Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
i66 Monumentum Adulitanum.

4 t ,N V ^ ' \ • I r

xcti vix^a-cc;, «, de 61x.7r1p7rop.zvos xa,i ty zl^yvj y.a,Ta,?r,rra,s
■Tccvtoc rov ti* lpo\ xoo-pov £) xce.Ty<x3-ov r?S *J5» ' AüovXyv
t£ At'i xaj ra) ' Af>Zi xoa ra> Ueirti^aiyi &V<riXBr'iii v7t\q ruv
K\cC<\optvuv' ä&i>mtrd$ pov Tot t^t zvpa.ro, xoti y<p \v
-xowa-ac, Itt\ rovrw tf ro7ra> xtlS't'Tett fiv^s rov tfiifigov 7ra~
giz.3-rix.tiv tm 'A^zi heatuni trii rr,g Ipyjg 'ß«vtteiet$ KZ 2).

Kou rocvru, p\v ra, ty ra> ti(&°<i) yzypa.puk.va,. tug rys
rvipsgov yptga,-; tv tx.zivi,) rai roTrca \v3ra, y.ura-i o S7(£>£o$ «kj-^it.

B~cV CtVTOU TOV<i xm,t<x,%ix4v$ <pOVZVOV<rtV ' Sl £K tov TTaXoLtoZ tov

xara. tcv TlroX;pa.iov z3~ov? Teuro ■a.zvpa.rrjxo';, z'7rz7v ovx
Tatt't« rVd-ztxa, l)'z~ia,i ßcvXcpsvcc, wc, y.aj #^tc? (Ptol.)
triv Satirov xcc\ rtjv Bxpßci^iccu rl.Xoq rv^ AiS-io7ri'a,s axgtßag
S7ri?a.rai , wvt« t* i.Tvti zxstva, wrora^a.!; x.oc.1 rag %ü>ga,i;,

k XCtj 7rXZ~?0, i'.l CLVTCdV eS-iClG-CifCsS-Ci , TO. $Z XoiTTcl Xouj äs

tyyvg tmv tj'm» oyrf? a.x.^ßws pspM&yxMp&v ' ra, ya? ttXzZ-

fO. TCOV Otvh^O-TTol)'0>V TMV l^^op'iVCrlV ff a,ilT&)V TWV e9-VC0V tltriVy

,\ V ~ > ' \ ~ > i j ~ ' \

Ct KCCf VW eV^tCrKO'JTXl 7TCCgc6 T0t<; tp,7T a QlVO piV 01$ f/CStOS U)Z\(A

v „ ?\ i' a . r ' \ \ / /

Kccf z,tp.nva,i ) , zv.to. Xtysi rag y^toyocc, xu^ rct x(>vri yivi-

<r3-at.lt \xl~ l^opj^il O ßaCTiXlVS TUV A^OJfyilTUV ?<vlx.(/j TiVoL x.&-
tx^lKcl^St -TViy^TüVr/A £> hjroQlCt. TOVf $1 7rl^V AgCtßlTClg

xcvj Kivcti2~exoÄ7r[rci!; xaj T?ivlLu.ß'to>v ^a^ciy rovi O^Ji^/rci; Xtyst.

Cetera describere piget_, quae condnent indocta
quaedam de figura terrae et sub inscriptione Ucc^cty^a-
<pii eh rov YiTo\i(A.cL~ov interpretationem prophetiae Da-
nielis de owatuor Monarchiis; in quibus liaec etiam
quae supra (p.i32 sq.) risimus^ Ieguntur: e?5 olv h\v xcy
avroi o TlroXs/Lcxiof ruv ßoCtriXsvc-civrMv, >j o (PiXe/ti'/irMg, Ii o

i ' r * < l T,, i ~ « / < /

vSarlgot; TLvegytrriS, r, o 7rf>o KXloTrccr^ag tt,<; vrarrjt; o x%Xovju.ivog

i 7 \ ' i n . . i \ , \ v

Aiovvcov. ovroi yct.f> v7ri^tßrj<7civ ßatriXevoyrtg tc& Sixoctisttto, trri,
y.aj ccvroi ci7royovet Zi<ri ruv 7F^oiroiy ßcttriXivrotyrc-iv llroXSf^atc-jy,
xUfB-oi neu iv rtj Sixcvi fiix.^ficig'iyr, , r, iTci^a/usv , c&vxytygciTTcti.

x) v. Süpra. p. l5t« 2) Ita Vat. (Allat.) — hanr. (The-
venot. Montf.) uxor£> Iß^oftw. 3) Vat. Y&^vivL
 
Annotationen