DOI Artikel:
Minto, Antonio: Le terme romane di Massaciuccoli
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12551#0264
447
le terme komane bi massaciuccoli
448
Aemilia Scauri passasse per il territorio di Massaciuc-
eoli, tra il lago e le colline, non possediamo tuttavia
alcun elemento sicuro per sostenere che l'antico cen-
tro abitato che ivi sorgeva potesse corrispondere alla
Fossae Papiiianae.
11 nome di Massaciuccoli è di origine medievale (*)
e lo troviamo in copiosi documenti del secolo IX, che
ricordano ivi un centro importante, agricolo e pesche-
reccio. La sua importanza nel più alto medio evo è
inoltre testimoniata dall'antichità della Pieve di San
Lorenzo, e ciò confermerebbe la preesistenza di un
centro abitato romano. Nella tradizione locale corre
l'ipotesi che il nome più antico fosse quello di Aqui-
lata (a), conservato dal monte, alle falde del quale sta
l'attuale villaggio. Altri dati toponomastici, quali
i nomi di Niquila, del monte che sta contrapposto al-
l'Aquilata, e di Aguilea (2), che porta un altro poggio
(!) Pieri, Toponomastica della valle del Serchio e della Lima
in Arch. Gioii. Hai., Sappi. V, p. 145,, s. v. cucco, nota 3; Sardi,
op cit., in Atti R. Acc. Lucch., tomo XXXIV, p. 166.
(2; Cfr. Pieri, op. cit., in Arch. Gioii, hai., Suppl. V, p. 110
s. v. aquila.
(') Cfr. Pieri, op. cit., in Arch. Gioii. Hai, Suppl. V, p. 116,
s. v. aquileus.
vicino a Massaciuccoli, potrebbero esser aggiunti a
ravvalorare questa ipotesi. Notiamo però subito che
si tratta di nomi orografici assai comuni e diffusi ovun-
que e che non possono offrire quindi alcun elemento
sicuro e valido a sostegno della ipotesi predetta.
Allo stato presente delle nostre conoscenze, nulla
possiamo aggiungere a conclusione di quanto abbiamo
esposto fin qui. Altre scoperte, nella zona di Massa-
ciuccoli e nelle località vicine, potranno forse in avve-
nire portare nuovi documenti a facilitare la soluzione
dei problemi topografici enunciati, strettamente col-
legati con i ruderi dell'edificio termale. Non possiamo
tuttavia liberarci dall'impressione che desta la vastità
dell'edificio, per la quale si ò subito indotti a pensare
spontaneamente al suo carattere pubblico, e, in con-
siderazione della speciale decorazione marmorea, a rife-
rirlo più ad un centro abitato che non ad un castrimi
militare, dato anche il territorio e l'età alla quale ap-
partiene, a meno che non possa sorgere l'idea di terme
salutari, quantunque di sorgenti di acque termali
manchino sul luogo vestigia e ricordi.
Antonio Minto.
le terme komane bi massaciuccoli
448
Aemilia Scauri passasse per il territorio di Massaciuc-
eoli, tra il lago e le colline, non possediamo tuttavia
alcun elemento sicuro per sostenere che l'antico cen-
tro abitato che ivi sorgeva potesse corrispondere alla
Fossae Papiiianae.
11 nome di Massaciuccoli è di origine medievale (*)
e lo troviamo in copiosi documenti del secolo IX, che
ricordano ivi un centro importante, agricolo e pesche-
reccio. La sua importanza nel più alto medio evo è
inoltre testimoniata dall'antichità della Pieve di San
Lorenzo, e ciò confermerebbe la preesistenza di un
centro abitato romano. Nella tradizione locale corre
l'ipotesi che il nome più antico fosse quello di Aqui-
lata (a), conservato dal monte, alle falde del quale sta
l'attuale villaggio. Altri dati toponomastici, quali
i nomi di Niquila, del monte che sta contrapposto al-
l'Aquilata, e di Aguilea (2), che porta un altro poggio
(!) Pieri, Toponomastica della valle del Serchio e della Lima
in Arch. Gioii. Hai., Sappi. V, p. 145,, s. v. cucco, nota 3; Sardi,
op cit., in Atti R. Acc. Lucch., tomo XXXIV, p. 166.
(2; Cfr. Pieri, op. cit., in Arch. Gioii, hai., Suppl. V, p. 110
s. v. aquila.
(') Cfr. Pieri, op. cit., in Arch. Gioii. Hai, Suppl. V, p. 116,
s. v. aquileus.
vicino a Massaciuccoli, potrebbero esser aggiunti a
ravvalorare questa ipotesi. Notiamo però subito che
si tratta di nomi orografici assai comuni e diffusi ovun-
que e che non possono offrire quindi alcun elemento
sicuro e valido a sostegno della ipotesi predetta.
Allo stato presente delle nostre conoscenze, nulla
possiamo aggiungere a conclusione di quanto abbiamo
esposto fin qui. Altre scoperte, nella zona di Massa-
ciuccoli e nelle località vicine, potranno forse in avve-
nire portare nuovi documenti a facilitare la soluzione
dei problemi topografici enunciati, strettamente col-
legati con i ruderi dell'edificio termale. Non possiamo
tuttavia liberarci dall'impressione che desta la vastità
dell'edificio, per la quale si ò subito indotti a pensare
spontaneamente al suo carattere pubblico, e, in con-
siderazione della speciale decorazione marmorea, a rife-
rirlo più ad un centro abitato che non ad un castrimi
militare, dato anche il territorio e l'età alla quale ap-
partiene, a meno che non possa sorgere l'idea di terme
salutari, quantunque di sorgenti di acque termali
manchino sul luogo vestigia e ricordi.
Antonio Minto.