DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33468#0129
LIBRO TERCERO, CAR. VIII.
123
se cuenta que siendo rico mercader y perdiéndose
su hacienda en su presencia en un naufragio, se dió
á pintar navios y tormentas, y salió el más famoso
de su tiempo en esta parte ; y por tal acompaña su
retrato á los famosos pintores de Flándes. No se ol-
vidó de este género de pintura la venerable anti-
güedad, pues Ludio fué el primero que halló con
alegrísimo modo el pintar villas, pórticos y lugares pi¡<i., '¡u 38,
ornados de árboles y jardines, selvas y collados,
pesquerías, ríos, aguas, batallas, y todo lo que se
podia desear de este género; en que se veian varias
formas de los que navegaban, ó caminaban por mar
y tierra, sobre naves, carros y caballos; quién pes-
caba , cazaba ó vendimiaba y otras muchas cosas, si
bien (para que los pintores aspiren á cosas más al-
tas) concluye Plinio con estas graves palabras: "Mas
poca gloria tuvieron estos artífices, respecto de los
que pintaron tablas, que estos alcanzaron mayor
reverencia entre los antiguos." Y añade : "Ni habia
en las paredes pintura de Apéles, ni se agradaba de
pintar en ellas."
CAPITULO VIH.
DE LA PINTURA DE ANIMALES Y AVES, PESCADERÍAS Y BODEGONES,
Y DE LA INGENIOSA INVENCION DE LOS RETRATOS AL NATURAL.
El capítulo pasado acabó en un lugar de Plinio,
en que Apéles no tuvo gusto de pintar en paredes,
ora fuese á temple ó fresco, y tiene su disculpa;
123
se cuenta que siendo rico mercader y perdiéndose
su hacienda en su presencia en un naufragio, se dió
á pintar navios y tormentas, y salió el más famoso
de su tiempo en esta parte ; y por tal acompaña su
retrato á los famosos pintores de Flándes. No se ol-
vidó de este género de pintura la venerable anti-
güedad, pues Ludio fué el primero que halló con
alegrísimo modo el pintar villas, pórticos y lugares pi¡<i., '¡u 38,
ornados de árboles y jardines, selvas y collados,
pesquerías, ríos, aguas, batallas, y todo lo que se
podia desear de este género; en que se veian varias
formas de los que navegaban, ó caminaban por mar
y tierra, sobre naves, carros y caballos; quién pes-
caba , cazaba ó vendimiaba y otras muchas cosas, si
bien (para que los pintores aspiren á cosas más al-
tas) concluye Plinio con estas graves palabras: "Mas
poca gloria tuvieron estos artífices, respecto de los
que pintaron tablas, que estos alcanzaron mayor
reverencia entre los antiguos." Y añade : "Ni habia
en las paredes pintura de Apéles, ni se agradaba de
pintar en ellas."
CAPITULO VIH.
DE LA PINTURA DE ANIMALES Y AVES, PESCADERÍAS Y BODEGONES,
Y DE LA INGENIOSA INVENCION DE LOS RETRATOS AL NATURAL.
El capítulo pasado acabó en un lugar de Plinio,
en que Apéles no tuvo gusto de pintar en paredes,
ora fuese á temple ó fresco, y tiene su disculpa;