DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.879#0349
C. FESTZOG UND OPFER ZEUGN. 213—234.
333
Rang. |1 15 [xavTjtföpot]; Ussing und Mommsen Heortol. S. 173: [dppTjtpöpoi];
Rang. || 16 uv[[ä;J Rang. Le Bas || 17 [tüiv] Ussing: [ttj;] Rang. |j 25 [dxpo-
teöXei] Rang. || 29 [töv xöapiov] Ussing |rd xaüai[j.aj Rang. || F statt P kehrt
auf anderen lykurgischen Inschriften wieder, s. Kühler Hernies V, 224 Anm. I ||
Geringere Abweichungen von den früheren Ergänzungen sind nicht angeführt.
(Ussing leugnet die Beziehung auf die Panathe-
näen, Rangabe' denkt an die kleinen Panathenäeu,
beide wegen Z. 32, welche indessen eben so gut
auf die grossen Panathenäeu als Gegenstand der
Bestimmungen hinweisen kann (vgl. Zeugu. 20),
ja vielleicht mit besserem Recht, da die ausdrück-
liche Bezeichnung xar Evta'jTov sich für die kleinen
Panathenäen vollends von selbst verstand.)
220 Philostr. Apoll. Tyan. 4, 22 xai 9auu.d£Eiv
IXefev, Kzaj; r\ 9eö; oü xai rr^v dxporcoXtv t)8t]
e'xXeiTtet TotoüiTOv atu.a üu.üjv exysoVrojv aÜTTJ.
SoxeTte -j^ctp fxoi Trpotövrs;, diret&dv Ta flava-
9-rjvaia r:eu.irT]TS, u.t]8e ßoü; eti dXX' sxaTÖfj.-
ßa; dv9p<u-ojv xaTa9ia£iv ttj 9ecp.
221 Aristoph. Wo. 386 £m. rfiri £üju.o0 Ilava-
9nvatot; Iu.-XT)a9el; eiT erapdylrr); ttjv faariaa,
xai xXövo; ejat^vTj; aÜTTjv 6texopxop,JYT'(SEv;
— Schol. Ta Be [lavafrrjvata eopTTjv Kap 'Aörjvaiot;
u.e^t!j-ijv eivai i:poEipTjxau.£v. eitel oüiv ev toi?
lIava9T]va(oi; iräaat oi uito töjv 'A9T)vai<uv
diro ixta9£taai iröXei; ßoüv tu9tj56[A£vov
ezeunov, auvESaivEv do£iav (Sa^iXetov ?) sivat töjv
xp£öjv, «iots irXT)po0a9at itdvTa; xai izapä to Seov
£s9(ovTa; ötd TTjv d;p9oviav töjv xp£öjv. RV. ev
toi; IIava9Tjvaioi; ai 'AtTixal toi; 'A9r)vaioi;
nöXet; e-eptnov ßoD;' o8ev tj Ba^iXeta tüiv
xpEüiv. LB. Tot riavaSHjvaia sopTT) töjv Älbjv&v
tjv, nasüiv töjv ev 'A9r]vai; teXouu,sv(ijv sopTüiv r,
jxefiaT7j, ev tj Jo'mdv roXXüiv aipaTTOjjivrov, <ö;
itaaäiv töjv diroiittoftetoüjv d~' ,A9'nvü>v
tcoXeojv ireu-iroüaij; exdaiTj; dvd Iva ßoyv
e!{ t-tjv 9'jaiav xai ETSpa ispEta, oi (jlsv ttj;
xaXXiovo; piotpa; dvöpiniroi T(i xpeaTa Ea9iov,
oi tcevtjte; 6e toü; £uju.oü; aüv T[iT]u.aTt äpTO'j
ßpavoTotTip. Vict.
222 "fVoft. H03. Rang. 7851». Sauppe Ber. d.
säehs. Ges. d. W. 1853, 35 ff. Böckh Monatsber.
d. Beri. Ak. 1853, 147 ff. Den attischen Kle-
ruchen im thrakischen Brea wird bei ihrer Aus-
sendung (um Ol. 84) aufgegeben (Z. II): ßoöv
Se xol it[pößaTa öio dird]|,afsiv e; IIava9Tj-
vata td piefäXa [~eu.irovTa; (j.£T]|13d [9]aXXü>v.
Z. 11 nach der Ergänzung Böckhs (vgl. Dem.
21, 53. Epicharm. bei Eust. zu Hom. X 130.
