DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30767#0321
<^3
8
^7:'op<!jg;?3CM</M??3 , <^ e^co/e??^M??3 , /yne- A
/<^Me <s/s/fM/o?)<^M??3, /MOer ye/e^0M^M?K
<?;^Ms /?);s7/</s??3 s^-^c/o; /<)c/s?3^M??3,
y?? cyMM/%Mjr /Mpro/cy//7;/i rs^M; <^ cc/Z;
xne/;'cysMs%y <^ "OK ^s/oreM^My %/^Ms oc/
vs?)/s?;;/^Mi co?);/?)Mo Knn;? J(XsX. //;
pyoA?/??)/ o^-ns??;^?);;/^;. N?c won €^* o^/-
/nwg:?MMj *oo^b ;n For?)/s;o propo P/K-
;o i/cwn;M ;s?rc/o cMW F ascario /s:per
/? <%/*enio o<^ T/ygo: /^c/s?)<a/M??3 /Mgsr yroy,
^%o<Z s/% ;%ssy 04^^/^ o^ //0^%//; /ots-
yy/w, i/o: srsi /<?;sy;/ %; serro/% pro;/t70
^ Frascario ^o?)/co ;z%e%f /o /?3;sgrM?w.
F!): s^;?)</s ^e ;p/o /i;o?o/cr:p;s rs; gMo-
/;'sey /Mper/M; /f^/;M?', on?)Ms ^sW^or/^M^
?s;///;?M??2 o;^%e ps^/w/s ^e-
<%s%;;i pro M?30^M0^Ms o?!?)o; , ;;/e// e%
o?K?3; gsnsfs grano grossb, <^Mo<^ Do-
3M;?)Mi c/e ;p/e /Mpr<^cr/^;e rej c/o?e ^;-
g?3o;Ms /ber;#, modio quarto, minuto
oM;e?M modio quinto y lino manna
quinta^ vino ??3s<//s;o;s??)^ exennia ve-
yo psy o?)?)o^ o^ore ^s^so;/j ;?) Dow;n;
Nc;o/e pullos duos, ovas decem, ^
;?) Po/co Do?M;?); pro Frascario c/ore
^s/e<?;/; ;?? <??'gs?!;o Denarios quinque ,
puilos duos, ovas decem, operas w-
yc per ?:?)?3or /?ceys c/s^s<?;/s ^;e; XXsP.
M3so?;ssofs??3 (n??? ^ow; , ??3s
?Mo?)Mo//y CM?M <Vo??)u;M <3KK0K<3 . ^n;e-
po/;;c tsrro/:? ;?3;sr C^rte orto /)c;e?:-
^M?M ??)C<Z;o ;;?)o , M?)<^e ?)o?3 rsc/4o;/j .
JEr ;p/o /;;py)!/cy;/?;o grz)?)C ue/ v;?)0 reo?-
^/;M??; , %no?M^Ke sAs??;<3 <^ cperoj? ^MO-
/;Ier /M^er/M^ /eg;iMf , /?Mc/ere, ^ t?*;-
;M;o?*e o;^Me ewgere, /scers , Jore ,
CM?)/?jg?)oye 3/e/*eo;/i oY/ C%r?f ?)c/?r<3! Jo-
*r;?);<3?3c ?)o?;^ c%; /?<^?o ZsM</o;?30 .Fp;-
/co^o, ??3s;/y%s /^cce/ow, ^MO??? t?f/ o<^
JW;/?r ?!o//y;j! c^?M -us/?ro <Z//pe?:</;o „ /?-
Ms 0?MMs??) Ks^/sy?M??3 t?e/ /y<?M<^s??3 . D/
per se??3- cre , /??Kz;/^Ms t7;??</s??)/e ,
JM;j/o Dc?M?;bo ^&rs </e^eo;/^, <Z^ si
/M^cs/);M??) /ocere , ;?y /M^/c/o P<3tro?);
/?<^e ^e/eo;/; o<^ re^/o /M///c/<? /)c;e?)-
<^M?M ^ <2^ /? Mc/Mer/t/y /?er pc?e/?%seMa sc-
C34
E
jC;^?)syoye </s^eo??)My /??)s pM^/;c« oM-
;?o?';?ofe. Ps?)or wro ;?)sey ?;or /70;%;-
?HKJ , %f /? ea;?s ??);?<ors , K%s %/;-
^Mo /i^po/?;^??) /erer;; , /?'o%<Zc??3 <3%; ??e-
c/s^/%?^ /ecs?;;;i €5?* ?)0?3 psrwo^^/sy/mMi
p<?y;/; , ?o??3 ??o? /;pyo/cy;^?; ,
^%o??)^%s /%ccs/or;^%; , c%; ^s?s</;/7Mj ?)o-
//r;r , €9' prc/?o;%??3 /%e?*;; , s;;??c p?o?M;'s-
;/<n%r co??)po??sys %?)%; o/fer; , c%; c%//7<%
;Krs?:so /Mey;'f, pe?)o ?:o??3;??s ;?; or_gs?3-
;o /o/</b Tig;??;; ^ <^ po// ps?)<) co??)/70-
/?;o /io; /;/is//; cc^^s/^/s^zc/e, ^c%; /%pe-
r;%; /e^;;%y , ;?) /%o ps?*??3o?)so; ^??n/;o-
;e??) %/^%s o</ e^/i/e;;; XX/X. o?)?);i. D?)-
c/e </M0 /;/*e//; coa-noz/sMtZe por/ ;;?)or@
cc?)/cy;p;e .
