DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61459#0080
ALLOQUUTION, HACHE DE PIERRE.
jan y ou Einicription Adloquutio ne se trouve pas > & au lieu de celle la on lit
Imperator JAiIL C’en est pourtant une; l’Empereur sur son tribunal in fuggefiu
parle aux troupes, accompagné de deux officiers. Les soldats sont devant le
tribunal avec les signes militaires> & tendent les mains comme pour demander
quelque chose à l’Empereur. Un médaillon du Roi de l’Empereur Valerien a
pour revers une Alloquution avec sini cription Adlocutio Augustorum. Vale-
rien & son fils Gallien sont sur le tribunal avec un autre officier ; les ioldats avec
les signes militaires sont en bas à l'ordinaire. Un médaillon de M. le Maréchal
d’Etrées a d’un coté le buste de l’Empereur Probus , qui porte uri calque, une
pique sur l’épaule, & son bouclier sur l’autre épaule. Au revers on le voit sur le
litggestus , entouré de tous côtés de loldats & de portenseignes ; quelques uns
ont le genou à terre, comme pour demander quelque chose à l’Empereur.
V. J’ai parlé au cinquième tome de l’Antiquité des haches de pierre,dont ie
lervoient anciennement pour la guerre piusieurs nations barbares. La grande
quantité qu’on en trouve en certains endroits de la Picardie, payis desMorins,
& dans la Germanie, fait juger que c’étoit une arme fort commune en ces
payis-làj en voici une que jLai acquise depuis peu au cabinet de cette Abbayie.Eile
est noire, d’une pierre de touche des plus sines, ou l’or & l’argent marquent au
plus leger attouchement ; elle est groise & fort pelante, même par rapport à la
grosseur du volume. Elle a près de sept pouces de long, & deux bons pouces de
large depuis le milieu juiqu au trenchant. Le graveur la réduite en plus petite
forme contre mon gré. Ces barbares se servoient de ces haches pour armes. Ils
les fichoient dans des manches de corne de cerf. On en trouva un de cette ma-
tière dans le tombeau trouvé auprès d’Evreux l’an i 6 8 5. dont nous avons fait
la deicription au tome 5. p. 195. d'après le récit que m'en fit M. de Cocheressi
sous les ordres duquel se sit cette découverte.
non reperitur:sed loco illius ita legitur Imperator FUI.
Est tamen alloquutio : Imperator in siiggestu duobus
aisistentibus Prætoribus aut Tribunis , milites allo-
quitur , qui ante tribunal sive suggestum siant 3 cum
signis militaribus , manusque tendunt ac si quidpiam
ab Imperatore postulent. Nummus maximi moduli
regius Valeriani Imperatoris in postica parte alloquu-
tionem exhibet cum hac inscriptione ; ADLOCU-
TIO AUGUSTORUM. Valerianus filiusque ejus
Gallienus in tribunali fiant cum alio tribuno. Mili-
tes cum .signis militaribus infra Imperatorum diétis
attenti visuntur. Nummus maximi moduli ad D. Ma-
reicallum d'Estrées pertinens , in altera parte Impera-
toris protomen exhibet , qui galeato capite hastam
humero gesiat 3 alterumque humerum clipeo con-
tegit ; in posiica vero parte in suggestu sedet, cir-
cumstantibus militibus atque signiseris : aliqui porro
genusseétunt quasi aliquid ab Imperatore postulantes.
V. In quarto Antiquitatis explanatæ tomo de secu-
ribus lapideis egi , queis in bello utebantur plurimæ
nationes barbari: tantus vero illarum numerus qui ex
ruderibus eruitur in cerris Picardie ut vocant locis ,
quae olim Morinorum regio erat,necnon in Germania,
comprobat hoc genus armorum in istis regionibus
vulgaris uius fuissè, En lecurem quam non ita pridem
na&us sum , & in hujus Coenobii museum induxi.
Est autem nigra exque Lydio lapide , quam aurum &c
argentum si vel leviter tetigerint, statim vestigiis auri
& argenti insiciunt; est autem spiila densaque, ac mole
gravis proportione magnitudinis suæ. Longitudine au-
tem septem pollices habet , & a medio pollices duos
plenos. Sculptor autem me non consulto atque invito
illius imaginem in minorem redegit formam- Hujusi·
modi iècuribus barbari illi pro armis utebantur ; ca-
pulos autem ipsis aptabant ex cervino cornu : cuj.uC
modi reperti sunt capuli in ièpulcro prope Ebroïcas
reperto anno i6Ss. cujus descriptionem edidimus in
quinto Antiquitatis explanatæ tomo p. ipy. qualem
didiceramus a D.de Cocherel,quo jubente ac curante
hæc ellosia suerunt.
