DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33174#0531
Zitierhinweis zu
Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Textgeschichtliche elektronische Ausgabe
Für diese Seite ist auch eine manuell angefertigte Transkription bzw. Edition verfügbar. Bitte wechseln Sie dafür zum Reiter "Transkription" oder "Edition".
VON DER MINNEN.
209
10 Swer uf der waren minne trit.
Wil oebene setzen sinen fuos.
Daz er benamen hoeren muos.
Sagen unde singen.
Von minnenclichen dingen,
iy Und daz den were geschehen.
Daz sü sich betten under sehen.
Mit minnenclichen ougen.
Die rede isl ane lougen.
Er minnet iemer delle bas
20 Swer von minnen ettewas.
Hoeret singen oder leien.
Dar umbe wil ich ssizig welen.
Daz ich dise sehoene mere.
Mit rede also bewere,
2y Daz man dar an kielen müge.
Ein bilde daz der minnen tilge.
Die luter unde reine.
Sol sin vor allem meine.
Ein ritter u. ein frowc guot.
30 Die hettent leben und muot.
In einander verweben.
Daz beide ir muot u. ir leben.
Ein ding waz worden alle gar,
Swaz der frowen arges war.
jy Daz war ouch dem ritter.
Da von ze jungelt bitter.
Wart ir ende leider.
Die minne waz ir beider.
Worden also gewaltig.
40 Daz sü mannigvaltig.
Mähten herze smerzen.
Groz sinerze wart ir herzen
Von der suezen minne kunt
Sü hette sü bitz an den grünt
4y Mit ir f üre enzsindet.
Und also gar durch gründet.
Mit irre minnenclichen trutsehaft.
Daz niemer moehte suliche kraft.
Mit rede werden ze ende braht,
yo In lüterlicher andaht.
Nieman künde vollesageil
Nie groezer trüwe wart getragen.
Von manne u. ouch von wibe,
Dan ouch ir beider libe
yy Sü zwei zesamene trugen.
y6 Ouch künde sü mit fuogen.
Zuo einander körnen niht.
Daz sü zuo der minnen pssiht.
Ir eigen willen moehtent han.
60 Daz sueze wip vil wol getan.
Hette ein werden man zer e.
Des wart irme herzen dicke we.
Wan ir sehoene was behuot.
So valle daz der herrc guot.
6y Ni e moehte an ir gestillen.
Sins wunden herzen willen.
Daz noch irre minne lagversnitten.
Des wart die not von ime gelitten.
Die strenge waz und engeslich.
70 Nach irre minnen minnenclich,
Begunde er also valle queln.
Daz sine pin verheln.
Niht moehte vor ir lange.
Zuo gienc er genge.
7y Oder reit wanne es moehte sin.
Und tat do mitte ir clage schin.
Sines herzen ungemach.
Do von ze iungelt ime geschach.
Ein leit daz in beswerte.
80 Unde sü do nach bewerte.
Mit Harker huote ir beider.
So lange bitz er leider.
An irn geberden wart gewar.
Daz sü die sueze minne gar,
Sy Hette in irn llrig geworren,
Daz sü muellen dorren.
Nach einander beide.
Dar umbe wart ir vil leide.
Dem guoten herren do.
90 Er dahte wider sich also.
Enhuete ich mines wibes niht.
Min ouge lihte an ir siht.
Daz mich har nach geruwet.
Wan sü mir schaden bruwet.
9y Mit diesem werden edeln man.
Dail war ob ich es gefuegen kan.
Ich bringes uzer sinre wer.
Uber daz vil wilde mer.
Wil ich zwar mit ir varn.
100 Durch daz ich künnesübewarn.
Vorimebitze daz er gar von ir.
D d
102 Gewenket sines herzen gir.
Ich horte ie sagen deme.
Daz dem liechen man beneme,
y Sin liep vil sanfte würde leit.
Der mit lange lietekeit.
Von ime belcheiden würde gar.
Dar umbe wil ich mit ir dar.
Zu dem fronen gottes grabe,
io Bitze daz sü gar vergezzen habe.
Der hohen liebe die sü treit.
Dem werden ritter vilgemeit,
Alsus kam er über ein.
Daz er den geliehen zwein.
iy Ir trutsehaft wolte leiden.
Die niemer doch gescheiden.
Moehten werden under in.
Er kerte dar uf sinen sin.
Daz er mit der frowen.
20 Binaemen wolte schouen.
Iherulälem das reine lant.
Unde do der ritter das bevant.
Do wart der muot lieche man.
Der noch irre werde minnen bran.
2y Schiere des ze rate.
Daz er nach ir träte.
Wolt ouch varen über mer.
In duhte des er ane wer.
Do heime tot gelege.
30 Ob er sich des verwege.
Daz er wendig würde.
Der strengen minnen bürde.
Twang so valle sinen sin.
Daz er durch daz schone wip.
jy Were in den grimen tot gevarn.
Der umbe er doch nut langer Iparn
Wolte noch ir sine vart.
Und do daz an ime inne wart.
Die sueze tilgende riche,
40 Do besant in minnencliche,
Daz vil keilerliche wip.
Frunt sprach sü lieber lip.
Min man i 1t an den willen körnen.