^Z7o oc/ C%r;e??) ??o//ro??3 ^ovm/o?)^ ,
</;e Psg?)/ , <^ I?x/////o?)/j /;;pyo/cy/p;s
/e//c;';sy .
Fgo PeM</o/?)My R^?//co/7%y /i;^/cy/p/?,
?MO?)MM7?) I//o?'s?)/^
Er??)e?)ps?*;/ & Co/eg/o, /co <^ Dc??)/??/-
c; </e Fog;o?30 %; /Mp?^o /sg;;%r yogoiog*
;e//ey .
^ J*cr//7;o /;^e//o ^Mo//;er /Mpey;Mr /e-
g/;%y per ?Mo?)MM3 F/o</s/^ey;/ Prej^;sra
<^7" No;or/o y<)?3C?e JWe;/?)s?)/?i Fcc/e/?e
COWp/sl?/ <^*' </s<//.
Occurrit etiam in Chartis antiquis
Chronici Vuiturnensis, ac praecipue
in Charta Anni ^48. NM//;^ ^ros/M-
??)o; ;?) pyosMsworo;o y//%?^ /??;yo/ys , o%;
//g?)M??3 sAr/?3</e /?3c/<!/sys, Vs/ /io/cOia
w/ psr;/co^ <^c. Praesiat etiam igno-
tum adhuc appeilare fbntem vocis
F?-o;;<y, quam Vocahularii </e//o Cr%-
/co Au&ores Doryo?3Cs//o hgnihcare,
sed fortasTe non accurate satis , scri-
pierunt. Nam Borro?3Cs//o nihil aliud
esf^. nih prcern^sM.; oc py</M?x^Ms locus?.
de quo mihi infra sermo erit, quum
py<3);<r sit DMWstM??)^ Pspye;M??3. JMoc-
C7&/c quoque parum diHimili signifi-
catione nobis elf /^r^rs^M???, DM??;s?M???.
JW<)ccN'o?3e etiam usurpamus ad signi-
candum MM33 AsMcc^/<% <g?w?;/e. Neque
tan-
8
^7:'op<!jg;?3CM</M??3 , <^ e^co/e??^M??3 , /yne- A
/<^Me <s/s/fM/o?)<^M??3, /MOer ye/e^0M^M?K
<?;^Ms /?);s7/</s??3 s^-^c/o; /<)c/s?3^M??3,
y?? cyMM/%Mjr /Mpro/cy//7;/i rs^M; <^ cc/Z;
xne/;'cysMs%y <^ "OK ^s/oreM^My %/^Ms oc/
vs?)/s?;;/^Mi co?);/?)Mo Knn;? J(XsX. //;
pyoA?/??)/ o^-ns??;^?);;/^;. N?c won €^* o^/-
/nwg:?MMj *oo^b ;n For?)/s;o propo P/K-
;o i/cwn;M ;s?rc/o cMW F ascario /s:per
/? <%/*enio o<^ T/ygo: /^c/s?)<a/M??3 /Mgsr yroy,
^%o<Z s/% ;%ssy 04^^/^ o^ //0^%//; /ots-
yy/w, i/o: srsi /<?;sy;/ %; serro/% pro;/t70
^ Frascario ^o?)/co ;z%e%f /o /?3;sgrM?w.
F!): s^;?)</s ^e ;p/o /i;o?o/cr:p;s rs; gMo-
/;'sey /Mper/M; /f^/;M?', on?)Ms ^sW^or/^M^
?s;///;?M??2 o;^%e ps^/w/s ^e-
<%s%;;i pro M?30^M0^Ms o?!?)o; , ;;/e// e%
o?K?3; gsnsfs grano grossb, <^Mo<^ Do-
3M;?)Mi c/e ;p/e /Mpr<^cr/^;e rej c/o?e ^;-
g?3o;Ms /ber;#, modio quarto, minuto
oM;e?M modio quinto y lino manna
quinta^ vino ??3s<//s;o;s??)^ exennia ve-
yo psy o?)?)o^ o^ore ^s^so;/j ;?) Dow;n;
Nc;o/e pullos duos, ovas decem, ^
;?) Po/co Do?M;?); pro Frascario c/ore
^s/e<?;/; ;?? <??'gs?!;o Denarios quinque ,
puilos duos, ovas decem, operas w-
yc per ?:?)?3or /?ceys c/s^s<?;/s ^;e; XXsP.
