DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3299#0416
PAL. LAT. 1913
148r CARMEN. >Rithmus die divi Martini pronunciatus<. Jo jo jo jo. Gaudeamus jo
jo, dulces Homeriaci jo jo. Noster vates hie Homerus dithyrambi dux sincerus pergre-
catur hodie, jo jo. ... -... Et vos mei cobibones elevente bactriones utpossitis dicere, jo
jo. Gedicht in der Art der Vagantenlieder, Stabat-mater-Strophen [31 Strophen].
149v_151v CYPRIAN LEOWITZ, PRACTICA IN ANNUM 1554. 'Practica Cy-
priani auff das 1554 Jare gefällt den 20. Septembris des 1553 Jares<. Primum illustris-
simum comitem Palatinum lubenter legatos suos... - ... under ainander gesterekt
habenn. Jahresprognostik des Cyprian Leowitz für einen pfälzischen Fürsten, sehr
wahrscheinlich Kf. Ottheinrich, dessen Hofmathematicus er wurde, in Latein (Be-
schreibung der Konstellationen) und Deutsch (Auslegung der Bedeutung für die
Pfalz). Zu Leovitius: ADB 18, S.417f.
153" GIOVANNI VINCENZO PINELLI, BRIEF AN FRIEDRICH SYLBURG.
Molto eccellente signore, oltre di quanto ho scritto... -... che dio la guardi. Di Padova
li 21 Marzo 1596 [Padua, 21. März]. Brief an Friedrich Sylburg in Frankfurt. Pinelli
(Cosenza 4, S. 2799 f.; vgl. Jöcher 3, Sp. 1578) bittet darum, ihm eine Reihe von Bü-
chern zu besorgen (Liste folgt).
154r-155r SPOTTGEDICHT. Vil hoher Fragen gond im Schwanck jetz von der Mess,
darumb sich zanck... - ... Deß Puchlinß Titel und der Nam ist vom Leben der Bi-
schoeff z'Rom. >Dixi anno 1556, die 3 Decembris [3. Dez.]<. Wahrscheinlich zu einem
Buch über die Päpste.
156r-158r SPOTTGEDICHT. Auff Gott ich mich allain verlaß, ob mich schon drum
all diß wellt haß... -... also dem Kinig rechts gebrist. Deutsches Spottgedicht auf den
königlichen Hof in 30 Zweizeilern.
159r SATIRISCHES GEDICHT. Karpffen iss in Kopfis... -... Mange geharnest Visch.
>Et omnia desinunt in ,friss\ sed ubi manet neetar illud mortale^. Satirisches Gedicht
in deutscher Sprache. Wortspiele mit deutschen und lateinischen Formen.
160r REZEPT. >Gollt inn ain Wetzstain zu machem. Item willtu Gollt inn ain Wetz-
stain, oder der ime doch gleich sieht, machen... -... damit man ine nit kenne. Rezept
für die Herstellung eines künstlichen Schleifsteins, in dem sich Goldmünzen verber-
gen lassen.
161r-162r GEDICHT. So dregsts umbsunst der Welt Ungunst hast bald erlangt, et-
wan mit Schandt, und Nachredt filh on Maß und Zilh... -... von zeittlicher Hab dan
ain Leilach ins Grab. Amen.
162v GEDICHT. >1558<. Mit hochem Fleyß menschlicher Weyß hab ich betracht in
Tag und Nacht mein Fantasey, wie die Welt jetz sey... -... das ist ir Zill des erlanngen
will mit allem Gemiedt.
163r SATIRISCHE ZEICHNUNG. 'Coronapapae nova a Pasquillo descripta, anno
domini MDXLVIII [1548]<. Sic triplicem statuit connecterepapa coronam... - ... sie
pereant qui nimis altapetunt. Zeichnung einer Tiara mit satirischer Beschriftung un-
349
148r CARMEN. >Rithmus die divi Martini pronunciatus<. Jo jo jo jo. Gaudeamus jo
jo, dulces Homeriaci jo jo. Noster vates hie Homerus dithyrambi dux sincerus pergre-
catur hodie, jo jo. ... -... Et vos mei cobibones elevente bactriones utpossitis dicere, jo
jo. Gedicht in der Art der Vagantenlieder, Stabat-mater-Strophen [31 Strophen].
149v_151v CYPRIAN LEOWITZ, PRACTICA IN ANNUM 1554. 'Practica Cy-
priani auff das 1554 Jare gefällt den 20. Septembris des 1553 Jares<. Primum illustris-
simum comitem Palatinum lubenter legatos suos... - ... under ainander gesterekt
habenn. Jahresprognostik des Cyprian Leowitz für einen pfälzischen Fürsten, sehr
wahrscheinlich Kf. Ottheinrich, dessen Hofmathematicus er wurde, in Latein (Be-
schreibung der Konstellationen) und Deutsch (Auslegung der Bedeutung für die
Pfalz). Zu Leovitius: ADB 18, S.417f.
153" GIOVANNI VINCENZO PINELLI, BRIEF AN FRIEDRICH SYLBURG.
Molto eccellente signore, oltre di quanto ho scritto... -... che dio la guardi. Di Padova
li 21 Marzo 1596 [Padua, 21. März]. Brief an Friedrich Sylburg in Frankfurt. Pinelli
(Cosenza 4, S. 2799 f.; vgl. Jöcher 3, Sp. 1578) bittet darum, ihm eine Reihe von Bü-
chern zu besorgen (Liste folgt).
154r-155r SPOTTGEDICHT. Vil hoher Fragen gond im Schwanck jetz von der Mess,
darumb sich zanck... - ... Deß Puchlinß Titel und der Nam ist vom Leben der Bi-
schoeff z'Rom. >Dixi anno 1556, die 3 Decembris [3. Dez.]<. Wahrscheinlich zu einem
Buch über die Päpste.
156r-158r SPOTTGEDICHT. Auff Gott ich mich allain verlaß, ob mich schon drum
all diß wellt haß... -... also dem Kinig rechts gebrist. Deutsches Spottgedicht auf den
königlichen Hof in 30 Zweizeilern.
159r SATIRISCHES GEDICHT. Karpffen iss in Kopfis... -... Mange geharnest Visch.
>Et omnia desinunt in ,friss\ sed ubi manet neetar illud mortale^. Satirisches Gedicht
in deutscher Sprache. Wortspiele mit deutschen und lateinischen Formen.
160r REZEPT. >Gollt inn ain Wetzstain zu machem. Item willtu Gollt inn ain Wetz-
stain, oder der ime doch gleich sieht, machen... -... damit man ine nit kenne. Rezept
für die Herstellung eines künstlichen Schleifsteins, in dem sich Goldmünzen verber-
gen lassen.
161r-162r GEDICHT. So dregsts umbsunst der Welt Ungunst hast bald erlangt, et-
wan mit Schandt, und Nachredt filh on Maß und Zilh... -... von zeittlicher Hab dan
ain Leilach ins Grab. Amen.
162v GEDICHT. >1558<. Mit hochem Fleyß menschlicher Weyß hab ich betracht in
Tag und Nacht mein Fantasey, wie die Welt jetz sey... -... das ist ir Zill des erlanngen
will mit allem Gemiedt.
163r SATIRISCHE ZEICHNUNG. 'Coronapapae nova a Pasquillo descripta, anno
domini MDXLVIII [1548]<. Sic triplicem statuit connecterepapa coronam... - ... sie
pereant qui nimis altapetunt. Zeichnung einer Tiara mit satirischer Beschriftung un-
349