Alle du selber wol hall vernomen.
4y Daz er mich wil ssoehen von dir.
Un volge trut gesclle mir.
Durch dinre hohen leiden art.
148 Und
209
10 Swer uf der waren minne trit.
Wil oebene setzen sinen fuos.
Daz er benamen hoeren muos.
Sagen unde singen.
Von minnenclichen dingen,
iy Und daz den were geschehen.
Daz sü sich betten under sehen.
Mit minnenclichen ougen.
Die rede isl ane lougen.
Er minnet iemer delle bas
20 Swer von minnen ettewas.
Hoeret singen oder leien.
Dar umbe wil ich ssizig welen.
Daz ich dise sehoene mere.
Mit rede also bewere,
2y Daz man dar an kielen müge.
Ein bilde daz der minnen tilge.
Die luter unde reine.
Sol sin vor allem meine.
Ein ritter u. ein frowc guot.
30 Die hettent leben und muot.
In einander verweben.
Daz beide ir muot u. ir leben.
Ein ding waz worden alle gar,
Swaz der frowen arges war.
jy Daz war ouch dem ritter.
Da von ze jungelt bitter.
Wart ir ende leider.
Die minne waz ir beider.
Worden also gewaltig.
40 Daz sü mannigvaltig.
Mähten herze smerzen.
Groz sinerze wart ir herzen
Von der suezen minne kunt
Sü hette sü bitz an den grünt
4y Mit ir f üre enzsindet.
Und also gar durch gründet.
Mit irre minnenclichen trutsehaft.
Daz niemer moehte suliche kraft.
Mit rede werden ze ende braht,
yo In lüterlicher andaht.
Nieman künde vollesageil
Nie groezer trüwe wart getragen.
Von manne u. ouch von wibe,
Dan ouch ir beider libe
yy Sü zwei zesamene trugen.
y6 Ouch künde sü mit fuogen.
Zuo einander körnen niht.
Daz sü zuo der minnen pssiht.
Ir eigen willen moehtent han.
60 Daz sueze wip vil wol getan.
Hette ein werden man zer e.
Des wart irme herzen dicke we.
Wan ir sehoene was behuot.
So valle daz der herrc guot.
6y Ni e moehte an ir gestillen.
Sins wunden herzen willen.
Daz noch irre minne lagversnitten.
Des wart die not von ime gelitten.
Die strenge waz und engeslich.
70 Nach irre minnen minnenclich,
Begunde er also valle queln.
Daz sine pin verheln.
Niht moehte vor ir lange.
Zuo gienc er genge.
7y Oder reit wanne es moehte sin.
Und tat do mitte ir clage schin.
Sines herzen ungemach.
Do von ze iungelt ime geschach.
Ein leit daz in beswerte.
80 Unde sü do nach bewerte.
Mit Harker huote ir beider.
So lange bitz er leider.
An irn geberden wart gewar.
Daz sü die sueze minne gar,
Sy Hette in irn llrig geworren,
Daz sü muellen dorren.
Nach einander beide.
Dar umbe wart ir vil leide.
Dem guoten herren do.
90 Er dahte wider sich also.
Enhuete ich mines wibes niht.
Min ouge lihte an ir siht.
Daz mich har nach geruwet.
Wan sü mir schaden bruwet.
9y Mit diesem werden edeln man.
Dail war ob ich es gefuegen kan.
Ich bringes uzer sinre wer.
Uber daz vil wilde mer.
Wil ich zwar mit ir varn.
100 Durch daz ich künnesübewarn.
Vorimebitze daz er gar von ir.
D d
102 Gewenket sines herzen gir.
Ich horte ie sagen deme.
Daz dem liechen man beneme,
y Sin liep vil sanfte würde leit.
Der mit lange lietekeit.
Von ime belcheiden würde gar.
Dar umbe wil ich mit ir dar.
Zu dem fronen gottes grabe,
io Bitze daz sü gar vergezzen habe.
Der hohen liebe die sü treit.
Dem werden ritter vilgemeit,
Alsus kam er über ein.
Daz er den geliehen zwein.
iy Ir trutsehaft wolte leiden.
Die niemer doch gescheiden.
Moehten werden under in.
Er kerte dar uf sinen sin.
Daz er mit der frowen.
20 Binaemen wolte schouen.
Iherulälem das reine lant.
Unde do der ritter das bevant.
Do wart der muot lieche man.
Der noch irre werde minnen bran.
2y Schiere des ze rate.
Daz er nach ir träte.
Wolt ouch varen über mer.
In duhte des er ane wer.
Do heime tot gelege.
30 Ob er sich des verwege.
Daz er wendig würde.
Der strengen minnen bürde.
Twang so valle sinen sin.
Daz er durch daz schone wip.
jy Were in den grimen tot gevarn.
Der umbe er doch nut langer Iparn
Wolte noch ir sine vart.
Und do daz an ime inne wart.
Die sueze tilgende riche,
40 Do besant in minnencliche,
Daz vil keilerliche wip.
Frunt sprach sü lieber lip.
Min man i 1t an den willen körnen.
Alle du selber wol hall vernomen.
4y Daz er mich wil ssoehen von dir.
Un volge trut gesclle mir.
Durch dinre hohen leiden art.
148 Und