Müller, Christoph Heinrich [Bearb.]: Samlung deutscher Gedichte aus dem XII., XIII., und XIV. Jahrhundert (Band 1): Der Nibelungen Liet, Eneidt, Got Amur, Parcival, Der arme Heinrich ... [u.a.] ([S.l.], 1784)

DER ARME HEINRICH.

207

1293 Die were mir zuo lone.
Gegeben umbe dise not.
Nu bin ich alrelt tot.
9s O we gcweltiger crist.
Was eren uns benomen ilt.
Minern herren unde mir.
Nu enbirt er unn ich enbir.
Der eren der uns waz gedaht.
300 Ob dis were volle braht.
So were ime der lip geneCen.
Unde muelt ich iemer lelig welen.
Sus bat sü genuog umbe den tot.
Do wart ir nie d’ nach lö not.

13 37 Als ein fromer ritter sol.
Tügentlichen unde wol.
Demschoenre zullte nihtgebrast.
40 Unn do der gnadelole galt.
Sine maget wider kleite.
Unn den arzat bereite.
Als er gedinget hatte.
Do fuor er gar getrate.
Wider hein zc lande.
Wiewol er do erkande.
Daz er do heime funde.
Mit gemeinen münde.
Nuwent lalter unn spot.
yo Daz lies er Elterlich an got.

s Sü verlöre gar ir bette.
Do nieman durch sü do niht dete.
Do huop sü an ein schelten.
Si sprach ich muos engelten.
Mines herren zageheit
io Mir hant die lute miße seit.
Daz han ich selber wol ir Iehen.

1 '';-i u hette lieh die guote magt.
So verweinet unn verclagt.
Vil nahe hin unz an den tot.
Do erkande ir truwe unn ir not.
Cordis speculator.
Vor dem dekeines herzen tor.

.. I-

Is

20

O

o

05
x:
O

■O
CD
H

1
£

CB I
C
CD
CD
CB |

c
o
O
>

o
0J
Im

CO
>

>

erte lieh,
lerre heinrich.
sinen wege.
teilen gottes pssege.
1 worden was.
• genas.
I vor zwenzig iaren.
I ?rowet waren.
I heim zelande,
I kande.
de der guete.

Daz i
Floc p

Ich horte ie die lute iehen.
Ir werent biderbe unn guot.
Unde hettent velten manne«mnn»
So h<E

Für names nut beslossen ilt.
Sit er durch linen süzen litt.
u ’ len des geruohte.
so verlühte.
voelleclichen.
den riehen,
ete der heilige crist.
ne truwe unn erberin-
de ilt.
■ sü do beide.
■ rine leide.
I in do zestunt,
■ vol gesunt.

Einen 1= m
Ich wi =
Daz uc=“
30 Unn is
Swie vi =_
Unn ot= N
Daz enr =
Sü mue; =-
jj- Swaz dc EF-
Der arn =

1380 Daz sü in irme gemuete.
Sines gelukes werent fro.
Von schulden muelten sü do.
Von den gnaden froeide han.
Die got hat an ime getan.
Sine frünt die beiten.
Die sine kunft weiten.
Die ritten unde giengen.
' Durch das sü in enphiengen.
Gegen ime wol drie tage.
90 Sü engeloubeten niemans sage.
Danne ir sclbes ougen.
Sü kulent die gottes tougen.
An sirne schoenen libe.
Dem meiger unn sinem wibe.
Den mag men wol gelouben.
Men welle sü danne rehtes rouben.
Das sü do heime niht beliben.
Sü ilt iemer ungeschriben.
Die froeide die sü hatten.
400’Wan sü got hette beraten.
Mit lieber ougenweide.
Die gabent in do beide.
Ir tohter unn ir herre.
Es enwart nie froeide merre.
y Dan in beiden waz gesehen.
Do sü hatten gesehen.
Daz sü gesunt warent.
Sü enwulten wie sü gebaren.
Ir gruos wart spehe und’ snitten.
io Mit vil selzehen litten.
Ir herzeliebe wart allo gros.
Daz in das lachen begos.
Der regen von den ougen.
Die rede ilt ane lougen.
iy Sü kulten irre dohter munt.
Ettewas me dan dri Itunt.
Do enphiengen sü die swabe.
Mit loebelicher gäbe.
Daz was ir gewilleclicher gruos.
20 Got weis wol den swaben muos.
Iegelich biderman iehen.
Der sü do heime hat gesehen.
Daz bessers wille nie enwart.
Als ime an sinre heinvart.