DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27703#0216
Chapitre VII
INSCRIPTIONS PALMYRÉNIENNES TROUVÉES
AU CAMP DE DIOCLÉTIEN
5. Inscription sur un buste funéraire d'homme (cf. ci-dessus p. 92, n° cat. 10, fig. 99)
Inv. CD 5.
Haut. d. 1. 0m,025.
T exte1:
1 [M] LKW BR
2 [N] BWZBD BR ,
3 MQYMW NHWR
4 HBL
Traduction :
Malikô, fils de Nebôzabad, fils de Moqîmô Nahôr. Hélas!
6. Inscription sur un fragment de bas-relief (ci. ci-dessus p. 117, n° cat. 39, fig. 128)
Inv. CD 36.
Haut. d. 1. 0m,02.
Texte :
1 [M] WD’ BLT’ ’TT H...
2 BYRH SBT SNT 400...
1 Suivant l’exemple de J. Starcky dans l’Inventaire des Inscriptions de Palmyre, f. X, nous avons
donné la transcription des inscriptions palmyréniennes en caractères latins pous faciliter la lecture aux phi-
lologues et archéologues classiques.
INSCRIPTIONS PALMYRÉNIENNES TROUVÉES
AU CAMP DE DIOCLÉTIEN
5. Inscription sur un buste funéraire d'homme (cf. ci-dessus p. 92, n° cat. 10, fig. 99)
Inv. CD 5.
Haut. d. 1. 0m,025.
T exte1:
1 [M] LKW BR
2 [N] BWZBD BR ,
3 MQYMW NHWR
4 HBL
Traduction :
Malikô, fils de Nebôzabad, fils de Moqîmô Nahôr. Hélas!
6. Inscription sur un fragment de bas-relief (ci. ci-dessus p. 117, n° cat. 39, fig. 128)
Inv. CD 36.
Haut. d. 1. 0m,02.
Texte :
1 [M] WD’ BLT’ ’TT H...
2 BYRH SBT SNT 400...
1 Suivant l’exemple de J. Starcky dans l’Inventaire des Inscriptions de Palmyre, f. X, nous avons
donné la transcription des inscriptions palmyréniennes en caractères latins pous faciliter la lecture aux phi-
lologues et archéologues classiques.