0 A5Q-. LC. 0
Diij
jan y ou Einicription Adloquutio ne se trouve pas > & au lieu de celle la on lit
Imperator JAiIL C’en est pourtant une; l’Empereur sur son tribunal in fuggefiu
parle aux troupes, accompagné de deux officiers. Les soldats sont devant le
tribunal avec les signes militaires> & tendent les mains comme pour demander
quelque chose à l’Empereur. Un médaillon du Roi de l’Empereur Valerien a
pour revers une Alloquution avec sini cription Adlocutio Augustorum. Vale-
rien & son fils Gallien sont sur le tribunal avec un autre officier ; les ioldats avec
les signes militaires sont en bas à l'ordinaire. Un médaillon de M. le Maréchal
d’Etrées a d’un coté le buste de l’Empereur Probus , qui porte uri calque, une
pique sur l’épaule, & son bouclier sur l’autre épaule. Au revers on le voit sur le
litggestus , entouré de tous côtés de loldats & de portenseignes ; quelques uns
ont le genou à terre, comme pour demander quelque chose à l’Empereur.
V. J’ai parlé au cinquième tome de l’Antiquité des haches de pierre,dont ie
lervoient anciennement pour la guerre piusieurs nations barbares. La grande
quantité qu’on en trouve en certains endroits de la Picardie, payis desMorins,
& dans la Germanie, fait juger que c’étoit une arme fort commune en ces
payis-làj en voici une que jLai acquise depuis peu au cabinet de cette Abbayie.Eile
est noire, d’une pierre de touche des plus sines, ou l’or & l’argent marquent au
plus leger attouchement ; elle est groise & fort pelante, même par rapport à la
grosseur du volume. Elle a près de sept pouces de long, & deux bons pouces de
large depuis le milieu juiqu au trenchant. Le graveur la réduite en plus petite
forme contre mon gré. Ces barbares se servoient de ces haches pour armes. Ils
les fichoient dans des manches de corne de cerf. On en trouva un de cette ma-
tière dans le tombeau trouvé auprès d’Evreux l’an i 6 8 5. dont nous avons fait
la deicription au tome 5. p. 195. d'après le récit que m'en fit M. de Cocheressi
sous les ordres duquel se sit cette découverte.
non reperitur:sed loco illius ita legitur Imperator FUI.
Est tamen alloquutio : Imperator in siiggestu duobus
aisistentibus Prætoribus aut Tribunis , milites allo-
quitur , qui ante tribunal sive suggestum siant 3 cum
signis militaribus , manusque tendunt ac si quidpiam
ab Imperatore postulent. Nummus maximi moduli
regius Valeriani Imperatoris in postica parte alloquu-
tionem exhibet cum hac inscriptione ; ADLOCU-
TIO AUGUSTORUM. Valerianus filiusque ejus
Gallienus in tribunali fiant cum alio tribuno. Mili-
tes cum .signis militaribus infra Imperatorum diétis
attenti visuntur. Nummus maximi moduli ad D. Ma-
reicallum d'Estrées pertinens , in altera parte Impera-
toris protomen exhibet , qui galeato capite hastam
humero gesiat 3 alterumque humerum clipeo con-
tegit ; in posiica vero parte in suggestu sedet, cir-
cumstantibus militibus atque signiseris : aliqui porro
genusseétunt quasi aliquid ab Imperatore postulantes.
V. In quarto Antiquitatis explanatæ tomo de secu-
ribus lapideis egi , queis in bello utebantur plurimæ
nationes barbari: tantus vero illarum numerus qui ex
ruderibus eruitur in cerris Picardie ut vocant locis ,
quae olim Morinorum regio erat,necnon in Germania,
comprobat hoc genus armorum in istis regionibus
vulgaris uius fuissè, En lecurem quam non ita pridem
na&us sum , & in hujus Coenobii museum induxi.
Est autem nigra exque Lydio lapide , quam aurum &c
argentum si vel leviter tetigerint, statim vestigiis auri
& argenti insiciunt; est autem spiila densaque, ac mole
gravis proportione magnitudinis suæ. Longitudine au-
tem septem pollices habet , & a medio pollices duos
plenos. Sculptor autem me non consulto atque invito
illius imaginem in minorem redegit formam- Hujusi·
modi iècuribus barbari illi pro armis utebantur ; ca-
pulos autem ipsis aptabant ex cervino cornu : cuj.uC
modi reperti sunt capuli in ièpulcro prope Ebroïcas
reperto anno i6Ss. cujus descriptionem edidimus in
quinto Antiquitatis explanatæ tomo p. ipy. qualem
didiceramus a D.de Cocherel,quo jubente ac curante
hæc ellosia suerunt.
0 A5Q-. LC. 0
Diij