Muratori, Lodovico Antonio [Editor]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

^2 I


822

C^roMto/?. MonoHnius apud Florenti-
nam plebem reperit D<%r ^ Cj?-
fontoG , pro pM^oi. Et

quamquam is fateatur, vocem hanc
majoribus fuiise, atta-

men au&or eR , eam proceiRHe e
Graeco idem signiHcan-

te . , suum heic epi-

pbonema addit Menagius. At quei,
peto ego , tam erudita fuit ante
centum annos Fiorentina Plebs,
ut e Graeca Lingua vocem hanc
acceperit, quam antiqui ignora-
runt , & ne ipii quidem Vocabu-
larii Fiorentini Au6fores recensen-
dam censuerunt ? Somnia haec ap-
peiiare iiceat hominum , ubique
Graeciam crepantium. Nova ver-
ba, novas phrases , ac transiatio-
nes & ipse Popuius quotidie pro-
cudit, quorum caussam & origi-
nem frusira interdum requiras .
Mutinensis quoque Popeiius pro
D^ro Mn p^g^o, inquit, D%r<?

) quod ffos quinque fbliis
( totidem quippe digitos habet u-
traque manus) consfet. Inepta pro-
fe&o Metaphora: cujus tamen me-
mini, ut videas, quasdam plebe-
jas voces, seu populares loquendi
formuias , non ut autum , sed ut
piumbum esfe accipiendas. Dubi-
tare etiam iicet, ne Monosinius
interpretatus fuerit PMgw , quod
erat Golp? , fortassis ab

Hispanico G^rroto , - sive Gaiiico
G^rro^ , unde traxerit Fiorentina
Piebs suum G^ro^to/A
G^MoJc . Pars media ac tenerior in
caespitibus sa&ucae, braslicae, &
quorumdam fiorum, ac herbarum
comesfibiiium . A effbr-

matam hanc vocem putavit Fer-
rarius. Sed repugnat iiterarum sb-
nus. Cmnino autem abibna opi-
nio Menagii, trahentis hanc vo-

A

B

C

D

cem a TMr/kr Latino, seu Graeco
7^y//by, hoc pa&o : , G?nr-

^cAi , Gm^o, G?^;^/c, G?^?yhc/c ,
G^r^Mc/o. Somnianti duntaxat ex-
cidere haec posfunt. Praeterea 5^r-
diversam rem signi-
hcat. Interea perpendant Eruditi,
num G^rqMe^o potuerit prodiisfe ex
diminutivo , idcsi G^r^o Ar.

Nobis in Lombardia degentibus
appeiiatur G^rqc,
uti infra adno-
tabo ad vocem . Inde

dicimus ideif

.

Simiiis esl G^rqKosc in Rosis ,
Caryophiliis , aiiisque horibus ,
exiguo G/?y<dMo sativo, cui C^rcso^-
jb, seu ^tMocoo nomen dedimus .
Ac proinde C<?rJMo/Mi, G%yq%o/o ea
pars Horum atque herbarum mr-
taslis appeiiata fuerit . Sed cur
G^rqMo/o nuncupetur pars etiam
subtiiior Lini, & Cannabis pur-
gata, atque in modicos manipu-
ios a carminatcribns contraffa ,
nondum conjesfur^. uila asssqui po-
tui° niti fbrte inde nomen sumse-
rit, quod ut G<?tq;Mo/o in Roribns
& herbis pars deiicatior , subti-
iior, & media esf, ita & in Can-
nabe ac Lino sit pars iiia, de
qua Piinius Lib. i(?. Cap. p. ait:

0/? 0

^?o , ws/i? . Verurn

haec adhuc dubia mihi sunt ac
tenebricosa .

. Ab Me-

nagius contendit nomen hoc na-
tum. Sed prius osiendendum ei e-
rat , quis unquam veterum hoc
nomine donarit. Mihi cre-

ditur , proceilisse vocem ex ipsa
, qtAm ,

Majores nossri nuncupare coepe-
F f f 2. rint g