212
CAMP DE DIOCLÉTIEN
Traduction :
Offert (en action de grâce) par Balta, la femme de...
Au mois de Sebat de l’an 4... (entre février 89 et févriér 189)
La forme des lettres de cette inscription est assez peu commune et l’analyse
paléographique ne peut pas nous aider beaucoup pour préciser la date. Toutefois,
la forme de la lettre Y situe l’inscription grosso modo entre les textes CIS 3917
(de l’an 108) et CIS 3914 (de l’an 175).
7. Inscription à demi effacée sur un fragment de lit funéraire (cf. ci-dessus p. 98, n° cat.
18, fig. 107)
Inv. CD 63.
Haut. d. 1. 0m,012.
Texte:
...ŸGMH QZB[L]
Traduction :
... Qazbèl
232. Inscription palmyrénienne sur la console. N° cat. 8
CAMP DE DIOCLÉTIEN
Traduction :
Offert (en action de grâce) par Balta, la femme de...
Au mois de Sebat de l’an 4... (entre février 89 et févriér 189)
La forme des lettres de cette inscription est assez peu commune et l’analyse
paléographique ne peut pas nous aider beaucoup pour préciser la date. Toutefois,
la forme de la lettre Y situe l’inscription grosso modo entre les textes CIS 3917
(de l’an 108) et CIS 3914 (de l’an 175).
7. Inscription à demi effacée sur un fragment de lit funéraire (cf. ci-dessus p. 98, n° cat.
18, fig. 107)
Inv. CD 63.
Haut. d. 1. 0m,012.
Texte:
...ŸGMH QZB[L]
Traduction :
... Qazbèl
232. Inscription palmyrénienne sur la console. N° cat. 8