DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0370
πρώτη π ρ οs κ ορ.
47 Gen,2,7, 74 77 Hosej;5i4«
φθαρτόν Ί&το ενύύσητοω αφθαρσίαν , ϊ(μ/ τό θνητόν 7Sro
ενδύσητοα α^νασίαν , Ίότε γενησετα] ο λόγ^ ό γεγραμ·
< μΛν^^^ατεπ'οθη ο ^ϊάνατ^ ^ίς^.νίκος. IIS σχ θάνατε
d^s n^r, $6Ίό κεντρον; π£ σχ Oy Ίό νΤκος •"Τ'Ίό Js' κεντρον Ίχ
3 9 Μ^ν~\ /“έν σαρξ ε Τ ιχθύων - - πτηνών] πτηνών-- ιχθύων β
4s άνθρωπος] χ β 47 ° κύριος] ν <Γ 49 φορεσωμεν] (φορί-
σο μ,εν ί si χ κοιμηθησόμέθα, πάντες JVJ χν κοιμ^η^·
σομεθα, aso? χ πάντες ε. άνατησόμεθα, χ πάντες όί $
$4 7® φθαρτόν usq. ημ)] χ γ κεντρον] νΐκος £ Τ
κος] κεν^ρον ξ ν
η αύτη ssdp^* ω^η μ,έν ων^ρωπων , οί^η Js'
40 κτηνών , ω$^η ιχθύων 9 α,^η Js' πτηνών. ^<ύ^τχ
επαρωνιω ηο^ σώματα, επίγεια* α^.3 ετε^ω μ^ν η των
41 επχ^ανίων Jo/α, ετερα Js' η των επιγείων. α^η^Ιω
ηλ.ί&, ηομα^η ^ό^α σεΧηνης, ημ] αΊ^,η οό^α άτερων’
42,γαρ ατερ@^ διαφέρει εν $ο$γ. &τω ηρβ η ανάτασις των νε·
43 κρων. σπείρετομ εν φθο^, εγείρετοη εν άφθαρσίφ I σπύ.
ρετοη εν άτιμί^ εγείρετομ εν σπεί^ετομ εν ασ^ενεί^
^εγείρετομ εν δυνάμει* σπείζετοη σώμα ψυχικόν, εγείρετε
πνευματικόν. ε'σι σώμα ψυχικόν, ε'σι σω/ΐΜ
Μ,ρ, πνευματικόν ατω ημ/γεγραπτομ, Άγενετο ο πρωτ\§Γ ων·
^ρωπ^ αψκμ είς ψυχήν ζωσαν, ό εσχκτ^ α^αμ iis
^6 πνεύμα ζωοποίίν* α^ πρώτον τό πνευματικόν, αλ·
^γ λ« τό ψυχικόν , επειτα τό πνευματικόν. ό πρωτ&
αν^ρωπ^Γ', εκ γης χοϊκός* ό ^εύτε^^ άνθρωπέ, ό
4% κύριος εξ χρανS. οί@” ο χοϊκός , τοιύτοι κμ) οι χοϊκοί*
49 ό επκράνιος, τοιύτοι ημ) οι επκράνιοι* I ημί κχ·
θ·ώί εφορεσαμεν την εικόνα τχ χοϊκκ , φορέσω μεν ημ) την
εικόνα tS επχρανίκ.
