates Jost
Koch (Krebs, S. 78, Nr. 1446).
XIII.
Format: 21,3 x 12,0cm. Wasserzeichen: Sirene im Kreis (vergleichbar mit Briquet 13882). La-
gen: III119.
Herkunft: Wahrscheinlich um 1500 oder wenig früher entstanden.
114r-119r QUINTUS HORATIUS FLACCUS, DE ARTE POETICA CUM
COMMENTO (fragmentum). Kommentar 114-115": Sensus: qui cupit opus suum
variis implere rebus... -... occidisset in exilium actus est. Text: Qui variae cupit rem
prodigaliter unam... -...paulo graviorque veniret ad auris. Nur die Verse 29-255, die
restlichen Bl. sind verloren.
340
geni et ingeni poeta. Helm nannte sich auch Pithopoeus, die Familie stammt aus den
Niederlanden und führte ursprünglich wohl den Namen ,Kuiper'. Zu Helm: ADB
11, S. 700. Zu Georg Benedicti aus Harlem s.u. zu 287r. Lit.: Parnassus, S. 285f.
(Lit.).
XL
Wasserzeichen: Doppeladler mit Krone und Buchstaben ,H' und ,M' [bzw. M-H]. Ein Dop-
pelblatt.
103r-104r KONRAD RITTERSHAUSEN, TRANSLATIONES DUORUM CAR-
MINUM. Cuncta domans o Amor quanto proli robore polles... -... unaferis cura est
sobolem servare, morive. >Altorfi Noricorum [Altdorf]. Nuptiis Gruterianis adcinebat
absens praesens Cunradus Rittershusius I[uris] C[onsultus]<. Zwei Gedichte, Über-
setzungen ins Lateinische aus Buch 2 und 3 der KUvnyextKd des Oppianus Apamen-
sis, als Hochzeitsgeschenke für Jan Gruter (zu einer seiner Eheschließungen 1592,
1594 oder 1601), vgl. Teil XXI. Zu Rittershausen: ADB 28, S. 698-701.
XII.
Wasserzeichen nicht erkennbar. Lagen: Das Doppelblatt 105/113 umschließt zwei Binionen,
die zweite davon unvollständig (kein Textverlust).
Herkunft: 1590, wahrscheinlich in Heidelberg, entstanden.
105r-113v ERHARD KOCH, IONAS PROPHETA, CARMINE ELEGIACO
REDDITUS. >... authore magistro Erhardo Kochio Bugrubgense, anno recuperatae
salutis 1590<. 105v Cum vocem domini Ionas audisset ab alto... - ...fui dilectus a diis
multo potentibus. Bibeldichtung für Kf. Friedrich IV. von der Pfalz. Möglicherweise
handelt es sich bei Erhard Koch um einen Verwandten des kurpfälzischen Rates Jost
Koch (Krebs, S. 78, Nr. 1446).
XIII.
Format: 21,3 x 12,0cm. Wasserzeichen: Sirene im Kreis (vergleichbar mit Briquet 13882). La-
gen: III119.
Herkunft: Wahrscheinlich um 1500 oder wenig früher entstanden.
114r-119r QUINTUS HORATIUS FLACCUS, DE ARTE POETICA CUM
COMMENTO (fragmentum). Kommentar 114-115": Sensus: qui cupit opus suum
variis implere rebus... -... occidisset in exilium actus est. Text: Qui variae cupit rem
prodigaliter unam... -...paulo graviorque veniret ad auris. Nur die Verse 29-255, die
restlichen Bl. sind verloren.
340