DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33468#0059
LiBRO TERCERO, CAP. IV.
83
extenso de la vida del que la descubrió : pues aun-
que no nos obligamos á escribir vidas de otros ar-
tífices, este sólo merece que quede de él eterna me-
moria : pues nos dió lo que no alcanzó toda la anti-
güedad, acrecentando tan gran lustre, y perfección á
esta facultad. Y aunque Jorge Vasari trata en su his-
toria bastantemente de él, me pareció valerme de la
que escribió en Aamenco (entre las de otros famosos
artífices) Carlos Vanmander, por haberse extendido
á cosas más particulares, y corregir en cuanto al
tiempo al Vasari.
VIDA DE HUBERTO Y DE JUAN VAN EYCK,
Ó JUAN DE ENCINA, A QUIEN COMUNMENTE ,
LLAMAN JUAN DE BRUJAS. '
La invención ó secreto que ni griegos, ni latinos,
ni otras naciones (haciendo grandes diligencias) no
pudieron alcanzar ni descubrir en la pintura, halló
enFlándesJuan de Encina, natural de la ciudad
de Mastric, sobre el famoso rio Mase. Por la cual
hazaña ha competido con el gran Tíber. Porque en
sus orillas levantó una luz tan famosa y clara, que
la ilustre Italia admirada , volvió la cabeza á ver y
seguir sus pisadas, creciendo con la leche que reci-
bió en Flándes de los pechos de este ingenioso ar-
tíhce. El cual fue desde sus tiernos años de grande
ingenio y gentil espíritu, y muy ahcionado al arte
del debujo, de tal manera, que fuéigual en la pin-
tura á su hermano Huberto, también valiente pintor,
y algunos años mayor en edad. Mas, quién haya sido
maestro de Huberto, no se sabe, si bien es cierto
83
extenso de la vida del que la descubrió : pues aun-
que no nos obligamos á escribir vidas de otros ar-
tífices, este sólo merece que quede de él eterna me-
moria : pues nos dió lo que no alcanzó toda la anti-
güedad, acrecentando tan gran lustre, y perfección á
esta facultad. Y aunque Jorge Vasari trata en su his-
toria bastantemente de él, me pareció valerme de la
que escribió en Aamenco (entre las de otros famosos
artífices) Carlos Vanmander, por haberse extendido
á cosas más particulares, y corregir en cuanto al
tiempo al Vasari.
VIDA DE HUBERTO Y DE JUAN VAN EYCK,
Ó JUAN DE ENCINA, A QUIEN COMUNMENTE ,
LLAMAN JUAN DE BRUJAS. '
La invención ó secreto que ni griegos, ni latinos,
ni otras naciones (haciendo grandes diligencias) no
pudieron alcanzar ni descubrir en la pintura, halló
enFlándesJuan de Encina, natural de la ciudad
de Mastric, sobre el famoso rio Mase. Por la cual
hazaña ha competido con el gran Tíber. Porque en
sus orillas levantó una luz tan famosa y clara, que
la ilustre Italia admirada , volvió la cabeza á ver y
seguir sus pisadas, creciendo con la leche que reci-
bió en Flándes de los pechos de este ingenioso ar-
tíhce. El cual fue desde sus tiernos años de grande
ingenio y gentil espíritu, y muy ahcionado al arte
del debujo, de tal manera, que fuéigual en la pin-
tura á su hermano Huberto, también valiente pintor,
y algunos años mayor en edad. Mas, quién haya sido
maestro de Huberto, no se sabe, si bien es cierto