DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44065#0426
Cod. Pal. germ. 771
CocL Pal. germ. 771
Gebetbuch Kurfürst Friedrichs III. von der Pfalz und der Amalia von
Neuenahr
Pergament • 8 Bll. • 13,5 x 9,3 • Heidelberg • 1571
Lagen: IV8. Vorne ein modernes, ungezähltes Vorsatzbl. Foliierung des 17. Jhs.: 1-8. Schriftraum: 7,5-6 x 5,5-6;
9-11 Zeilen. Kalligraphische Buchschrift des 16. Jhs. von einer Hand. Kalligraphische Initialen in Gold und
Silber über eine bis vier Zeilen, teilweise Konturen in Rot oder Blau nachgezogen. Gebetsanfänge und -refrains
in Rot und Blau. 5V-7V Verse, nicht abgesetzt. lr die drei Schilde des Pfälzer Wappens, koloriert; 5r in der Initiale
Federzeichnung eines Hirschs mit den Initialen LR; 8r kolorierte Darstellung eines Abendmahlkelchs mit Kreuz
über der Cuppa. Moderner Pappband mit Lederrücken und -ecken (19./20. Jh.). Rundes Signaturschild, modern:
Pal. Germ .771.
Herkunft: lr, 5r Schreibersignatur: LR. Hs. aus dem Besitz Kurfürst Friedrichs III. von der Pfalz und seiner
Gemahlin, Amalia von Neuenahr. Auffällig ist lv die anscheinende Verschreibung des Vornamens Anna für
Amalia. lr Signatur: 771 P (17. Jh.).
Schreibsprache: südrheinfränkisch.
Literatur: Wille, S. 109; Wilken, S. 531; Kat. HSA-BBAW, Günther Jungbluth, Juli 1938, 5 Bll.; Digitalisat:
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg771.
lr-8r GEBETBUCH KURFÜRST FRIEDRICHS III. VON DER PFALZ UND DER
AMALIA VON NEUENAHR. [Devise:] Herr nach deinem willen [in Spruchband].
F[riedrich] P[falzgraf] C[hurfürst] H[erzog] /[n] R[ayern] 15 LR 71. lv Friderich Anna [!]
etc. [in Spruchband] FA sprechend [Zeigehand]. Gebete beim Empfang des Abendmahls.
(1. 2r/v) Sanctus. HEylig, heilig, heilig, ist vnser Got, der Herre Zebaoth ... (2. 2V-4V) Voigt
ein schon kurtz gebet 3r DIE Seel Jesu Christi die heylige mich ... 4V auff das ich dich O
Jesu Christe sambt allen heiligen vnd auserwelten loben vnd preisen möge. Amen. (3. 5r)
Agnus Dei. O dw Gottes Lamb das du weg nimbst die sund der weit :/: Erbarm dich
vnser ... Gib vns frid. (4. 5V-7V) Reimgebet. O herr ich klag/ dz ich mein tag/ so hab
verzert... 7V vnd werd erlöst/ vom strengen recht/ Du bist mein Herr vnd ich dein Knecht.
4 Strophen eines 14zeiligen Reimgebets. Text (in der Hs. leicht abweichend): Wackerna-
gel 3, S. 1.256 Nr. 1.469, Str. 1-4. 8r Callicem [!] Domini accipiam et nomen domini in-
uocabo [in Spruchband]. Zur nicht zuletzt religionspolitisch begründeten Ehe Kurfürst
Friedrichs III. mit Amalia von Neuenahr, die beide verwitwet waren, vgl. Joachim Dae-
bel, Kurfürstin Amalia von der Pfalz und ihre Kirche zu Alpen 1604-2004. Festschrift
zum 400. Todestag der Kurfürstin Amalia von der Pfalz 1602-2002 und zum 400-jährigen
Bestehen der evangelischen Kirche zu Alpen 1604-2004, Regensburg 2004, S. 49-72. - 8V
leer.
