DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61459#0304
TOURS OCTOGONES. MT
IL Cette tour étoit jadis à la campagne , lorique l’ahcienne Lutece etoit ren-
fermée dans l’ide du Pahis. On ne convient pas de quel usage elle pouvoir etre,
quelques-uns croient que c étoit une eipece de guerite, où Ton faisoit garde la
nuit lorique les environs n’étoient que des forêts, où les voleurs & les ennemis
auraient pu se cacher. D’autres croient qu’on tenoit au plus haut étage des feux
ou des torches pour éclairer les barreaux qui alloient sur la riviere. On ne peut
parler de tout cela que par conjectures ôc en devinant, & quand on est réduit
là , chacun devine à sa maniéré.
II. Turris olim in agris erat, cum priica illa Lu-
tetia in insula , quam nunc Palatii vocant circum-
scripta esset. Neque una est opinio circa usum cui
destinata turris illa fuerit. Putant quidam speculam
fuisse, ubi excubiæ erant cum vicina loca sylvæ sal-
tusque elîènt, ubi aut fures aut hostes occultari pos-
ient. Alii putant in summa turre ignes vel faces po-
litos fuiile, ut naves Sc icaphæ in Sequana hac lucis
ope curium dirigerent. Hæc omnia conjedtando ac
divinando tantum dici poliunt, & cum sic tantum
res æstimari potest } quisque luo more & arbitrio di-
vinat.
CHAPITRE SEPTIEME.
de Montbran près de
G Etre Tour 5 dont il ne reste que des maiurés , est bien moins conside-
rabie que les autres : elle est encore, à ce qu’on m’écrit , beaucoup
moins ancienne & assez mal bâtie. Mais comme il est important de faire con-
noître les differentes formes de ces oélogones Gaulois > fort anciens dans leur
origine, puisque nous en avons vu faits du tems de Caligula^mais dont quelques-
uns ont été bâtis dans des siecles bien plus bas ; nous avons jugé à propos de
donner le plan seulement de celui' ci, les pans des murs qui relient ne pouvant
plus nous donner aucune instruétionsur la forme extérieure. Voici la deicription
que m’en a envoié le P. Prieur de S. Jagut.
On l’appelle la Tour de Montbran, nom d’un petit Village dans le territoire
duquel elle est bâtie , à trois quarts de lieue de Matignon, Diocese de Saint
Brieux. Elle est bâtie sur une élévation & sur le roc qui lui sert de fondement
au milieu d’une grande platte-forme ou terrasse faite exprès d’environ cent
pieds de diametre,entourée d’une eipece de dos d’âne de simple terre gazonnée
de deux pieds & demi ou trois pieds de hauteur , en glacis & en talus par le
dehors, & en façon de retranchement. On en voit le plan ôc le contour dans la
planche sui vante.
La tour est construite à chaux & à sable d’assez mauvaise pierre , telle quelle
Matignon en Bretagne.
La Tour octogone
CAPUT SEPTIMUM.
Tunis oiïangula Montbram pvoge Maùnlonem in
Armorie a.
TUrris ista cujus parietiiiæ tantum supersunt, mi-
nus ipedtabilis est quam eæ quas modo deïcrip-
simus , atque, ut dicunt, non tam remotæ vetusta-
xis neque elegantis struéturæ; ied cum opéræ precium
sit istæc oétangula Gallica ædificia origine quidem
sua perantiqua 3 quando sub Caligula Imperatore
quaedam strudta fuere a sed quorum pleraque ad in-
fima saecula pertinent a in notitiam studioiorum de-
ducere , hujus ichnographiam tantum delineatam
publicare decrevimus ? cum ea pars murorum quæ
Tome
stat adhuc & superest, nihil cognitionis possit asserre
circa formam exteriorem. Hanc mihi descriptionem
misit R. P. Prior S. Jacuti ab aliquo ex Monachis
sodalibusque nostris fadam.
Turris Montbrani appellatur a quodam viculo
in cujus agro visitur tertio a Matinione milliario , in
Diœcesi Briocensi in quodam edito loco sita est,
atque in rupe fundata. In medio cujuiHam aggeris
de industria apparati, cujus diametrum est centum
circiter pedum 3 cujus ora circumdatur a quodam
ceu munimento cespititio altitudine trium circiter pe-
dum , exteriorem faciem declivem habente , qualem
in munitionibus videre est. Hujus etiam aggeris ichnq-
graphia est in tabula sequenti.