TpiTTdia ßöapyo;: äcp-rj^. 3978 == Lenormant reck,
arch. ü Eleusis S. 71 ff.); Sauppe vermuthet ir[p6-
ßaTa ttsvte d}fetv, Rangabe' [jiosyov TrpooaYa]Y£tv.
Die Ergänzung von Z. 12 f. folgt Sauppe, nur dass
dieser DsropoüvTat setzt (vgl. Zeugii. 223); die übri-
gen denken an einen tpaXXö? zu den Dionysien.
223 Schätzungsurkunde von Ol. 88, 4 = 425
bei Köhler Urk. u. Unters. Taf. X, 9—13
Z. 43 ff. (vgl. Kirchhoff Abh. der Berl.
Ak. 1861 zu S. 606) loolev] ttj ßo'-iXi] xai
■qi 0Tju.li>, Al^jrjTji; e]r:puTo;v£o[e ........... ^TP'^-
LdtTeue, ... o]ojpo; eTteafTaxet], öo'JOtitTco; elrre'
ltfaj*{T)Ot iröjlcat ^öpo; [iTdyirTj Irrl ttjc ßouXfj;
tj nXetsrt]a; npüiTo; [ifpa]u.p:dT£U£ Ittl 2xpaTOx|
^Xloui] apyovto;, ßoü[v xai irpößaTa ouo
äitä-f£[v e; llava8J/|vaiaTdu.£[YäXa] äirdaa;,
iretjiiTÖvTnjvl^oi ev t)tj itou.irTJ [u.£Tä SaXXäiv (?)
(Stratokies Archon Ol. 88, 4).
Herod. 5, 82
oiüseiv (eXair,-;'
Öe224
i
ä
oi Be {'A8r|vaiot) ^irl Totstö
'^aaav 4« uü äird'o'jat eTeo
exäoTO'j ttj AdrjvaiT] te ttj iroXiäoi ipä xai
reo EpeySet. xaTatvEtsavTE? £-1 ToÜTOist oi'Errt-
oaüpiot ..... 'Aftrjvaloiai iireTeXeov ~a a'jveüevTo.
C. 1. Or. 2270, 5 (Mitte des 2n Jhs v. Chr.)225
ct:eio-?i E6pfi»Xo« ATjfiTjTpio'j MapaSojvio; --
dpyEireropii; tc alpeikt; xai jiETd toü 'joü xai
töjv aXXrov O'jvÜEiöpujv itotvia xaXöj; xai irpEiröv-
toj; ßpaßsuaai töte irpÖJTOv IlavallTjvatoi;
^TCotTjoev t6v otj[j.ov tov Airrjvaiojv töjv ev AtjXoj
xiu.Ti»fjvai ypusüj OTE!fdivuj äv[T()vopE'ju.EV(ii ev T«j>
ev osTet 9eaxpuj —
C. I. Gr. 82 [lojo$sv ÜXroSEteüofi] - - d-ö 5e22«
toü tox|ou xa]l töju. u.ia&a»5Eojv -- Huetv Ta iepd
Ta [T]e £4 IlXoj9£ia; xo]ivd xai Ta iz 'AS^vatoy;
uitep nX[oj9£oj]v toü xoivoD xai Ta e; to; itev-
TET[Tjpioiai xai e; TaXXa lep<x.
[Hom. B 546 o? ö' dp' 'ASrjvac £l"/ov, E'jxti-227
U.EVOV -ToXisftpOV, ÖTJJAOV 'F^E'/JjTj0J piyil.Tpopoi,
ov -ot 'A)HjVTj Öpe^EAtös »uYdTTjp-tex£ öe Cet-
ooipo; dpoupa- xao o ev 'Atfi^vTjs; eioev, eiü ivl
-iovi vT,«!' I550 !v9a 0£ [J.tv Taüpotot xai dp-
VElOlt iXdoVTat XOÜpOt 'AÖTJVatOJV ITEpiTEXXopiE-
vojv iviaoxöjv x. t. X. — Schol. 550 ^ 9to; -jap
eypT(3E toütov Ttuäv. DrjXEa oe ttj 'AirT|vä Suo'jaiv
MO TÖ (J.IV O'JX ETC aÜTTji.]
Harp. Iittßotov AuxoüpYOi sv tiö tceoi tt];228
iEpEta?. «DiXoyopoi 8' it ß' cfT]oiv ou-oj; iai> Sä
rig tj 'jjfrtjrü Mg ßoüv, «rayxaTor ian xai ift
flavifgooq) (Ilavoojpa cod. Angel.) üiiur uiv
(u.£Tä ßoö; einige Hdsn.; ttj [Iavotüpa ötv (j.ETd
(loa; Suid. Et. .VI.)' xai txui.Hio io iHfiu tnl-
ßoiov. w/,!m; xai ^TatpuXo; Iv a töjv irepi 'Attr,-
vöjv. (Aehnlich Suid. Et. M.)