M3so?;ssofs??3 (n??? ^ow; , ??3s
?Mo?)Mo//y CM?M <Vo??)u;M <3KK0K<3 . ^n;e-
po/;;c tsrro/:? ;?3;sr C^rte orto /)c;e?:-
^M?M ??)C<Z;o ;;?)o , M?)<^e ?)o?3 rsc/4o;/j .
JEr ;p/o /;;py)!/cy;/?;o grz)?)C ue/ v;?)0 reo?-
^/;M??; , %no?M^Ke sAs??;<3 <^ cperoj? ^MO-
/;Ier /M^er/M^ /eg;iMf , /?Mc/ere, ^ t?*;-
;M;o?*e o;^Me ewgere, /scers , Jore ,
CM?)/?jg?)oye 3/e/*eo;/i oY/ C%r?f ?)c/?r<3! Jo-
*r;?);<3?3c ?)o?;^ c%; /?<^?o ZsM</o;?30 .Fp;-
/co^o, ??3s;/y%s /^cce/ow, ^MO??? t?f/ o<^
JW;/?r ?!o//y;j! c^?M -us/?ro <Z//pe?:</;o „ /?-
Ms 0?MMs??) Ks^/sy?M??3 t?e/ /y<?M<^s??3 . D/
per se??3- cre , /??Kz;/^Ms t7;??</s??)/e ,
JM;j/o Dc?M?;bo ^&rs </e^eo;/^, <Z^ si
/M^cs/);M??) /ocere , ;?y /M^/c/o P<3tro?);
/?<^e ^e/eo;/; o<^ re^/o /M///c/<? /)c;e?)-
<^M?M ^ <2^ /? Mc/Mer/t/y /?er pc?e/?%seMa sc-
C34
E
jC;^?)syoye </s^eo??)My /??)s pM^/;c« oM-
;?o?';?ofe. Ps?)or wro ;?)sey ?;or /70;%;-
?HKJ , %f /? ea;?s ??);?<ors , K%s %/;-
^Mo /i^po/?;^??) /erer;; , /?'o%<Zc??3 <3%; ??e-
c/s^/%?^ /ecs?;;;i €5?* ?)0?3 psrwo^^/sy/mMi
p<?y;/; , ?o??3 ??o? /;pyo/cy;^?; ,
^%o??)^%s /%ccs/or;^%; , c%; ^s?s</;/7Mj ?)o-
//r;r , €9' prc/?o;%??3 /%e?*;; , s;;??c p?o?M;'s-
;/<n%r co??)po??sys %?)%; o/fer; , c%; c%//7<%
;Krs?:so /Mey;'f, pe?)o ?:o??3;??s ;?; or_gs?3-
;o /o/</b Tig;??;; ^ <^ po// ps?)<) co??)/70-
/?;o /io; /;/is//; cc^^s/^/s^zc/e, ^c%; /%pe-
r;%; /e^;;%y , ;?) /%o ps?*??3o?)so; ^??n/;o-
;e??) %/^%s o</ e^/i/e;;; XX/X. o?)?);i. D?)-
c/e </M0 /;/*e//; coa-noz/sMtZe por/ ;;?)or@
cc?)/cy;p;e .
^Z7o oc/ C%r;e??) ??o//ro??3 ^ovm/o?)^ ,
</;e Psg?)/ , <^ I?x/////o?)/j /;;pyo/cy/p;s
/e//c;';sy .
Fgo PeM</o/?)My R^?//co/7%y /i;^/cy/p/?,
?MO?)MM7?) I//o?'s?)/^
Er??)e?)ps?*;/ & Co/eg/o, /co <^ Dc??)/??/-
c; </e Fog;o?30 %; /Mp?^o /sg;;%r yogoiog*
;e//ey .
^ J*cr//7;o /;^e//o ^Mo//;er /Mpey;Mr /e-
g/;%y per ?Mo?)MM3 F/o</s/^ey;/ Prej^;sra
<^7" No;or/o y<)?3C?e JWe;/?)s?)/?i Fcc/e/?e
COWp/sl?/ <^*' </s<//.
Occurrit etiam in Chartis antiquis
Chronici Vuiturnensis, ac praecipue
in Charta Anni ^48. NM//;^ ^ros/M-
??)o; ;?) pyosMsworo;o y//%?^ /??;yo/ys , o%;
//g?)M??3 sAr/?3</e /?3c/<!/sys, Vs/ /io/cOia
w/ psr;/co^ <^c. Praesiat etiam igno-
tum adhuc appeilare fbntem vocis
F?-o;;<y, quam Vocahularii </e//o Cr%-
/co Au&ores Doryo?3Cs//o hgnihcare,
sed fortasTe non accurate satis , scri-
pierunt. Nam Borro?3Cs//o nihil aliud
esf^. nih prcern^sM.; oc py</M?x^Ms locus?.
de quo mihi infra sermo erit, quum
py<3);<r sit DMWstM??)^ Pspye;M??3. JMoc-
C7&/c quoque parum diHimili signifi-
catione nobis elf /^r^rs^M???, DM??;s?M???.
JW<)ccN'o?3e etiam usurpamus ad signi-
candum MM33 AsMcc^/<% <g?w?;/e. Neque
tan-