Bonavenia, Giuseppe: Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane: La questione puramente archeologica e storico-archeologica nella controversia filumeniana (Rom, 13.Suppl..1907)

PARTE PRIMA

LA QUESTIONE PURAMENTE ARCHEOLOGICA

§ i.

Stato della questione.

Senza inutili preamboli entriamo subito in materia. La que-
stione puramente archeologica nella controversia Fìlumeniana
sta in questo:

Come spiegare la irregolarità di quelVepitaffio, che invece
di presentare le parole ordinatamente disposte a questo modo:

PAX TE


CVM FI


LVMEN A

le presenta invece trasposte nel notissimo:

LVMENA

PAX TE

CVM FI 1

Così leggesi la detta questione espressa fin dal principio del
mio libro (pag. 3); e questo è quello cbe (a pag. 5) io chiamo
il « nodo propriamente archeologico della controversia », e di-

1 Giuseppe Bonavenia S. I., Controversia sul celeberrimo epitaffio di
S. Filomena V. e M., Roma, 1906, pag. 3.