DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27704#0271
Chapitre VIII
PREMIERE ÉTUDE SUR LA DISPOSITION DES
TOMBEAUX SOUTERRAINS DANS LA VALLEE DES
TOMBEAUX
T"\éjà au cours de la campagne de fouilles de l’année passée le problème con-
"^cernant l’emplacement de différents tombeaux — hypogées dans la Vallée s’é-
tait posé devant nous. Il était évident qu’à l’époque donnée, c’est-à-dire au IIe
siècle, tous les hypogées dans la Vallée des Tombeaux étaient visibles ou du moins
accessibles. Ainsi, vu la nature du sol qui consistait en un rocher très tendre (qui
au point de vue géologique ne correspond pas au terme de «rocher»), les entrepre-
neurs palmyréniens creusant dans les hypogées devaient prendre en considération
les distances nécessaires entre chaque tombeau, de façon à empêcher l’écroulement
des voûtes ou des parois, dans le cas où deux tombeaux seraient aménagés trop
près l’un de l’autre.
Ainsi donc, pour la fouille des tombeaux on doit tenir compte du même fait
de distance nécessaire entre les tombeaux. M. Dgbrowski, l’architecte de notre
mission, a pris les mesures de tous les tombeaux souterrains découverts jusqu’à
présent dans notre secteur de la Vallée des Tombeaux, notamment de la dispo-
sition des tombeaux de Bolbarakh, Salemallath, Norbel, Yarhai et Zabda1 (voir
plan n° IV). Il a évalué la distance entre chacun d’eux et éliminé certaines parties
du terrain dans lesquelles il était impossible de creuser une tombe à cause des autres
tombes qui s’y trouvaient à proximité. D’autre part il a fixé certains points où
l’on pouvait espérer trouver une tombe, vu la distance des autres hypogées. La. * lo
1 Cf. Michalowski, Fouilles Polonaises à Palmyre, AAS X (1960), p. 14, n. 2—5; M i c ha-
lo w s k i, Palmyre I, p. 13. 9
PREMIERE ÉTUDE SUR LA DISPOSITION DES
TOMBEAUX SOUTERRAINS DANS LA VALLEE DES
TOMBEAUX
T"\éjà au cours de la campagne de fouilles de l’année passée le problème con-
"^cernant l’emplacement de différents tombeaux — hypogées dans la Vallée s’é-
tait posé devant nous. Il était évident qu’à l’époque donnée, c’est-à-dire au IIe
siècle, tous les hypogées dans la Vallée des Tombeaux étaient visibles ou du moins
accessibles. Ainsi, vu la nature du sol qui consistait en un rocher très tendre (qui
au point de vue géologique ne correspond pas au terme de «rocher»), les entrepre-
neurs palmyréniens creusant dans les hypogées devaient prendre en considération
les distances nécessaires entre chaque tombeau, de façon à empêcher l’écroulement
des voûtes ou des parois, dans le cas où deux tombeaux seraient aménagés trop
près l’un de l’autre.
Ainsi donc, pour la fouille des tombeaux on doit tenir compte du même fait
de distance nécessaire entre les tombeaux. M. Dgbrowski, l’architecte de notre
mission, a pris les mesures de tous les tombeaux souterrains découverts jusqu’à
présent dans notre secteur de la Vallée des Tombeaux, notamment de la dispo-
sition des tombeaux de Bolbarakh, Salemallath, Norbel, Yarhai et Zabda1 (voir
plan n° IV). Il a évalué la distance entre chacun d’eux et éliminé certaines parties
du terrain dans lesquelles il était impossible de creuser une tombe à cause des autres
tombes qui s’y trouvaient à proximité. D’autre part il a fixé certains points où
l’on pouvait espérer trouver une tombe, vu la distance des autres hypogées. La. * lo
1 Cf. Michalowski, Fouilles Polonaises à Palmyre, AAS X (1960), p. 14, n. 2—5; M i c ha-
lo w s k i, Palmyre I, p. 13. 9