DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44065#0065
Cod. Pal. germ. 682
lieben frauen ... 28r grossen nutz vnd gesundthait. Fassung nicht bei Kurschat-Fellin-
ger. - (9. 28r-30r) Zwei Rezepte gegen Krankheiten beim Menschen (Rote Ruhr, Ste-
chen), 5 Rezepte zum Fischefangen; (29v) >Wildu guet gefider haben vnd machen?<. -
(10. 30r/v) 10 Rezepte bei Krankheiten an Mensch und Tier. - (11. 32v-36v) Branntwein-
traktat. >Die Tugennt des lebendign wassers<. Hie sindt zumerckhen die tugent vnd lob-
samen ... 33r... Item von erst ist es gar guet zu dem haubt... 36r >Item wiltu aus gepranntn
wein daraus wiert aqua vita machen<. das lebenndigs wasser So nim j quintl muscat ...
Textfassung nicht bei Keil, Branntweintraktat. - (12. 36v-39r) Salbeitraktat. >Hie ist zu-
merckhen von dem Salua Wassere. Item das salua wasser hat vil gueter tugennt vnd solt
nemen iij fierdung salua ... TT ... Item der tugent deß wassers, zu erst so behalt es alle
chosst... 39v ... vnd gar verporgenlich. Textzeuge nicht bei Hlawitschka. - (13. 39v-51v)
35 Rezepte, überwiegend gegen verschiedene Krankheiten an Mensch und Tier, unsor-
tiert, darunter: 45r, 45v, 46v, 48v, 49v 8 Rezepte zur Rossarznei; (47r) >Ain zeug zu machen
Das kain fux noch wildt die schnuer oder netz verfach<\ (47v, 50r) 6 Rezepte zum Fische
fangen. - (14. 52r-55r) 8 medizinische Rezepte (5 Rezepte gegen ‘Franzosen’, ein Regimen
>Das tranckh oder gargarismum zu dem mund so im daran wee wirt ...< (53r) ein Rezept
für den Stuhlgang, ein Rezept für die frays (Gruppe auch 77r-81r). - (15. 55r-58r) 9 Re-
zepte, darunter: 55r/v, 57v, 58r 4 Rezepte zur Rossarznei, 2 davon auch 23v-24v und 85r, 82v;
(56r) >Wildu ain schloß on schlusl auff thuen<. So schneidt ain ... 56v ... adtollite portas ...
Amuletttext, auch 83r; (56v) >Ain guete salbm für die schebm<. auch 83v; (56v-57v) drei
Rezepte zum Fischefangen, zwei davon auch 83v. 58r ... j thail maister wuertzen [Text
bricht am Blattende ab]. - 58v-63v leer.
II.
Bll. 64-73. Lage: V73. Wz.: Ochsenkopf mit einkonturiger Stange und Blume, Piccard, WZK, Nr. 64.889 (o.O.
1462). Schriftraum (links durch Striche begrenzt): 14,5-17 x 9,5-10,5; 24-27 Zeilen. Bastarda (64rA, 66‘-70r, 71-
73v), lange Ober- und Unterlängen. Regelmäßig Initialen über 2 Zeilen, 64r, 66r, 69rv, 72r kalligraphische Initia-
len. Absätze durch Zeilendurchschuss verdeutlicht. Nachträge von vier weiteren Händen: 65' Bastarda in roter
Tinte, 65r, 65v, 70r/v, 71r deutsche Kursiven des 16. Jhs. 65r Text mit anderer Tinte durchgestrichen.
Herkunft: Datierung nach Schrift- und Wasserzeichenbefund, Lokalisierung nach der Schreibsprache.
Schreibsprache: südbairisch.
1. 64r/v MEDIZINISCHE REZEPTE. 5 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten (Glie-
der erlahmt, Augen, Wunden, Zähne).
2. 65r LISTE ÜBER EINGABEN UND AUSGABEN. Item ich hab gesambt am oster
tag ... ich hab verkauft... ich hab ein genomen ...