Hesych. irXaxU' xXiviotov xaTeaxE'ja<jjj.£vov229
E; dvOöJv ttj sopTjj töjv riavaörjvatttjv.
Her. 6', 111 ano TaoTTji a^t tt]; f*d"/Tj; {^v230
Mapa9üivt) 9'JOta; \A9rjvaiaJV dva^ivTrov xai ~a-
vTjY'jpt; Ta; ev Trjai TtevTETTjpiat iwojiivaz
xaTEÜyETat 6 XTjpu$ 6 A9T]vaio; djj.a te
A9Tjvatoi5t X^Y<»v Y'v£s9ai Ta ÖYa9d xai IlXa-
TaiEÖat.
Poseidonios bei Ath. 11, 88 p. 495A Flav-231
a9if)vatxd {iroTTjpta) u-EYUTa, Ta u.ev otyoa tö
os xai u.etJova.
Skolion bei Ath. 15, 50 p. 69 ln eviXTj<Jau.ev232
ihi e3o'jX(Iu.Ea9a, xai vixtjv looaav 9eo1 ^EpovTE;
irapd Flavopöoo'j oj; ^iXtjv 'A9tjvSv. (Vgl.
Philostr. Apollon. Tyan. 7, 4.)
Aristot. -Epi Jijjojv y^v. /, 18 p. 724 6, 1 oü233
Yap o-Jj d>; tö5e u.£Td tooe, otov ex töjv üav-
a9Tjvaiiuv 6 itXoü; {diröitXo'j;?), vermuthlich
der vielen Fremden und Festgesandten. (Vgl.
ebda a, 21 i% Tjpiipa; tfaptiv vüi ■jifie.T'u, xai ex
rcaioo; dvTjp, Sti toSe u.£xä tööe. Sonst s. Böt-
ticher Tekt. B. 4, 239 Anm. 479. Mommsen
Heortol. S. 136 f. 198 Anm. 2.
Apostol. 14, 6 Ilava9Tjvatojv xaT<5utv234
irX töjv ppao'JvovTojv.
333
Rang. |1 15 [xavTjtföpot]; Ussing und Mommsen Heortol. S. 173: [dppTjtpöpoi];
Rang. || 16 uv[[ä;J Rang. Le Bas || 17 [tüiv] Ussing: [ttj;] Rang. |j 25 [dxpo-
teöXei] Rang. || 29 [töv xöapiov] Ussing |rd xaüai[j.aj Rang. || F statt P kehrt
auf anderen lykurgischen Inschriften wieder, s. Kühler Hernies V, 224 Anm. I ||
Geringere Abweichungen von den früheren Ergänzungen sind nicht angeführt.
(Ussing leugnet die Beziehung auf die Panathe-
näen, Rangabe' denkt an die kleinen Panathenäeu,
beide wegen Z. 32, welche indessen eben so gut
auf die grossen Panathenäeu als Gegenstand der
Bestimmungen hinweisen kann (vgl. Zeugu. 20),
ja vielleicht mit besserem Recht, da die ausdrück-
liche Bezeichnung xar Evta'jTov sich für die kleinen
Panathenäen vollends von selbst verstand.)
220 Philostr. Apoll. Tyan. 4, 22 xai 9auu.d£Eiv
IXefev, Kzaj; r\ 9eö; oü xai rr^v dxporcoXtv t)8t]
e'xXeiTtet TotoüiTOv atu.a üu.üjv exysoVrojv aÜTTJ.
SoxeTte -j^ctp fxoi Trpotövrs;, diret&dv Ta flava-
9-rjvaia r:eu.irT]TS, u.t]8e ßoü; eti dXX' sxaTÖfj.-
ßa; dv9p<u-ojv xaTa9ia£iv ttj 9ecp.
