DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44747#0022
fig-27
fig-27
Pieter Bruegel, Magpie on the Gallows, 1568, oil on
panel. Darmstadt, Hessisches Landesmuseum.
MALAS>oA0 A'A, AScKS^SLTSA«W<At>AA7i
AAASO LA/KBAfAUSHAAA Tv^LW, ®A
isoh'tS<L4i, v^LAA^LAS AS-ALBB^HAuSo
^LCTSPA^Wi, ®^AA«A^M^BATSAKc?v^A'®ffiS
A^AAaAo fAWtA'iUtlAMfH:, r-SA^AfflAK
®AWA$AL©o OAl^, A, ggf^A
@^<SSTA^LJLS>SO oA<ffiOP«ffMLL9®^TS0 r^>
If, WMAW^TjCAOSTo A'A?>3AAAHAfflA^A'^g
ATo £^BAu—LAL, LAAAte,
lim-cW, Wa®©>}I±aB^A£>so
te&£P^MWAtetfL-9AV>6AA, ^L^AS9h^KTSo r$A,
MWBALL^UAASA AALtette^LA>if^^®SSdhte
®AAl\> fO^A^WStflL, MA', ^AilAlWfflSdJo ffi
A, {^AAAAAte, WWA*>Aim W, >£toC?£MLAA
So BffiAiffifA, IAA^AA'MAaALM^OLAO, L^ttM-A
AAS, i£®^AAAM®KM£I&WfSo A’ittiteMv^,
ALL^fiLA^Ao ®AMft£ALoAdA ALS&B?ADLLA^
Ao AtfjteAy<^ALLl9'OAAAV^A0 Atil A-^AilOL, ATSteA
LA#hu£®7Jo LAte?C, 16M©it3-D7/’fAii, ®©KMi:
^TS^il A Au AV - A'ab D, L A(f nHn L W L A t
AAA'S? So
LAfMte, $KSA:A'ALAlA'®tln A±AA$$^"»
(fig. 27) CD© AA AckA rtA© Az>-vyT'D Ah® AiSJ
(16O4-A5WMAZIAA%LAA, LH£AA^AAAW<Cf^A,
7",Ji-A7uA^>AALMB^AiS^I^A^EE^AB%;&LA'ffncnA®A
MLAAAf7«^$nA#Ao ^JZte', 7^uyXiiLAffnnnASl]
fMPA1568¥C, xA'A>bfBL*;UA'fSA7"'Ji7-fe7UA-M7"pyA
itAM^ffAA^WJ^HAWff^l^tdtLAo ^9vyAHi, A
Vx-AVAW LA^®fflATBMffiA£W3O©ALd^A©
Ao rvAoAA^AA^^O^L^A^I^A^oAAA, A'Jx-
A7ute^AJf LS>-?A#L^L, S-ALA—MWAO #AAA
Cby77uC^&StbA9, Wff^MA^tiSLL^AMA'AfSfH Av^
LHASA'S? A Jo LLWPMC, AMx-AaAWC^L, LAS?
AM^LALTSASte,
Aitt¥!lJ?3M^A'MEl$HAV^ALte#x.SHAv^A'S)S'9o ^AASte'
LA«^M^A±AA$^^»t®Lf9CfePtAALA'S)So ^AC^C
MLALAWWff&C, fohAPWW^W®:
LA'A^AaAS^Ao
£T, A$$^A®WJ^MAA=k9o A7>bAUAMv>MAte, LA
MA^ASA^ARgv^AO, BffiDJACLAjR^'L, ^AcMil^^EA
gSnsyf$nAV>Ao Dt9MBAMLffLSAA©AAAS>Ao SA
-WWffiAteAL^, ffiAMf OLACA$$#"^SL, S-AHteilA
^vAfaLSAAo LALAAST'LL, AATdALAA^A A Ate Ate
A<, AybAxA^yAte, 2
32
fig-27
Pieter Bruegel, Magpie on the Gallows, 1568, oil on
panel. Darmstadt, Hessisches Landesmuseum.
MALAS>oA0 A'A, AScKS^SLTSA«W<At>AA7i
AAASO LA/KBAfAUSHAAA Tv^LW, ®A
isoh'tS<L4i, v^LAA^LAS AS-ALBB^HAuSo
^LCTSPA^Wi, ®^AA«A^M^BATSAKc?v^A'®ffiS
A^AAaAo fAWtA'iUtlAMfH:, r-SA^AfflAK
®AWA$AL©o OAl^, A, ggf^A
@^<SSTA^LJLS>SO oA<ffiOP«ffMLL9®^TS0 r^>
If, WMAW^TjCAOSTo A'A?>3AAAHAfflA^A'^g
ATo £^BAu—LAL, LAAAte,
lim-cW, Wa®©>}I±aB^A£>so
te&£P^MWAtetfL-9AV>6AA, ^L^AS9h^KTSo r$A,
MWBALL^UAASA AALtette^LA>if^^®SSdhte
®AAl\> fO^A^WStflL, MA', ^AilAlWfflSdJo ffi
A, {^AAAAAte, WWA*>Aim W, >£toC?£MLAA
So BffiAiffifA, IAA^AA'MAaALM^OLAO, L^ttM-A
AAS, i£®^AAAM®KM£I&WfSo A’ittiteMv^,
ALL^fiLA^Ao ®AMft£ALoAdA ALS&B?ADLLA^
Ao AtfjteAy<^ALLl9'OAAAV^A0 Atil A-^AilOL, ATSteA
LA#hu£®7Jo LAte?C, 16M©it3-D7/’fAii, ®©KMi:
^TS^il A Au AV - A'ab D, L A(f nHn L W L A t
AAA'S? So
LAfMte, $KSA:A'ALAlA'®tln A±AA$$^"»
(fig. 27) CD© AA AckA rtA© Az>-vyT'D Ah® AiSJ
(16O4-A5WMAZIAA%LAA, LH£AA^AAAW<Cf^A,
7",Ji-A7uA^>AALMB^AiS^I^A^EE^AB%;&LA'ffncnA®A
MLAAAf7«^$nA#Ao ^JZte', 7^uyXiiLAffnnnASl]
fMPA1568¥C, xA'A>bfBL*;UA'fSA7"'Ji7-fe7UA-M7"pyA
itAM^ffAA^WJ^HAWff^l^tdtLAo ^9vyAHi, A
Vx-AVAW LA^®fflATBMffiA£W3O©ALd^A©
Ao rvAoAA^AA^^O^L^A^I^A^oAAA, A'Jx-
A7ute^AJf LS>-?A#L^L, S-ALA—MWAO #AAA
Cby77uC^&StbA9, Wff^MA^tiSLL^AMA'AfSfH Av^
LHASA'S? A Jo LLWPMC, AMx-AaAWC^L, LAS?
AM^LALTSASte,
Aitt¥!lJ?3M^A'MEl$HAV^ALte#x.SHAv^A'S)S'9o ^AASte'
LA«^M^A±AA$^^»t®Lf9CfePtAALA'S)So ^AC^C
MLALAWWff&C, fohAPWW^W®:
LA'A^AaAS^Ao
£T, A$$^A®WJ^MAA=k9o A7>bAUAMv>MAte, LA
MA^ASA^ARgv^AO, BffiDJACLAjR^'L, ^AcMil^^EA
gSnsyf$nAV>Ao Dt9MBAMLffLSAA©AAAS>Ao SA
-WWffiAteAL^, ffiAMf OLACA$$#"^SL, S-AHteilA
^vAfaLSAAo LALAAST'LL, AATdALAA^A A Ate Ate
A<, AybAxA^yAte, 2
32