3. 65v CHRONIKALISCHE NOTIZEN. Wolfgang Malfordin, über den Türkeneinfall
1480 und seine Heirat 1483. Anno domini Mcccc jm Ixxx jar an sanndt Larentzn tag habm
die turckn den Marckt verpennt [!] vnd habmt ... auch da pey gewesn. Wolfganng Mal-
fordin. Item anno domini m cccc vnd jm [!] dem Ixxxiij jare hab ich Wolfganng mit clucher
31
lieben frauen ... 28r grossen nutz vnd gesundthait. Fassung nicht bei Kurschat-Fellin-
ger. - (9. 28r-30r) Zwei Rezepte gegen Krankheiten beim Menschen (Rote Ruhr, Ste-
chen), 5 Rezepte zum Fischefangen; (29v) >Wildu guet gefider haben vnd machen?<. -
(10. 30r/v) 10 Rezepte bei Krankheiten an Mensch und Tier. - (11. 32v-36v) Branntwein-
traktat. >Die Tugennt des lebendign wassers<. Hie sindt zumerckhen die tugent vnd lob-
samen ... 33r... Item von erst ist es gar guet zu dem haubt... 36r >Item wiltu aus gepranntn
wein daraus wiert aqua vita machen<. das lebenndigs wasser So nim j quintl muscat ...
Textfassung nicht bei Keil, Branntweintraktat. - (12. 36v-39r) Salbeitraktat. >Hie ist zu-
merckhen von dem Salua Wassere. Item das salua wasser hat vil gueter tugennt vnd solt
nemen iij fierdung salua ... TT ... Item der tugent deß wassers, zu erst so behalt es alle
chosst... 39v ... vnd gar verporgenlich. Textzeuge nicht bei Hlawitschka. - (13. 39v-51v)
35 Rezepte, überwiegend gegen verschiedene Krankheiten an Mensch und Tier, unsor-
tiert, darunter: 45r, 45v, 46v, 48v, 49v 8 Rezepte zur Rossarznei; (47r) >Ain zeug zu machen
Das kain fux noch wildt die schnuer oder netz verfach<\ (47v, 50r) 6 Rezepte zum Fische
fangen. - (14. 52r-55r) 8 medizinische Rezepte (5 Rezepte gegen ‘Franzosen’, ein Regimen
>Das tranckh oder gargarismum zu dem mund so im daran wee wirt ...< (53r) ein Rezept
für den Stuhlgang, ein Rezept für die frays (Gruppe auch 77r-81r). - (15. 55r-58r) 9 Re-
zepte, darunter: 55r/v, 57v, 58r 4 Rezepte zur Rossarznei, 2 davon auch 23v-24v und 85r, 82v;
(56r) >Wildu ain schloß on schlusl auff thuen<. So schneidt ain ... 56v ... adtollite portas ...
Amuletttext, auch 83r; (56v) >Ain guete salbm für die schebm<. auch 83v; (56v-57v) drei
Rezepte zum Fischefangen, zwei davon auch 83v. 58r ... j thail maister wuertzen [Text
bricht am Blattende ab]. - 58v-63v leer.
II.
Bll. 64-73. Lage: V73. Wz.: Ochsenkopf mit einkonturiger Stange und Blume, Piccard, WZK, Nr. 64.889 (o.O.
1462). Schriftraum (links durch Striche begrenzt): 14,5-17 x 9,5-10,5; 24-27 Zeilen. Bastarda (64rA, 66‘-70r, 71-
73v), lange Ober- und Unterlängen. Regelmäßig Initialen über 2 Zeilen, 64r, 66r, 69rv, 72r kalligraphische Initia-
len. Absätze durch Zeilendurchschuss verdeutlicht. Nachträge von vier weiteren Händen: 65' Bastarda in roter
Tinte, 65r, 65v, 70r/v, 71r deutsche Kursiven des 16. Jhs. 65r Text mit anderer Tinte durchgestrichen.
Herkunft: Datierung nach Schrift- und Wasserzeichenbefund, Lokalisierung nach der Schreibsprache.
Schreibsprache: südbairisch.
1. 64r/v MEDIZINISCHE REZEPTE. 5 Rezepte gegen verschiedene Krankheiten (Glie-
der erlahmt, Augen, Wunden, Zähne).
2. 65r LISTE ÜBER EINGABEN UND AUSGABEN. Item ich hab gesambt am oster
tag ... ich hab verkauft... ich hab ein genomen ...
3. 65v CHRONIKALISCHE NOTIZEN. Wolfgang Malfordin, über den Türkeneinfall
1480 und seine Heirat 1483. Anno domini Mcccc jm Ixxx jar an sanndt Larentzn tag habm
die turckn den Marckt verpennt [!] vnd habmt ... auch da pey gewesn. Wolfganng Mal-
fordin. Item anno domini m cccc vnd jm [!] dem Ixxxiij jare hab ich Wolfganng mit clucher
31