221 Aristoph. Wo. 386 £m. rfiri £üju.o0 Ilava-
9nvatot; Iu.-XT)a9el; eiT erapdylrr); ttjv faariaa,
xai xXövo; ejat^vTj; aÜTTjv 6texopxop,JYT'(SEv;
— Schol. Ta Be [lavafrrjvata eopTTjv Kap 'Aörjvaiot;
u.e^t!j-ijv eivai i:poEipTjxau.£v. eitel oüiv ev toi?
lIava9T]va(oi; iräaat oi uito töjv 'A9T)vai<uv
diro ixta9£taai iröXei; ßoüv tu9tj56[A£vov
ezeunov, auvESaivEv do£iav (Sa^iXetov ?) sivat töjv
xp£öjv, «iots irXT)po0a9at itdvTa; xai izapä to Seov
£s9(ovTa; ötd TTjv d;p9oviav töjv xp£öjv. RV. ev
toi; IIava9Tjvaioi; ai 'AtTixal toi; 'A9r)vaioi;
nöXet; e-eptnov ßoD;' o8ev tj Ba^iXeta tüiv
xpEüiv. LB. Tot riavaSHjvaia sopTT) töjv Älbjv&v
tjv, nasüiv töjv ev 'A9r]vai; teXouu,sv(ijv sopTüiv r,
jxefiaT7j, ev tj Jo'mdv roXXüiv aipaTTOjjivrov, <ö;
itaaäiv töjv diroiittoftetoüjv d~' ,A9'nvü>v
tcoXeojv ireu-iroüaij; exdaiTj; dvd Iva ßoyv
e!{ t-tjv 9'jaiav xai ETSpa ispEta, oi (jlsv ttj;
xaXXiovo; piotpa; dvöpiniroi T(i xpeaTa Ea9iov,
oi tcevtjte; 6e toü; £uju.oü; aüv T[iT]u.aTt äpTO'j
ßpavoTotTip. Vict.
222 "fVoft. H03. Rang. 7851». Sauppe Ber. d.
säehs. Ges. d. W. 1853, 35 ff. Böckh Monatsber.
d. Beri. Ak. 1853, 147 ff. Den attischen Kle-
ruchen im thrakischen Brea wird bei ihrer Aus-
sendung (um Ol. 84) aufgegeben (Z. II): ßoöv
Se xol it[pößaTa öio dird]|,afsiv e; IIava9Tj-
vata td piefäXa [~eu.irovTa; (j.£T]|13d [9]aXXü>v.
Z. 11 nach der Ergänzung Böckhs (vgl. Dem.
21, 53. Epicharm. bei Eust. zu Hom. X 130.
TpiTTdia ßöapyo;: äcp-rj^. 3978 == Lenormant reck,
arch. ü Eleusis S. 71 ff.); Sauppe vermuthet ir[p6-
ßaTa ttsvte d}fetv, Rangabe' [jiosyov TrpooaYa]Y£tv.
Die Ergänzung von Z. 12 f. folgt Sauppe, nur dass
dieser DsropoüvTat setzt (vgl. Zeugii. 223); die übri-
gen denken an einen tpaXXö? zu den Dionysien.
223 Schätzungsurkunde von Ol. 88, 4 = 425
bei Köhler Urk. u. Unters. Taf. X, 9—13
Z. 43 ff. (vgl. Kirchhoff Abh. der Berl.
Ak. 1861 zu S. 606) loolev] ttj ßo'-iXi] xai
■qi 0Tju.li>, Al^jrjTji; e]r:puTo;v£o[e ........... ^TP'^-
LdtTeue, ... o]ojpo; eTteafTaxet], öo'JOtitTco; elrre'
ltfaj*{T)Ot iröjlcat ^öpo; [iTdyirTj Irrl ttjc ßouXfj;
tj nXetsrt]a; npüiTo; [ifpa]u.p:dT£U£ Ittl 2xpaTOx|
^Xloui] apyovto;, ßoü[v xai irpößaTa ouo
äitä-f£[v e; llava8J/|vaiaTdu.£[YäXa] äirdaa;,
iretjiiTÖvTnjvl^oi ev t)tj itou.irTJ [u.£Tä SaXXäiv (?)
(Stratokies Archon Ol. 88, 4).
Herod. 5, 82
oiüseiv (eXair,-;'
Öe224
i
ä
oi Be {'A8r|vaiot) ^irl Totstö
'^aaav 4« uü äird'o'jat eTeo
exäoTO'j ttj AdrjvaiT] te ttj iroXiäoi ipä xai
reo EpeySet. xaTatvEtsavTE? £-1 ToÜTOist oi'Errt-
oaüpiot ..... 'Aftrjvaloiai iireTeXeov ~a a'jveüevTo.
