DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.883#0298
VULCAIN. 5j
LIVRE J II-
Les enfans de Jupiter, Dieux Si Déesscs, Vulcain , Apollon , Mars j
Mercure, Minerve, Diane, Venus Si le DieuCupidon.
CHAPITRE PREMIER.
J. Ht/loin'de Vuluùn. 11. Il ne punit-pus boiteux dans les sigura qui nous en
resient. 111. Les Images de ce Dieu.
ï. IWTOrj s avons parlé ci-devant de Jupiter & de ses frères ; venons mah>
j^^j tenant à ses enfans, qui font le plus grand nombre entre les prin-
cipaux Dieux. Vulcain sera le premier comme fils de Jupiter &c de Junon ;
quoique pluûeurs anciens auteurs disent qu'il étoit fils de Junon seulement,
Se qu'elle l'enfanta sans qu'aucun homme y eût eu part. Ciceron reconnoit
plusieurs Vulcains. Le premier étoit fils du Ciel ; le sécond, du Nil s le troisié-
me, de Jupiter & de Junon, Scie quatrième de Mxnalius. Il n'y a gueres de
divinitez qui ne soient multipliées de même. Il fut précipité du ciel par Ju-
piter , & tomba dans l'iile de Lemnos : il auroit été infailliblement brisé de
cette chute; mais ces insulaires aiant eu soin de le retenir , il en fut quitte
pour une jambe casTée, & demeura boiteux. Vulcain s'appelle en Grec
Hephxsios ; c'est le dieu & le père des forgerons, & forgeron lui-même. On.
l'appelloit Mulciberou Mulcifer, pareequ il amollissoit le fer au feu pour for-
ger. On le prend aussi pour le feu, & par métonymie le feu est appelle quel-
quefois Vulcain. Les anciens monumens le representent d'une manière assez
uniforme, barbu, la chevelure un peu négligée, couvert à demi d'un habit qui
ne lui deseend qu'au dessus du genou,portant un bonnet rond & pointu, & te-
nant de la main droite un marteau, de la gauche des tenailles. Eusebe dans sa
LIBER III
De Jovis filiis fUabusqtae 9 Vulca?to, Apolline, Marte , Mercurio ;
Adinerva 3 Diana, Vcnere à deque Cupiâine*
C A P U T PR.IMUM, Minalii. Pauca sunt numina quœ non pan modo
.. . muicipliccntur.Ex cxlo ab Jove prtecipitatus in Lcm-
/. Vtilcam hipria. IL Ejm claitdicatio vïx num insulam decidic ; quo lapsu haud dubic attrlcus
Oppam in schematibits. I/J. Ejtts imagines, pcriissecjsed a Lcmniis in aère detentus, crure tantum
sra&o claudus mansit. Grœce vocatur Hyaiçoç,
^■TlTAcTEîjusdc Jove, de fratribus, de sorori- dcusque fabrorum est, faber & ipsè. Mulcifer voca-
_ XJL bus , deque secunda deorum generatione : batur , seu Mulciber, quod ferrum mtilceret igne „
jamad Jovis filiosfiliasque, qui plerique inrermajo- ut cuderec. Ignîs quoque esTe censetur , perque meco-
mm geiuïum deos numeramur , veniendum est. Vul- nynûam ignis aliquando Vulcanus appellatur. Eum
canus prioradest, utpote Jovis Junonisque filius ; fere semper monumenta Yecerumreferuncsuisimilem,
«si veteres non pauci scrîpcores dicant eum ex Ju- barbatum.,pass.îî capillis , sen-inudum, veste ne ad
nonc sola , nulla vin opéra, orcum esse. Plurimos genua quidem usque deseendente i galerum pUcumve
agnoseie Vtilcanos Cicero ; primum Cxlî filium/c- capîte gestac îorundum ac pêne in acumen desinen-
cundum NiSI, certium Jovis & Junouis, quartum tem j dextera roalleum tcnens^nistraforcipem.Eu*
LIVRE J II-
Les enfans de Jupiter, Dieux Si Déesscs, Vulcain , Apollon , Mars j
Mercure, Minerve, Diane, Venus Si le DieuCupidon.
