Deutscher Museumsbund [Contr.]: Museumskunde: Fachzeitschrift für die Museumswelt (8.1912)

Klein, Die Aufgaben unserer Gipsabguß-Sammlungen.

11 I

gleichen Originals herstammen und so ein neues Zeugnis für den Ruhm desselben
bieten, hat ihre Bestätigung in einer leider nicht erfreulichen Weise gefunden. Die
Madrider Figur stammt von einem um etwa ein Neuntel verkleinerten Exemplar,
während das römische Fragment im ursprünglichen Maßstab ausgeführt ist. Das


Abb. 7. Die Figur des Stepha-
nos in Villa Albani mit dem
Kopf aus dem Lateran.

Abb. 8. Torso Valentini mit einem
Dresdner Kopf ergänzt.


schließt eine monumentale Wiederherstellung durch einfache Anfügung diesmal aus
und verweist diese auf ein komplizierteres Verfahren. Aber auch die früher erwähnten
operativen Eingriffe sind ihrer Ausführung nach nicht Sache des Forschers, der sie
erdacht hat, sondern des Bildhauers, dem hiermit ein altes Arbeitsgebiet, auf dem
er sich einst so frei getummelt hat, unter starken Einschränkungen zurückgegeben
wird. Er hat sein Können in den Dienst der Wissenschaft zu stellen. Durch solches
Zusammenwirken ist nun aus beiden Stücken ein Kunstwerk widererstanden, das