Newberry, Percy E.: The Amherst papyri: being an account of the Egyptian papyri in the collection of Lord Amherst of Hackney (London, 1899)

( *2 ")

Transliteration.

1. pa mer ne seten (Rd-sekhem-?hed-taui)\ dnkh uza
senb sa Rd (Sebek-em-sau-ef )\ dnkh uza senb.

2. su gemy du tehay set na dzau em baku kherti em pa
neferu ne payef

3. mer em ia usekht ne bu-nu-re ne ta da-mer aha tie ,
mer shenuti Neb-Amen ne selen ( Rd-men-kheper )| i
dnkh uza senb

4. gemy ta dst kres ne pa seten shutdm neb set hend
ta dst kres ne hemt seten urt

5. ( Nub-khd-es )j dnkh uza senb tayef hemt seten du
fuy na dzau det reru dryu zat

6. na seru ubau semeti ref gemy pa sekher ne fu det
reru d aru

7. na dza er pai seten hend tayef hemt seten.

Translation.

1. " The tomb of king Ra-scklieni-sked-taui,
L.P.H! son of Ra, Sebek-em-sau-ef L.P.H!

2. "It was found that the thieves had entered it
by undermining the principal chamber of the

3. "monument from the outer chamber of the
tomb of the superintendent of the granaries Neb-
Amen of king Ra-men-kheper TThothmes 111]
L.P.H.!

4. " The grave of the king was found to be
without its lord; so also was the grave of the
great royal wife

5. "Nub-kha-es, his royal spouse; the thieves had
laid hands on them.

G. "The vezir,the nobles and stewards investigated
the matter and found the thieves having laid
hands on them, a fact,

7. " as far as the king and his royal wife were
concerned."