Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Hrsg.]: Monumenti antichi (8.1898)

31

ISCRIZIONI TESSALICHE

32

gini laterali sono conservati, ma il destro è alquanto
danneggiato. Alt. m. 0,51; largh. 0,42; alt. delle let-
tere nelle due prime linee m. 0,018, nelle due ul-
time 0,022, nelle altre in media 0,015. L'epigrafe
è stata incisa da più mani in tempi diversi : se ne
distinguono almeno due; se non è certo che le due

5.

in.

15.

20.

V. 3 e 17 in fine. Il lapicida ha scritto per errore
OTA e poi ha cercato di correggere O in C •

Varianti del XaT£t£coytór]g. V. 1 : I N<pi NCAOYIO-
5: A9ANIUJNOC, forse rettamente. 8: ATTO A-
AUUNlOY(T)€YT(YXl)AC (JJlAA- I vv. 10 e 11
sono trasposti presso X-, forse per errore di stampa.
10: AIYKOC 16: OAYMIOY-

prime linee siano di mano diversa, ò certo per le due ul-
time in cui anche la formola usuale è variata. Edita
dal Xax^oìyCàìjc, Mem. cit., p. 484 seg. KaTtxsiTo
(dice egli) sv rivi navTono)Xs{o) xrjg Gvvoixiag SovqXù
xaì fisTtjvt'xft)] sic Tìjr GvXXoyijv fitjvì Mu'ùp 1892.
Copia :

Vv. 1-2. La lista non può aver cominciato che
coi manomessi nel mese Panemos, il primo dell'anno
tessalico. Il lapicida avendone omesso la menzione a
suo luogo, ne ha scritto il nome al termine della
serie. Atenione (v. 5) è evidentemente liberto di Euti-
chide, come Pilone (v. 10 seg.) liberto di Pileneta. Il
nome Eia (v. 21) ricorre anche in CIG. II, add. 3722 b.

^ l aiiipiuInOyTOHYAHWOYA
CTA le A n a N H MOY A 9 £Ml CTIO

An o A A w n i o c kaAi ct patoy Ane OTAI

£ YT £ N £ A £ y TYX I À O C A TT £ CTAl£
5- AArArYAlOY £171 KTHTOC AGHNlUJNOC

€YTYXlÀOC Af~!£ CTA l£ ATTOAÀUUN
ANTI rONOYTOYAYKOY ait£ CTA l£

l H AnOÀÀUUNIOY £YT YX AC d) I A AC

Ane cta le cytyx iacdiAuonoc att£ct/

10. ÀYKOC (pi AuuNOC TOY (plAAl N CTAC ai~!£ CTA

CÀniC CplAuJ NOC TOYCDlÀAI n £T AC A IT £ c "i
I £ nAPMCNICKOC ÀI ONYCIOY AIT£ CTAIC
AAnoAuuNIOYC MYPNA©£Od)l A AC ATT £ c 1
AlON YCIAÀIONYCIOY An£ CTA l£
15. A £ PMA I O y am£NTTTOC KAÀÀICTPATO y ATT £

CTA l£HA I CTATHCOAYAAlOYTHCYNOIKCh
ANAPl£AAANOKPAT€l An£ OTA l£
CÀniÀIUJN £ÀAANOKPATO y A TT £ CTA I C
CYArOPAGAAANOKPATOY A n £ CTA l£

20. 6 i a k a à à i ctac a tt c

e A co k e cta le

. ... oc A]vq>ivixov tov Evór^ov d[ns~\{XsvtìsQog) | GTa(tì>Qag) is' . firj^vàg) Ilccvrjfiov. /i?y(róc) Os-
IuGtCo\_v~\ ' \AnoXXmrtoc KaX{X)iGtqdxov dns. Gtu. t[VJ '\Evysvs(i)a EvTV%idog dns. Gxa .is' • j|jii?y(ròc)
AyayvXlov ■ ^Enlxiijiog lAdrjvicovog (o Adavlcovog) [rov^\ | EvTV%lòog dna . gtcc . is' ■ AnoXXwv\joc~\ j
Avnyóvov tov Avxov dns . GTa . is'. \ ^ijrj(vòg) AnoXXmvwv • EvTivydg Q>iXccg | dns . Gxa . is ■
Evtv%iu (Pi'Xmvog dns . Ora . [is'^\ • || Avxog (Pt'Xwvog tov (DiXmvsxag dns . (Sta . \_is~\ ' \'EXnìc
(biXwvog tov (PiXaivtTag dns . '(Jt[_cc~\. \ is' • TlaQjiisvtGxog Jiovvaiov dns . Gxa . te . | firi. AnoX(X)a)-
vi'ov Sfiniva &so(plXag dns . Gx\_a . is'~] ■ | JiovvGi'a Jiovvaiov dns . Giù . is'. \\ /»/;. 'Egaalov
"AfievTtTog KccXXiGxqdxov dns. | Gxa . is '• 'HSlGxa ttjc \_<S>\tvXXìov \_x>jc~\ Gvroixov^Gijc^] \ dróoì EX-
Xavoxgdxsi dns . Gxa . is' ' j 'EXmóiun' 'EXXavoxqdxov dns . Gtcc . is' ' | Evuyóqa 'EXXaroxouTov
dns . Gtcc . is'. j| Eia KaXXiGxag dns . | sàwxs GTa . ts'.