s ο TSro φήμι αδελφοί, ^ότι ο’ύιρξί^μΤμα βασιλείων
^εα κληρονομίησοη ^ύνανται , έόε ηΤφνσρα Ίην αφθαρσιών
71 κληρονομεί. μυτήριον .ύγαίν λίγω , πάντες μ,έν χ κοι·
^2. μγι^ησόμε^α , πάντες όϊό άλΧαγησομε^α , I εν άτόμιρ,Ιν
ριπή οφθαλμέ , εν τη εχάτη σα^τιγΓι* σαλπίσει γαρ^
τμ) οι νεκροί εγερ^ησοντοη άφθαρτοι, κμ} ημεΐς άλλαγηΰό-
47 Gen,2,7, 74 77 Hosej;5i4«
φθαρτόν Ί&το ενύύσητοω αφθαρσίαν , ϊ(μ/ τό θνητόν 7Sro
ενδύσητοα α^νασίαν , Ίότε γενησετα] ο λόγ^ ό γεγραμ·
< μΛν^^^ατεπ'οθη ο ^ϊάνατ^ ^ίς^.νίκος. IIS σχ θάνατε
d^s n^r, $6Ίό κεντρον; π£ σχ Oy Ίό νΤκος •"Τ'Ίό Js' κεντρον Ίχ
3 9 Μ^ν~\ /“έν σαρξ ε Τ ιχθύων - - πτηνών] πτηνών-- ιχθύων β
4s άνθρωπος] χ β 47 ° κύριος] ν <Γ 49 φορεσωμεν] (φορί-
σο μ,εν ί si χ κοιμηθησόμέθα, πάντες JVJ χν κοιμ^η^·
σομεθα, aso? χ πάντες ε. άνατησόμεθα, χ πάντες όί $
$4 7® φθαρτόν usq. ημ)] χ γ κεντρον] νΐκος £ Τ
κος] κεν^ρον ξ ν
η αύτη ssdp^* ω^η μ,έν ων^ρωπων , οί^η Js'
40 κτηνών , ω$^η ιχθύων 9 α,^η Js' πτηνών. ^<ύ^τχ
επαρωνιω ηο^ σώματα, επίγεια* α^.3 ετε^ω μ^ν η των
41 επχ^ανίων Jo/α, ετερα Js' η των επιγείων. α^η^Ιω
ηλ.ί&, ηομα^η ^ό^α σεΧηνης, ημ] αΊ^,η οό^α άτερων’
42,γαρ ατερ@^ διαφέρει εν $ο$γ. &τω ηρβ η ανάτασις των νε·
43 κρων. σπείρετομ εν φθο^, εγείρετοη εν άφθαρσίφ I σπύ.
ρετοη εν άτιμί^ εγείρετομ εν σπεί^ετομ εν ασ^ενεί^
^εγείρετομ εν δυνάμει* σπείζετοη σώμα ψυχικόν, εγείρετε
πνευματικόν. ε'σι σώμα ψυχικόν, ε'σι σω/ΐΜ
Μ,ρ, πνευματικόν ατω ημ/γεγραπτομ, Άγενετο ο πρωτ\§Γ ων·
^ρωπ^ αψκμ είς ψυχήν ζωσαν, ό εσχκτ^ α^αμ iis
^6 πνεύμα ζωοποίίν* α^ πρώτον τό πνευματικόν, αλ·
^γ λ« τό ψυχικόν , επειτα τό πνευματικόν. ό πρωτ&
αν^ρωπ^Γ', εκ γης χοϊκός* ό ^εύτε^^ άνθρωπέ, ό
4% κύριος εξ χρανS. οί@” ο χοϊκός , τοιύτοι κμ) οι χοϊκοί*
49 ό επκράνιος, τοιύτοι ημ) οι επκράνιοι* I ημί κχ·
θ·ώί εφορεσαμεν την εικόνα τχ χοϊκκ , φορέσω μεν ημ) την
εικόνα tS επχρανίκ.
s ο TSro φήμι αδελφοί, ^ότι ο’ύιρξί^μΤμα βασιλείων
^εα κληρονομίησοη ^ύνανται , έόε ηΤφνσρα Ίην αφθαρσιών
71 κληρονομεί. μυτήριον .ύγαίν λίγω , πάντες μ,έν χ κοι·
^2. μγι^ησόμε^α , πάντες όϊό άλΧαγησομε^α , I εν άτόμιρ,Ιν
ριπή οφθαλμέ , εν τη εχάτη σα^τιγΓι* σαλπίσει γαρ^
τμ) οι νεκροί εγερ^ησοντοη άφθαρτοι, κμ} ημεΐς άλλαγηΰό-