Turris cum cæmeiito vulgari struôla fuit ,ex lapide
T
IL Cette tour étoit jadis à la campagne , lorique l’ahcienne Lutece etoit ren-
fermée dans l’ide du Pahis. On ne convient pas de quel usage elle pouvoir etre,
quelques-uns croient que c étoit une eipece de guerite, où Ton faisoit garde la
nuit lorique les environs n’étoient que des forêts, où les voleurs & les ennemis
auraient pu se cacher. D’autres croient qu’on tenoit au plus haut étage des feux
ou des torches pour éclairer les barreaux qui alloient sur la riviere. On ne peut
parler de tout cela que par conjectures ôc en devinant, & quand on est réduit
là , chacun devine à sa maniéré.
II. Turris olim in agris erat, cum priica illa Lu-
tetia in insula , quam nunc Palatii vocant circum-
scripta esset. Neque una est opinio circa usum cui
destinata turris illa fuerit. Putant quidam speculam
fuisse, ubi excubiæ erant cum vicina loca sylvæ sal-
tusque elîènt, ubi aut fures aut hostes occultari pos-
ient. Alii putant in summa turre ignes vel faces po-
litos fuiile, ut naves Sc icaphæ in Sequana hac lucis
ope curium dirigerent. Hæc omnia conjedtando ac
divinando tantum dici poliunt, & cum sic tantum
res æstimari potest } quisque luo more & arbitrio di-
vinat.
CHAPITRE SEPTIEME.
de Montbran près de
G Etre Tour 5 dont il ne reste que des maiurés , est bien moins conside-
rabie que les autres : elle est encore, à ce qu’on m’écrit , beaucoup
moins ancienne & assez mal bâtie. Mais comme il est important de faire con-
noître les differentes formes de ces oélogones Gaulois > fort anciens dans leur
origine, puisque nous en avons vu faits du tems de Caligula^mais dont quelques-
uns ont été bâtis dans des siecles bien plus bas ; nous avons jugé à propos de
donner le plan seulement de celui' ci, les pans des murs qui relient ne pouvant
plus nous donner aucune instruétionsur la forme extérieure. Voici la deicription
que m’en a envoié le P. Prieur de S. Jagut.
On l’appelle la Tour de Montbran, nom d’un petit Village dans le territoire
duquel elle est bâtie , à trois quarts de lieue de Matignon, Diocese de Saint
Brieux. Elle est bâtie sur une élévation & sur le roc qui lui sert de fondement
au milieu d’une grande platte-forme ou terrasse faite exprès d’environ cent
pieds de diametre,entourée d’une eipece de dos d’âne de simple terre gazonnée
de deux pieds & demi ou trois pieds de hauteur , en glacis & en talus par le
dehors, & en façon de retranchement. On en voit le plan ôc le contour dans la
planche sui vante.
La tour est construite à chaux & à sable d’assez mauvaise pierre , telle quelle
Matignon en Bretagne.
La Tour octogone
CAPUT SEPTIMUM.
Tunis oiïangula Montbram pvoge Maùnlonem in
Armorie a.
TUrris ista cujus parietiiiæ tantum supersunt, mi-
nus ipedtabilis est quam eæ quas modo deïcrip-
simus , atque, ut dicunt, non tam remotæ vetusta-
xis neque elegantis struéturæ; ied cum opéræ precium
sit istæc oétangula Gallica ædificia origine quidem
sua perantiqua 3 quando sub Caligula Imperatore
quaedam strudta fuere a sed quorum pleraque ad in-
fima saecula pertinent a in notitiam studioiorum de-
ducere , hujus ichnographiam tantum delineatam
publicare decrevimus ? cum ea pars murorum quæ
Tome
stat adhuc & superest, nihil cognitionis possit asserre
circa formam exteriorem. Hanc mihi descriptionem
misit R. P. Prior S. Jacuti ab aliquo ex Monachis
sodalibusque nostris fadam.
Turris Montbrani appellatur a quodam viculo
in cujus agro visitur tertio a Matinione milliario , in
Diœcesi Briocensi in quodam edito loco sita est,
atque in rupe fundata. In medio cujuiHam aggeris
de industria apparati, cujus diametrum est centum
circiter pedum 3 cujus ora circumdatur a quodam
ceu munimento cespititio altitudine trium circiter pe-
dum , exteriorem faciem declivem habente , qualem
in munitionibus videre est. Hujus etiam aggeris ichnq-
graphia est in tabula sequenti.
Turris cum cæmeiito vulgari struôla fuit ,ex lapide
T