Von Dr. franck-Oberafpacb.
33
gräfslicben Produkte bezeichnete, die die neuen Gedanken fo ein fettig
verarbeiteten.* ßin gefährlicher Dilettantismus — worunter fieb be-
fonderer Beliebtheit bei den Damen die Bolzbrandarbeit erfreute
— half mit, den Begriff ^ugendftil zu fixieren und man tut beute,
nebenbei gefagt, gut daran, bei diefem Begriff zu bleiben": mit
„jfugendftil" eine jugendliche Terirrung der greifenbaften Induftrie
und Corbeiten des hünftlerifcben Dilettantismus zu erblicken, den
J^amcn aber als eine Beleidigung von jedem guten felbftändigen wirk-
lich künftlerifcben Band-
werks- oder fabrikprodukt
zurückzuweifen.
6s ift töricht, wie es ge-
febeben ift, den fabrikanten
vorzuwerfen, dafs fie die
neuen formen im Onver-
ftand ausnützten, ebenfo
töricht, den Künftlern zum
Torwurf zu machen, dafs
fie in den erften ?öerken viel-
fach die Beobachtung von
JVIaterial und Cecbnik, ins-
befondere der JMafcbinentecb-
nik, vernaebläffigten. Beides
mufste notwendigerweife
eintreten.
Ginftweilen haben fieb
aber Fabriken in den Dienft
von Künftlern geftellt und
umgekehrt find Künftler den
wie das befonders tn Curin
febon zabllofe
<3ebr. Glcber, Stuttgart.
fabriken an die
Band gegangen,
zu bemerken war***, und es find
nun lebon zabllole vergleiche unter anderem von pankok
das Deffauer ebefcbliefsungszimmer **** — JVlöbelräume gefebaffen
* Man vergleiche damit die Gntrtebung anderer Stilbczeicbnungcn.
** Da die Zeitrcbrift „fugend" ja vorwiegend in Deutrcbland geleTcn wird, fo ift der Pfanne
auch nur in Dcutfcbland gebräuchlich. In OeTterreicb bot fieb durch ähnliche Rclilamchraft von
felbrt der — wenn auch in München entrtandene, To doch in «Hien popularifierte — ffame „Sczefrion-
ftü". Die beiden (Horte find als Synonymen zu betrachten.
*** Beft 6 des vorigen Jahrgangs der [Mitteilungen, Seite 364.
**** Dekorative Kunft, 'Juni-Bcft 1903. Konrad Cangc, Cübingcn: Bernhard panhohs 6be-
rcbliefsungszimmer in DelTau.
33
gräfslicben Produkte bezeichnete, die die neuen Gedanken fo ein fettig
verarbeiteten.* ßin gefährlicher Dilettantismus — worunter fieb be-
fonderer Beliebtheit bei den Damen die Bolzbrandarbeit erfreute
— half mit, den Begriff ^ugendftil zu fixieren und man tut beute,
nebenbei gefagt, gut daran, bei diefem Begriff zu bleiben": mit
„jfugendftil" eine jugendliche Terirrung der greifenbaften Induftrie
und Corbeiten des hünftlerifcben Dilettantismus zu erblicken, den
J^amcn aber als eine Beleidigung von jedem guten felbftändigen wirk-
lich künftlerifcben Band-
werks- oder fabrikprodukt
zurückzuweifen.
6s ift töricht, wie es ge-
febeben ift, den fabrikanten
vorzuwerfen, dafs fie die
neuen formen im Onver-
ftand ausnützten, ebenfo
töricht, den Künftlern zum
Torwurf zu machen, dafs
fie in den erften ?öerken viel-
fach die Beobachtung von
JVIaterial und Cecbnik, ins-
befondere der JMafcbinentecb-
nik, vernaebläffigten. Beides
mufste notwendigerweife
eintreten.
Ginftweilen haben fieb
aber Fabriken in den Dienft
von Künftlern geftellt und
umgekehrt find Künftler den
wie das befonders tn Curin
febon zabllofe
<3ebr. Glcber, Stuttgart.
fabriken an die
Band gegangen,
zu bemerken war***, und es find
nun lebon zabllole vergleiche unter anderem von pankok
das Deffauer ebefcbliefsungszimmer **** — JVlöbelräume gefebaffen
* Man vergleiche damit die Gntrtebung anderer Stilbczeicbnungcn.
** Da die Zeitrcbrift „fugend" ja vorwiegend in Deutrcbland geleTcn wird, fo ift der Pfanne
auch nur in Dcutfcbland gebräuchlich. In OeTterreicb bot fieb durch ähnliche Rclilamchraft von
felbrt der — wenn auch in München entrtandene, To doch in «Hien popularifierte — ffame „Sczefrion-
ftü". Die beiden (Horte find als Synonymen zu betrachten.
*** Beft 6 des vorigen Jahrgangs der [Mitteilungen, Seite 364.
**** Dekorative Kunft, 'Juni-Bcft 1903. Konrad Cangc, Cübingcn: Bernhard panhohs 6be-
rcbliefsungszimmer in DelTau.