DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.21528#0296
290
Grüne Phrasenfntteruilg.
Ver der Würzburgcr Lchrcrversammlung citirtc der dortige
rcchlskuudige Biirgermeister iu seiuer Bcgrüßungsrcde eiueu engli-
scheu Geschichtschreiber, ohne zu sagcu, wclcheu, dcr cmgcblich
bchauptet: „bci keincr Natiou sei eine größere Kluft des Geistes
und der Bilduug, als bei der Deutschcn; auf eincr Seite die
größteu Deuker, auf der audern eine — schwcrfällige Masse".
Dicscr englische Gcschichtschreiber, wenn ihu der Herr Bürger-
mcister richtig übcrsetzt haben, läßt sich eineu Verstoß zu Schuldcu
kommen, mit welchcm man eine bayrische Lehrervcrsammluug nicht
cröffnen sollte. Schwcrfälligkeit wird zwar von dcn Eugländern
gerne als ein specifisch teutonischcs Erbübel bczeichnet, obwohl John
Bull mit seinein gauzen Civil- und Crimiualrccht, mit seincr
Kirchen- nnd Staatsvcrfassung gerade auch uicht zu den agilsten
Geschöpfen der Erde zu rechncn sein dürfte. Aber zugegcbeu,
wir siud einc schwerfällige Massc, so participireu jcdenfalls und
gerade vorzugsweise unfere „größtcn Denker", scicn sie uun Philo-
sophcn, Staatsmänuer, Künstler, Schriftsteller odcr selbst rcchts-
kuudige Magistratsmitglieder, au derselbeu Eigenschaft. Dic größten
Dcnker nnd die Schwerfälligkeit dcr Deutschen bildeu also keiucn-
falls cinen logischen Gegensatz.
Hat aber der Würzburger Stadtvater, klug und weise wic die
meistcn Bürgermeister, etwa gcmildert, und sollte es eigentlich
hcißen: auf der ciuen Seite dic größtcu Dcnkcr, auf dcr anderu
cine dumme, ungcbildcte Masse, so hat der E.igläuder noch
weiter fehlgeschossen uud war noch weniger würdig, in einem so
crhcbenden Augcnblick von cinem rcchtskundigen Liberalen citirt zn
werden. Jn Frankrcich, in Eugland, ja da findet man eine un-
gebildete Masse und hcrzlich dummc Teufel; nirgends abcr gibt cs
so viel Dnrchschnittsintclligeuz, als in Deutschland, dem eigent-
lichen Staat des Mittclstandcs. Man denke an das englischc
Pächtervolk oder gar an die Fabrikbevölkerung, man denke an die
französischen Bauern und verglciche damit die freien Eigenthümer
und Bewirthschaftcr dcutschen Gruudes uud Bodens! Kurz, dic
Grüne Phrasenfntteruilg.
Ver der Würzburgcr Lchrcrversammlung citirtc der dortige
rcchlskuudige Biirgermeister iu seiuer Bcgrüßungsrcde eiueu engli-
scheu Geschichtschreiber, ohne zu sagcu, wclcheu, dcr cmgcblich
bchauptet: „bci keincr Natiou sei eine größere Kluft des Geistes
und der Bilduug, als bei der Deutschcn; auf eincr Seite die
größteu Deuker, auf der audern eine — schwcrfällige Masse".
Dicscr englische Gcschichtschreiber, wenn ihu der Herr Bürger-
mcister richtig übcrsetzt haben, läßt sich eineu Verstoß zu Schuldcu
kommen, mit welchcm man eine bayrische Lehrervcrsammluug nicht
cröffnen sollte. Schwcrfälligkeit wird zwar von dcn Eugländern
gerne als ein specifisch teutonischcs Erbübel bczeichnet, obwohl John
Bull mit seinein gauzen Civil- und Crimiualrccht, mit seincr
Kirchen- nnd Staatsvcrfassung gerade auch uicht zu den agilsten
Geschöpfen der Erde zu rechncn sein dürfte. Aber zugegcbeu,
wir siud einc schwerfällige Massc, so participireu jcdenfalls und
gerade vorzugsweise unfere „größtcn Denker", scicn sie uun Philo-
sophcn, Staatsmänuer, Künstler, Schriftsteller odcr selbst rcchts-
kuudige Magistratsmitglieder, au derselbeu Eigenschaft. Dic größten
Dcnker nnd die Schwerfälligkeit dcr Deutschen bildeu also keiucn-
falls cinen logischen Gegensatz.
Hat aber der Würzburger Stadtvater, klug und weise wic die
meistcn Bürgermeister, etwa gcmildert, und sollte es eigentlich
hcißen: auf der ciuen Seite dic größtcu Dcnkcr, auf dcr anderu
cine dumme, ungcbildcte Masse, so hat der E.igläuder noch
weiter fehlgeschossen uud war noch weniger würdig, in einem so
crhcbenden Augcnblick von cinem rcchtskundigen Liberalen citirt zn
werden. Jn Frankrcich, in Eugland, ja da findet man eine un-
gebildete Masse und hcrzlich dummc Teufel; nirgends abcr gibt cs
so viel Dnrchschnittsintclligeuz, als in Deutschland, dem eigent-
lichen Staat des Mittclstandcs. Man denke an das englischc
Pächtervolk oder gar an die Fabrikbevölkerung, man denke an die
französischen Bauern und verglciche damit die freien Eigenthümer
und Bewirthschaftcr dcutschen Gruudes uud Bodens! Kurz, dic