Mori, Yoko [Bearb.]: A proposal for reconsidering Bruegel: an integrated view of his historical and cultural milieu (Tokyo, 1995)

fig-2
^Vr-<^7(USA) 7/V3'—T-b-AAZJ-
Carrying Water in one Hand and Fire in the Other,
French manuscript of Proverbs, late fifteenth century.
Baltimore, Walter Art Gallery.

fig-2


DE OUDE HOLLANDSCHE GAARE-KEUKEN.


fig. 3

fig-4
Niclaes Clock, Finding a Dog in the Pot, Dutch eng-
raving, end of sixteenth to early seventeenth cen-
tury.

fig.4


fig-3
Old Dutch Inn, Dutch woodcut, first half of seven-
teenth century.

^Wx.W©±7,
S-ny/Wi,
tz 1st) & Z> fife A © T£> £ 0
7"VsL-yAO«^-rA7>bOB»lchoT,
11®7o£9i6ttue
15mrcw
AtllAAZZ^Z^j^ —zAZZbOA —AZbz—z A Td
-Zb, 7-7UZA'yb^^'Olg^Oa*WJ^MvA’$n^(h<K^
—AZbz—ZZOAZb’iftzVASg^sXtt, 7"’A—A'K7)!®to— T7U’Z
7Z”/z>’Z-;UZbOT^C<)tT«ft^0^OOZ7>b*/7Z^
feW, Z/UVAtb-^UAUZ^WAL
A®0^’A;urZW532W-154WR^A^mfW^£A
T^>d-9)o ZZy^O/Wz^ZHMiW^OZzAWKWMoj?
^(fig.2)^^ZbyO4+b^7-ZTn.Z-b-A-b'A-^®ltmMO
77>b'71/0W7toZb'J-(77>bA^WO®rACWv^V>b^#-&?>J
^§)tl5WEAoWJhLTag$ni7o £<3A 16W><?
1W WIB O efiff t M A £ * v z hMX”7t
Ab*7—ZZA, 77ZZZZZ* r7'7>*zA*'7—4 A z®b'—A2'1 A
U—zZx4Z’3—4fZ«7n4Z'(—7UZ, 3/sAZ • /'U'7b'Ti)331io
4/'AAZAA3-^>-ZbU'yb-<772W*t'^J;Z®®t*Zo
ffi, 7®x-Au©M®b°-AV2titt^OXWZ4A <A—zAZZb©
B©A-WLBA ^aA7->77A7©IlTli
17WBWIC, — ^OHffiC202©B,
$fLT:Z'Z47b-T--7UZttm5O®^^^o
T ® A'bafiS L O tt, 1v > ® z >7''
tz, 17WHOBM(fig.3)T, WXaffiW^O-CiUo

18