KZ
392
CocL Pal. germ. 771
Gebetbuch Kurfürst Friedrichs III. von der Pfalz und der Amalia von
Neuenahr
Pergament • 8 Bll. • 13,5 x 9,3 • Heidelberg • 1571
Lagen: IV8. Vorne ein modernes, ungezähltes Vorsatzbl. Foliierung des 17. Jhs.: 1-8. Schriftraum: 7,5-6 x 5,5-6;
9-11 Zeilen. Kalligraphische Buchschrift des 16. Jhs. von einer Hand. Kalligraphische Initialen in Gold und
Silber über eine bis vier Zeilen, teilweise Konturen in Rot oder Blau nachgezogen. Gebetsanfänge und -refrains
in Rot und Blau. 5V-7V Verse, nicht abgesetzt. lr die drei Schilde des Pfälzer Wappens, koloriert; 5r in der Initiale
Federzeichnung eines Hirschs mit den Initialen LR; 8r kolorierte Darstellung eines Abendmahlkelchs mit Kreuz
über der Cuppa. Moderner Pappband mit Lederrücken und -ecken (19./20. Jh.). Rundes Signaturschild, modern:
Pal. Germ .771.
Herkunft: lr, 5r Schreibersignatur: LR. Hs. aus dem Besitz Kurfürst Friedrichs III. von der Pfalz und seiner
Gemahlin, Amalia von Neuenahr. Auffällig ist lv die anscheinende Verschreibung des Vornamens Anna für
Amalia. lr Signatur: 771 P (17. Jh.).
Schreibsprache: südrheinfränkisch.
Literatur: Wille, S. 109; Wilken, S. 531; Kat. HSA-BBAW, Günther Jungbluth, Juli 1938, 5 Bll.; Digitalisat:
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/cpg771.
lr-8r GEBETBUCH KURFÜRST FRIEDRICHS III. VON DER PFALZ UND DER
AMALIA VON NEUENAHR. [Devise:] Herr nach deinem willen [in Spruchband].
F[riedrich] P[falzgraf] C[hurfürst] H[erzog] /[n] R[ayern] 15 LR 71. lv Friderich Anna [!]
etc. [in Spruchband] FA sprechend [Zeigehand]. Gebete beim Empfang des Abendmahls.
(1. 2r/v) Sanctus. HEylig, heilig, heilig, ist vnser Got, der Herre Zebaoth ... (2. 2V-4V) Voigt
ein schon kurtz gebet 3r DIE Seel Jesu Christi die heylige mich ... 4V auff das ich dich O
Jesu Christe sambt allen heiligen vnd auserwelten loben vnd preisen möge. Amen. (3. 5r)
Agnus Dei. O dw Gottes Lamb das du weg nimbst die sund der weit :/: Erbarm dich
vnser ... Gib vns frid. (4. 5V-7V) Reimgebet. O herr ich klag/ dz ich mein tag/ so hab
verzert... 7V vnd werd erlöst/ vom strengen recht/ Du bist mein Herr vnd ich dein Knecht.
4 Strophen eines 14zeiligen Reimgebets. Text (in der Hs. leicht abweichend): Wackerna-
gel 3, S. 1.256 Nr. 1.469, Str. 1-4. 8r Callicem [!] Domini accipiam et nomen domini in-
uocabo [in Spruchband]. Zur nicht zuletzt religionspolitisch begründeten Ehe Kurfürst
Friedrichs III. mit Amalia von Neuenahr, die beide verwitwet waren, vgl. Joachim Dae-
bel, Kurfürstin Amalia von der Pfalz und ihre Kirche zu Alpen 1604-2004. Festschrift
zum 400. Todestag der Kurfürstin Amalia von der Pfalz 1602-2002 und zum 400-jährigen
Bestehen der evangelischen Kirche zu Alpen 1604-2004, Regensburg 2004, S. 49-72. - 8V
leer.
KZ
392