C. 1. Or. 2270, 5 (Mitte des 2n Jhs v. Chr.)225
ct:eio-?i E6pfi»Xo« ATjfiTjTpio'j MapaSojvio; --
dpyEireropii; tc alpeikt; xai jiETd toü 'joü xai
töjv aXXrov O'jvÜEiöpujv itotvia xaXöj; xai irpEiröv-
toj; ßpaßsuaai töte irpÖJTOv IlavallTjvatoi;
^TCotTjoev t6v otj[j.ov tov Airrjvaiojv töjv ev AtjXoj
xiu.Ti»fjvai ypusüj OTE!fdivuj äv[T()vopE'ju.EV(ii ev T«j>
ev osTet 9eaxpuj —
C. I. Gr. 82 [lojo$sv ÜXroSEteüofi] - - d-ö 5e22«
toü tox|ou xa]l töju. u.ia&a»5Eojv -- Huetv Ta iepd
Ta [T]e £4 IlXoj9£ia; xo]ivd xai Ta iz 'AS^vatoy;
uitep nX[oj9£oj]v toü xoivoD xai Ta e; to; itev-
TET[Tjpioiai xai e; TaXXa lep<x.
[Hom. B 546 o? ö' dp' 'ASrjvac £l"/ov, E'jxti-227
U.EVOV -ToXisftpOV, ÖTJJAOV 'F^E'/JjTj0J piyil.Tpopoi,
ov -ot 'A)HjVTj Öpe^EAtös »uYdTTjp-tex£ öe Cet-
ooipo; dpoupa- xao o ev 'Atfi^vTjs; eioev, eiü ivl
-iovi vT,«!' I550 !v9a 0£ [J.tv Taüpotot xai dp-
VElOlt iXdoVTat XOÜpOt 'AÖTJVatOJV ITEpiTEXXopiE-
vojv iviaoxöjv x. t. X. — Schol. 550 ^ 9to; -jap
eypT(3E toütov Ttuäv. DrjXEa oe ttj 'AirT|vä Suo'jaiv
MO TÖ (J.IV O'JX ETC aÜTTji.]
Harp. Iittßotov AuxoüpYOi sv tiö tceoi tt];228
iEpEta?. «DiXoyopoi 8' it ß' cfT]oiv ou-oj; iai> Sä
rig tj 'jjfrtjrü Mg ßoüv, «rayxaTor ian xai ift
flavifgooq) (Ilavoojpa cod. Angel.) üiiur uiv
(u.£Tä ßoö; einige Hdsn.; ttj [Iavotüpa ötv (j.ETd
(loa; Suid. Et. .VI.)' xai txui.Hio io iHfiu tnl-
ßoiov. w/,!m; xai ^TatpuXo; Iv a töjv irepi 'Attr,-
vöjv. (Aehnlich Suid. Et. M.)
Hesych. irXaxU' xXiviotov xaTeaxE'ja<jjj.£vov229
E; dvOöJv ttj sopTjj töjv riavaörjvatttjv.
Her. 6', 111 ano TaoTTji a^t tt]; f*d"/Tj; {^v230
Mapa9üivt) 9'JOta; \A9rjvaiaJV dva^ivTrov xai ~a-
vTjY'jpt; Ta; ev Trjai TtevTETTjpiat iwojiivaz
xaTEÜyETat 6 XTjpu$ 6 A9T]vaio; djj.a te
A9Tjvatoi5t X^Y<»v Y'v£s9ai Ta ÖYa9d xai IlXa-
TaiEÖat.
Poseidonios bei Ath. 11, 88 p. 495A Flav-231
a9if)vatxd {iroTTjpta) u-EYUTa, Ta u.ev otyoa tö
os xai u.etJova.
Skolion bei Ath. 15, 50 p. 69 ln eviXTj<Jau.ev232
ihi e3o'jX(Iu.Ea9a, xai vixtjv looaav 9eo1 ^EpovTE;
irapd Flavopöoo'j oj; ^iXtjv 'A9tjvSv. (Vgl.
Philostr. Apollon. Tyan. 7, 4.)
Aristot. -Epi Jijjojv y^v. /, 18 p. 724 6, 1 oü233
Yap o-Jj d>; tö5e u.£Td tooe, otov ex töjv üav-
a9Tjvaiiuv 6 itXoü; {diröitXo'j;?), vermuthlich
der vielen Fremden und Festgesandten. (Vgl.
ebda a, 21 i% Tjpiipa; tfaptiv vüi ■jifie.T'u, xai ex
rcaioo; dvTjp, Sti toSe u.£xä tööe. Sonst s. Böt-
ticher Tekt. B. 4, 239 Anm. 479. Mommsen
Heortol. S. 136 f. 198 Anm. 2.
Apostol. 14, 6 Ilava9Tjvatojv xaT<5utv234
irX töjv ppao'JvovTojv.