Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Hrsg.]: Monumenti antichi (2.1893 (1894))

259 MISCELLANEA

AHMHTPIOZEirENEAOHENT...........

TniAHMniEPEIAHAKOYZ............

KO YENTE T n IE N PPOIO E N X P............

A T AOOXD.N aIa T E a E IP...............

5 KAINYNAPXnN TENOMENOZ.............

. OKON APXONTATEIEPA.............

. AAOSKAI 4>IAOTIMOS EK.............

. . . TAI"A . . . NETO • EMEAIITAI.......

. NAAPANHZAZ KAITAìva.............

10 l-1 NAIAHA\AAH2 KAI..................

mAOYOAPPATTnNTOIZ................

NOIE AYTHIT E M • IY ... ?OrO............

OPnSOYNOJSON • A . . aita............

TASAHIASÀ...AIA.................

15 . YE rETOY 2 A ! OIA E M E ■ FA I............

. IAOTIM • TEP ■ ISA.................

. I . . OEYIII 1ENTOI..................

.P.ZTATAIAI....KAI.............

.. a r • A i a....................

20 . . . E Y E P T E T . . i.................

A E ... A A E T.......................

E a E............................

E A NI A.............................

4>AIIOSAi......................

25 . . PA...........................

a ■ E AIT.........................

TfllPIA.........................

. AI. AEN.........................

30 . . E A E.........................

. OYA...........................

. ia E N.........................

. . i E I.........................

. . . E . AT O •.........................

i JrjfivtQiog fìrtev eóo^ev fiovXrj xai
TW ói'jficoi' èneiórj 'Axovd^ayÓQag A/Mpióó?-
xov Hi) te xmi i{ji)TtQOtì-9,ev %Q\jn o)i svi ove re
ay[a~2(y)ò(g) aìv SiaxeXeT n\_àvra izein tò ifQÓv

i xai vvv cIqxm>' yevó/ierog \jisrd óè xòv 2ticìq?-
x~\oxov aQXOVia (x«) xe ieQ[à xà èv rfji nóXei
x^aXcòg xcà (fiXoxifMag ex [xàr ìóicov l&v(fe

TayaT&àg . . i\jor~] ' e(ni)i,iéX\_e~\iai\xaielice
è~Mx)dtt7tavri<faq xai % àXX\_a rtàrxa?.......

in ejtvat \jS~^fj {x)aXmg xai \_ev(Se{ìwg xai dyaOuv t' ci ?-
x(ó)Xov\)-a noàxxtav xoTg \jiacli, avrai xai èxyò-

voig avi(ov) xe\_.......TC~\(joyó\_roig TioXixriav,

uTiwg ovv o\_i n^o\JJtx~yx]j, % cmoòiàwcSiv avxwi
xàg àìjìag [yaQixag ?.................

is e~\veqyexov(Ja.....................

<f]iXoiiii\j>ì~\té()\ ce '/] . tf................

EPIGRAFICA

260

H « Lettura difficilissima ; V O è un po' più pic-
colo delle altre lettere ». Decreto onorario frammentoso.

1. 1. Cfr. "Hyidiog eìnev edo'Se x. x. a. in altra
iscrizione di Keos in Mas. Hai., 1, p. 223-24. — La-
cuna di undici o dodici lettere, il che riesce coi nostri
supplementi, ponendo gli iota ascritti, cfr. 1. 2. xau

1. 2. Lacuna per dodici lettere; quindi il nome
proprio può essere fra i conosciuti yAx»v<f\_iXàòag~],
'4xovo[ayÓQac'J o 'Axov<j\jXoxocf\, con un patronimico di
non più di sei lettere.

1. 3. Lacuna di circa dodici lettere; 1. 4. lacuna
di circa quattordici; come si vede, le linee non fini-
vano a lunghezza eguale, variando dalle trentuua alle
trentaquattro lettere.

1. 5. Lacuna per tredici lettere. Nome proprio in-
certo. 2tcc(qioxov per 2rràQxccxov è regolare; può es-
serci altro nome di due sillabe in più, sopprimendo
la particella de. Dalla linea 4a in poi sino alla 14a lo
stato della pietra non permette che supplementi ap-
prossimativi o probabili.

1. 6. Suppongo caduto un ià, essendosi il lapicida
confuso con quello anteriore. Lacuna per circa tredici
lettere.

1. 7. Lacuna pure per tredici : avrei preferito èiéXeae
in fine, ma è sopra numero, poiché per lo meno venti-
quattro lettere sono visibili. Probabilmente caduto dopo
il primo E di EMEAIITAI un PI (e\m)néXexat). Leggo
la terza vocale del verbo E.

1. 9. Lacuna per tredici lettere.

1. 10. Halbherr stima la lacuna di tredici lettere,
ma dovrebbero essere almeno diciassette o dieciotto,
dato l'esiguo numero delle visibili.

1. 11-12. H. stima la lacuna dalle dieci alle dodici
lettere, ma la parte rimasta e l'accenno verosimile agli
exyó]| rote e ai Ttlf)oyó[_voiQ induce a credere qui espressa
la prima aggiudicazione del decreto, probabilmente la
cittadinanza, il che porta a circa trentaquattro lettere
complessive. Vi è traccia di un supplemento, come,
p. es., 7iQu'£é~]roig avito \ji^éfi[jio~\v\j3i, ma l'ccvtm non
può reggere, nè si unisce il tutto con n^ooyó^ìoig, che
par certo. Supplirei piuttosto, data l'incertezza di alcune
lettere del testo: a\\xóXovV-a nqdxxoyv xoìg [nàai,
aviou xai éxyo~]\\voig avi[oì òovvea te n~\ooyò\^i'utg
7ToXiiilav'].— Ver 7ToXiiìjcn\ cfr. B. U.1L, 1884,p, 445,
u. 10, 1.