79-t Appendix :xo. in.
AOY<J>YAHIP.PYTANEYONTf2N (5)
KPITX2NOZTOYAPTEMIAnPOYTOY
KPITHNOZKOMOIPArENOYZTOYIZOAO
TOYKA0XPYZAOPOZEOAPTEMIAHPOYTOYAPT
EMiAnPOY_
TOYP AM<!>I AOYIEKA0AP1ZTEIAOYKO
0EnNOZTOYMYIlNIAOYK0AIIlNYZOYTOY_(lO)
APOAAHNIOYTOY<l)ANIO TOYAPTEMX1NOZKO
KAITPAMMATEYONTOZBO ■ • • AIHN . ZTOYEKA
TAIOYKA0EKATAIOYKZTAMIEYnNOAPZY . . OY
TOYAEONTOZKOKA0EPMIZT..........
PAlfLN IOYTOYIAZONOZK.. ZE......TOYIEPO (15)
KAEIOYZK- IIEPATEYONTOZPOAEMI2NOZ . . .
ZAOPOZTOYnOAEMnNOZIE
'0 SFjjUoc Eicdri; Swrt/prt
\apiaTlipiOV, avaKOpMTUpZVOQ
rrjv tepav \upav r?jc Ekotij^, ti)v
ovaav zv ~£ 'AAwcxcr(j) k<u KoptiX-
Aou (pvkij, TrpvTavcvovTiov (5)
KpiTWVOg TOV 'ApTE/.uSf'ljOOU rou
Kp'iTwviic; ko, Mofjoayevoi/G' roD 'luooo-
tov k'aO' Xpvauopoc; to, ,Aprs/xiciopov tov ^ApTipibwpov
tov UctpcplAov it, kciO Apia-zlSov KO,
QlbJVOQ TOV NviOVlGOV kO, AlWVVCJOV TOV (10)
'AttoAAwv/ou toi7 Oav/oii roi> 'ApTifitovog ko,
kcu ■ypap/.ia-evovTOc: Bo[uko] Auoi'[oc] tou Ek«-
Taiov icaO' Eicaraiou k£, ra/^(£iioi»[TOC roD OEtva
rou Awvroc uo Ka0"Epu<ar ........
Uaiwviov tov 'Iatrovoe k[oi] 2s [£tou] tov 'Upo- (15)
h:\uovc K[a]l hpuTzvovToc YloXtpwvoc [Xpv-
auopoq tov IloXipwvog if.
On a cvppus of white marble which I excavated
in the Temple of Ilekate. This inscription records
a dedication by the people of Lagina to the goddess,
as a thank-offering, ^aoio-r^piov, on the recovery of
certain land belonging to her temple in Alossos,
and the tribe of Korollos. This land must have been
part of the ao-v7^ov of the temple. (See^os^, Nos. 99,
AOY<J>YAHIP.PYTANEYONTf2N (5)
KPITX2NOZTOYAPTEMIAnPOYTOY
KPITHNOZKOMOIPArENOYZTOYIZOAO
TOYKA0XPYZAOPOZEOAPTEMIAHPOYTOYAPT
EMiAnPOY_
TOYP AM<!>I AOYIEKA0AP1ZTEIAOYKO
0EnNOZTOYMYIlNIAOYK0AIIlNYZOYTOY_(lO)
APOAAHNIOYTOY<l)ANIO TOYAPTEMX1NOZKO
KAITPAMMATEYONTOZBO ■ • • AIHN . ZTOYEKA
TAIOYKA0EKATAIOYKZTAMIEYnNOAPZY . . OY
TOYAEONTOZKOKA0EPMIZT..........
PAlfLN IOYTOYIAZONOZK.. ZE......TOYIEPO (15)
KAEIOYZK- IIEPATEYONTOZPOAEMI2NOZ . . .
ZAOPOZTOYnOAEMnNOZIE
'0 SFjjUoc Eicdri; Swrt/prt
\apiaTlipiOV, avaKOpMTUpZVOQ
rrjv tepav \upav r?jc Ekotij^, ti)v
ovaav zv ~£ 'AAwcxcr(j) k<u KoptiX-
Aou (pvkij, TrpvTavcvovTiov (5)
KpiTWVOg TOV 'ApTE/.uSf'ljOOU rou
Kp'iTwviic; ko, Mofjoayevoi/G' roD 'luooo-
tov k'aO' Xpvauopoc; to, ,Aprs/xiciopov tov ^ApTipibwpov
tov UctpcplAov it, kciO Apia-zlSov KO,
QlbJVOQ TOV NviOVlGOV kO, AlWVVCJOV TOV (10)
'AttoAAwv/ou toi7 Oav/oii roi> 'ApTifitovog ko,
kcu ■ypap/.ia-evovTOc: Bo[uko] Auoi'[oc] tou Ek«-
Taiov icaO' Eicaraiou k£, ra/^(£iioi»[TOC roD OEtva
rou Awvroc uo Ka0"Epu<ar ........
Uaiwviov tov 'Iatrovoe k[oi] 2s [£tou] tov 'Upo- (15)
h:\uovc K[a]l hpuTzvovToc YloXtpwvoc [Xpv-
auopoq tov IloXipwvog if.
On a cvppus of white marble which I excavated
in the Temple of Ilekate. This inscription records
a dedication by the people of Lagina to the goddess,
as a thank-offering, ^aoio-r^piov, on the recovery of
certain land belonging to her temple in Alossos,
and the tribe of Korollos. This land must have been
part of the ao-v7^ov of the temple. (See^os^, Nos. 99,