DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30678#0228
L
208
N A T A L.
Juxta edit, Plantin. aon. mdcxxii, Antuerpiae
cum MS. nostro collatus.
V. 3. g~^\Onstantì voceprosejsus. MS. Non vttta voceprosejsus•
V. 2 o. ,©«# nos procul aequore. MS. £)ut nos tanto aequore.
N A T A L. II.
Pag. 537. posi: versum 17. Semper eo, Ó* terris te propter tutus, Ó 4 undis»
Sequitur: £cc<? w/tt 'iw/o plebs discolor &c, Sed in MS*
haec etiam carmina interponuntur.
Semper eo y & terris te propter tutus, & undis •
Hunc^ precor, aeterna pietate, pace serenum
Posce tuisy cujus magno ftas nom'tne Felix.
Nunc juvat essufas in gaudia solvere mentesy
Cara dies tandemy quoniam htc praefentibus orta eftt
Semper & externum nobis celebrata per orbem,
(ffuae te facravit terris, & contulit astris,
Ecce vias vario plebs &c0
N A T A L. I I I.
Pag. sjs.V. 10. Martyrium stne caede placet, passura voluntas &c.
MS. Martyrium stne caede placet, si prompta serendi
Mensque, sidesque Deo caleant, passura voluntas &c.
V. 12. ftfitae munere rettulit alto. MS. munere condidit alto*
Pag, 535?* V. 15. </#Vj magnis celebratur caetibus^ orae
Gaudent terrarum, ridere videtur opertis &c*
MS. Sllma dies magnis celebratur caetibus, omnes
Vota dicant sacris rata poftibus, omnia gaudent
"Terrarum, Caeli ..Ridere videtUr apertis &c.
V. 28. ss> <7*^ /'/j ternas Campania &c.
MS. AV terdenas Campania &c.
Pag, 540. pofi versum 21. Hospitibus&c. Sequuntur versus tres: Tu quo-
que poft Urbem titulos &c. Sed in MS. non apparent5
& quidem justè, quum (ìnt ipsimet versus Natalis se-
cundi heic insulsè repetiti.
NA«
208
N A T A L.
Juxta edit, Plantin. aon. mdcxxii, Antuerpiae
cum MS. nostro collatus.
V. 3. g~^\Onstantì voceprosejsus. MS. Non vttta voceprosejsus•
V. 2 o. ,©«# nos procul aequore. MS. £)ut nos tanto aequore.
N A T A L. II.
Pag. 537. posi: versum 17. Semper eo, Ó* terris te propter tutus, Ó 4 undis»
Sequitur: £cc<? w/tt 'iw/o plebs discolor &c, Sed in MS*
haec etiam carmina interponuntur.
Semper eo y & terris te propter tutus, & undis •
Hunc^ precor, aeterna pietate, pace serenum
Posce tuisy cujus magno ftas nom'tne Felix.
Nunc juvat essufas in gaudia solvere mentesy
Cara dies tandemy quoniam htc praefentibus orta eftt
Semper & externum nobis celebrata per orbem,
(ffuae te facravit terris, & contulit astris,
Ecce vias vario plebs &c0
N A T A L. I I I.
Pag. sjs.V. 10. Martyrium stne caede placet, passura voluntas &c.
MS. Martyrium stne caede placet, si prompta serendi
Mensque, sidesque Deo caleant, passura voluntas &c.
V. 12. ftfitae munere rettulit alto. MS. munere condidit alto*
Pag, 535?* V. 15. </#Vj magnis celebratur caetibus^ orae
Gaudent terrarum, ridere videtur opertis &c*
MS. Sllma dies magnis celebratur caetibus, omnes
Vota dicant sacris rata poftibus, omnia gaudent
"Terrarum, Caeli ..Ridere videtUr apertis &c.
V. 28. ss> <7*^ /'/j ternas Campania &c.
MS. AV terdenas Campania &c.
Pag, 540. pofi versum 21. Hospitibus&c. Sequuntur versus tres: Tu quo-
que poft Urbem titulos &c. Sed in MS. non apparent5
& quidem justè, quum (ìnt ipsimet versus Natalis se-
cundi heic insulsè repetiti.
NA«