DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.75293#0189
DE FLORENCE. i79
abattre cette maifon funefte, qui dans fa chute entraîna les moindres foupçons.
Alors fortirent du cœur du Conful ces loix populaires qui firent fa principale
gloire, & qui furent l'origine du beau nom de Poplicola, fous lequel on l'a
connu depuis. Le père de Lucrèce devint enfuite fon collègue, puis Horace
remplaça ce dernier que la mort enleva peu de jours après fon élection. Enfin
après quatre Confulats, après deux victoires fignalées fur les Etrufques & fur
les Sabins, après plufieurs triomphes, mourut paifiblement F. Valerius Popli-
cola . couvert de gloire, fans craindre aucun reproche de fa Patrie : & celui
qui tant de fois avoit eu l'occafion d'augmenter le petit bien qu'il avoit reçu
de fes pères, ne laifià pas même de quoi faire fes funérailles : elles furent
magnifiques cependant; mais le public en fit les frais : les Dames Romaines
voulurent porter fon deuil, & le pleurèrent comme elles avoient pleuré Brutus:
elles ne voyoient en ces deux hommes que deux Pères de la Patrie , deux
Vengeurs de la liberté & deux Fondateurs de la République. Il fut enterré
par diftindion dans la ville au Félia, & parmi les honneurs que les Romains
fçurent lui rendre, on peut compter le Terme ou Hermès dont nous avons parlé
au commencement de cet article , honneur qui , comme l'on fçait , ne fut
jamais accordé qu'aux perfonnages les plus illuftres de la République.
M. ANTOINE TRIUMVI R.
Sur cette fuperbe Cornaline eft la tête du Triumvir M. Antoine, fi célèbre N*. VI.
par les talens qu'il avoit reçus de la Nature, par fes débauches &: par fon
union avec Cleopatre. On ne peut qu'être frappé de la reflemblance de cette
Pierre avec celle qu'a publiée Fulvius Urfinus, Plan. XXIII, & que Gori croit
être ou la même ou du moins fortie de la même main. M. Antoine , fils de
Marc Antoine le Cretique , avoit en naiflànt reçu les plus belles difpofitions
pour l'éloquence & pour l'art militaire; en Grèce, il perfectionna par l'étude
ces penchans naturels, & devint excellent Orateur & meilleur Guerrier encore.
On connoît fes liaifons avec Céfar, qui furent fi funeftes à l'un ou à l'autre, &
fon union avec les affaffins de ce grand homme qu'il excita le peuple de
punir enfuite. Sa haine pour l'héritier de cet Empereur n'efi pas moins
célèbre, ainfi que le fameux Triumvirat qui les réunit avec Lépide, & qui fe
cimenta par l'effufion du fang des plus illuftres citoyens dont Cicéron fut une
des premières vi&imes. L'empire du monde fut enfuite partagé entre eux, la
Macédoine , la Svrie & l'Afie échurent à M. Antoine. Ce fut alors qu'il
Zî
abattre cette maifon funefte, qui dans fa chute entraîna les moindres foupçons.
Alors fortirent du cœur du Conful ces loix populaires qui firent fa principale
gloire, & qui furent l'origine du beau nom de Poplicola, fous lequel on l'a
connu depuis. Le père de Lucrèce devint enfuite fon collègue, puis Horace
remplaça ce dernier que la mort enleva peu de jours après fon élection. Enfin
après quatre Confulats, après deux victoires fignalées fur les Etrufques & fur
les Sabins, après plufieurs triomphes, mourut paifiblement F. Valerius Popli-
cola . couvert de gloire, fans craindre aucun reproche de fa Patrie : & celui
qui tant de fois avoit eu l'occafion d'augmenter le petit bien qu'il avoit reçu
de fes pères, ne laifià pas même de quoi faire fes funérailles : elles furent
magnifiques cependant; mais le public en fit les frais : les Dames Romaines
voulurent porter fon deuil, & le pleurèrent comme elles avoient pleuré Brutus:
elles ne voyoient en ces deux hommes que deux Pères de la Patrie , deux
Vengeurs de la liberté & deux Fondateurs de la République. Il fut enterré
par diftindion dans la ville au Félia, & parmi les honneurs que les Romains
fçurent lui rendre, on peut compter le Terme ou Hermès dont nous avons parlé
au commencement de cet article , honneur qui , comme l'on fçait , ne fut
jamais accordé qu'aux perfonnages les plus illuftres de la République.
M. ANTOINE TRIUMVI R.
Sur cette fuperbe Cornaline eft la tête du Triumvir M. Antoine, fi célèbre N*. VI.
par les talens qu'il avoit reçus de la Nature, par fes débauches &: par fon
union avec Cleopatre. On ne peut qu'être frappé de la reflemblance de cette
Pierre avec celle qu'a publiée Fulvius Urfinus, Plan. XXIII, & que Gori croit
être ou la même ou du moins fortie de la même main. M. Antoine , fils de
Marc Antoine le Cretique , avoit en naiflànt reçu les plus belles difpofitions
pour l'éloquence & pour l'art militaire; en Grèce, il perfectionna par l'étude
ces penchans naturels, & devint excellent Orateur & meilleur Guerrier encore.
On connoît fes liaifons avec Céfar, qui furent fi funeftes à l'un ou à l'autre, &
fon union avec les affaffins de ce grand homme qu'il excita le peuple de
punir enfuite. Sa haine pour l'héritier de cet Empereur n'efi pas moins
célèbre, ainfi que le fameux Triumvirat qui les réunit avec Lépide, & qui fe
cimenta par l'effufion du fang des plus illuftres citoyens dont Cicéron fut une
des premières vi&imes. L'empire du monde fut enfuite partagé entre eux, la
Macédoine , la Svrie & l'Afie échurent à M. Antoine. Ce fut alors qu'il
Zî