CHAPITRE PREMIER.
J. Ht/loin'de Vuluùn. 11. Il ne punit-pus boiteux dans les sigura qui nous en
resient. 111. Les Images de ce Dieu.
ï. IWTOrj s avons parlé ci-devant de Jupiter & de ses frères ; venons mah>
j^^j tenant à ses enfans, qui font le plus grand nombre entre les prin-
cipaux Dieux. Vulcain sera le premier comme fils de Jupiter &c de Junon ;
quoique pluûeurs anciens auteurs disent qu'il étoit fils de Junon seulement,
Se qu'elle l'enfanta sans qu'aucun homme y eût eu part. Ciceron reconnoit
plusieurs Vulcains. Le premier étoit fils du Ciel ; le sécond, du Nil s le troisié-
me, de Jupiter & de Junon, Scie quatrième de Mxnalius. Il n'y a gueres de
divinitez qui ne soient multipliées de même. Il fut précipité du ciel par Ju-
piter , & tomba dans l'iile de Lemnos : il auroit été infailliblement brisé de
cette chute; mais ces insulaires aiant eu soin de le retenir , il en fut quitte
pour une jambe casTée, & demeura boiteux. Vulcain s'appelle en Grec
Hephxsios ; c'est le dieu & le père des forgerons, & forgeron lui-même. On.
l'appelloit Mulciberou Mulcifer, pareequ il amollissoit le fer au feu pour for-
ger. On le prend aussi pour le feu, & par métonymie le feu est appelle quel-
quefois Vulcain. Les anciens monumens le representent d'une manière assez
uniforme, barbu, la chevelure un peu négligée, couvert à demi d'un habit qui
ne lui deseend qu'au dessus du genou,portant un bonnet rond & pointu, & te-
nant de la main droite un marteau, de la gauche des tenailles. Eusebe dans sa
LIBER III
De Jovis filiis fUabusqtae 9 Vulca?to, Apolline, Marte , Mercurio ;
Adinerva 3 Diana, Vcnere à deque Cupiâine*
C A P U T PR.IMUM, Minalii. Pauca sunt numina quœ non pan modo
.. . muicipliccntur.Ex cxlo ab Jove prtecipitatus in Lcm-
/. Vtilcam hipria. IL Ejm claitdicatio vïx num insulam decidic ; quo lapsu haud dubic attrlcus
Oppam in schematibits. I/J. Ejtts imagines, pcriissecjsed a Lcmniis in aère detentus, crure tantum
sra&o claudus mansit. Grœce vocatur Hyaiçoç,
^■TlTAcTEîjusdc Jove, de fratribus, de sorori- dcusque fabrorum est, faber & ipsè. Mulcifer voca-
_ XJL bus , deque secunda deorum generatione : batur , seu Mulciber, quod ferrum mtilceret igne „
jamad Jovis filiosfiliasque, qui plerique inrermajo- ut cuderec. Ignîs quoque esTe censetur , perque meco-
mm geiuïum deos numeramur , veniendum est. Vul- nynûam ignis aliquando Vulcanus appellatur. Eum
canus prioradest, utpote Jovis Junonisque filius ; fere semper monumenta Yecerumreferuncsuisimilem,
«si veteres non pauci scrîpcores dicant eum ex Ju- barbatum.,pass.îî capillis , sen-inudum, veste ne ad
nonc sola , nulla vin opéra, orcum esse. Plurimos genua quidem usque deseendente i galerum pUcumve
agnoseie Vtilcanos Cicero ; primum Cxlî filium/c- capîte gestac îorundum ac pêne in acumen desinen-
cundum NiSI, certium Jovis & Junouis, quartum tem j dextera roalleum tcnens^nistraforcipem.Eu*